Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 56

FR
EFFACER LES DONNÉES PERSONNELLES
Pour s'assurer que le partage du produit
n'expose pas de données personnelles
à d'autres utilisateurs, il est possible
d'effacer toutes les entrées en restaurant
les paramètres par défaut. Vous trouverez
ci-dessous des instructions étape par
étape pour parvenir à ce résultat.
A - Allez dans la fenêtre Paramètres et
trouvez l'option Infos sur le périphérique
B - Dans la fenêtre d'information
sur le dispositif, appuyez sur
l'option rouge intitulée Restaurer
les paramètres par défaut.
C - Dans la fenêtre pop-up, confirmez
simplement l'action en appuyant
sur Restaurer les paramètres.
Après avoir réinitialisé ces paramètres,
l'utilisateur sera invité à accéder au
menu de sélection du chargeur.
DE
LÖSCHEN VON
PERSONENBEZOGENEN DATEN
Um sicherzustellen, dass durch die
gemeinsame Nutzung des Produkts
keine personenbezogenen Daten an
weitere Benutzer weitergegeben werden,
ist es möglich, alle Eingaben durch
Wiederherstellung der Standardparameter
zu löschen. Nachfolgend finden Sie eine
schrittweise Anleitung, wie Sie dieses
Ergebnis erreichen.
A - Gehen Sie zum Fenster Einstellungen
und suchen Sie die Option Geräteinfo.
B - Drücken Sie im Fenster
Geräteinfo auf die rote Option Auf
Standardeinstellungen zurücksetzen.
C - Bestätigen Sie im Pop-up-Fenster
die Aktion, indem Sie auf Einstellungen
wiederherstellen drücken.
Nach dem Zurücksetzen dieser
Einstellungen wird der Benutzer
zum Auswahlmenü für das
Ladegerät weitergeleitet.
PT
LIMPAR OS DADOS PESSOAIS
Para garantir que a partilha do produto
não exponha quaisquer dados pessoais
a outros utilizadores, é possível limpar
todas as entradas Restaurando os
parâmetros padrão. Encontram-se
abaixo as instruções passo a passo
sobre como alcançar esse resultado.
A - Vá à janela Definições e encontre
a opção Informação do dispositivo
B - Na janela de Informação do
dispositivo, pressione a opção vermelha
Restaurar para as definições padrão
C - 3. No pop-up, basta confirmar a
ação pressionando Restaurar definições
Depois de redefinir estas definições,
o utilizador será direcionado para o
menu de seleção do carregador.
56
CZ
VYMAZÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Abyste měli jistotu, že sdílením produktu
nezpřístupníte žádné osobní údaje dalším
uživatelům, je možné vymazat všechny
vstupy pomocí Obnovení výchozích
parametrů. Níže je uveden návod krok za
krokem, jak tohoto výsledku dosáhnout.
A - Přejděte do okna Nastavení a najděte
možnost Informace o zařízení.
B - V okně Informace o zařízení
stiskněte červenou možnost
Obnovit výchozí nastavení.
C - Ve vyskakovacím okně
jednoduše potvrďte akci stisknutím
tlačítka Obnovit nastavení.
Po obnovení těchto nastavení se uživateli
zobrazí nabídka pro výběr nabíječky.
HU
SZEMÉLYES ADATOK TÖRLÉSE
Annak érdekében, hogy termékmegosztás
esetén személyes adatai ne kerüljenek
más felhasználókhoz, az összes
bevitt adat az Alapértelmezett
adatok visszaállítása lehetőséggel
törölhető. A lentiekben megtekintheti
a lépéseket tartalmazó útmutatót.
A - Nyissa meg a Beállítások ablakot, és
keresse meg az Eszközinformáció opciót
B - Az Eszközinformáció ablakban nyomja
meg a piros, Alapértelmezett adatok
visszaállítása elnevezésű lehetőséget
C - Az előugró ablakban egyszerűen
erősítse meg a műveletet a Beállítások
visszaállítása gomb megnyomásával
När du har återställt dessa
inställningar kommer en användare
att uppmanas att välja laddar-meny.
IT
CANCELLA I DATI PERSONALI
Per assicurarsi che la condivisione del
prodotto non vada ad esporre i tuoi
dati personali ad altri utenti, è possibile
cancellare tutte le voci Ripristinando
i parametri di default. Qui sotto sono
fornite tutte le istruzioni su come
raggiungere questo risultato.
A - Vai su Impostazioni e trova
l'opzione Device info
B - Sulla finestra Device info cliica
sull'opzione rossa chiamata
Restore to default settings
C - Nel pop-up devi semplicemente
confermare l'azione premento
su Restore settings
Dopo aver resettato le impostazioni,
l'utente verrà rimandato al menu
di selezione del caricatore.
BS
OBRIŠITE LIČNE PODATKE
Kako biste bili sigurni da dijeljenje proizvoda
ne izlaže nikakve lične podatke dodatnim
korisnicima, moguće je obrisati sve
unose Vraćanjem zadanih parametara.
U nastavku je dato uputstvo korak po
korak kako postići takav rezultat.
A - Idite na prozor postavki i pronađite
opciju Informacije o uređaju
B - U prozoru Informacije o uređaju
pritisnite crvenu opciju pod nazivom
Vrati na zadane postavke
C - U iskočnom prozoru
jednostavno potvrdite radnju
pritiskom na Vrati postavke
Nakon resetovanja ovih postavki, korisnik će
biti upitan da uđe u meni za odabir punjača.
BG
ИЗЧИСТВАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
За да сте сигурни, че други потребители
няма да получат достъп до данните
ви чрез споделянето на продукти,
можете да изчистите всички данни
чрез възстановяване на параметрите
по подразбиране. По-долу са
предоставени инструкции стъпка
по стъпка как да го направите.
A - Изберете опцията Информация
за устройството в Настройки
B - В прозореца с Информация за
устройството натиснете червената
опция, наречена Възстановяване
на настройките по подразбиране
C - В изскачащия прозорец просто
потвърдете действието, като натиснете
Възстановяване на настройките
След нулиране на тези настройки
потребителят ще бъде насочен към
менюто за избор на зарядно устройство.
GR
ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Για να βεβαιωθείτε ότι η κοινή χρήση
του προϊόντος δεν εκθέτει προσωπικά
δεδομένα σε πρόσθετους χρήστες,
μπορείτε να διαγράψετε όλες τις
εισόδους με την επιλογή Επαναφορά
προεπιλεγμένων παραμέτρων. Παρακάτω
παρέχονται οδηγίες βήμα προς βήμα για
την επίτευξη αυτού του αποτελέσματος.
A - Μεταβείτε στο παράθυρο Ρυθμίσεις και
βρείτε την επιλογή Πληροφορίες συσκευής
B - Στο παράθυρο Πληροφορίες συσκευής,
πατήστε την κόκκινη επιλογή Επαναφορά
στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
C - Στο αναδυόμενο παράθυρο
απλά επιβεβαιώστε την ενέργεια
πατώντας Επαναφορά ρυθμίσεων
Μετά την επαναφορά αυτών των
ρυθμίσεων, ο χρήστης θα οδηγηθεί
στο μενού επιλογής φορτιστή.