Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 44

11. INSTALLATION PROCESS
11.6CLOSINGTHEFRONTPLATE
NL
HET VOORPANEEL SLUITEN
Stekkerdoosversie:
A - Breng het onderste deel van de voorplaat
in lijn met de schroefgaten in de deuren.
B - Bevestig deze met de 3x8 mm
bolkopschroeven. Het wordt aanbevolen om
deze stap uit te voeren met de middelste
plaat gescheiden van de oplader;
C - Breng het bovenste deel van de
voorplaat in lijn met de schroefgaten
in het middenpaneel en de stophaak
aan de bovenkant van de behuizing;
D - Til de deuren op om bij de
schroefgaten te komen en bevestig
deze met DIN912 M3x8 schroeven;
Kabelversie:
E - Breng de voorplaat in lijn met de
schroefgaten aan de onderkant van
het middenpaneel en de stophaak aan
de bovenkant van de behuizing;
F - Bevestig deze met DIN912
M3x8 schroeven;
IS
AÐ LOKA FRAMPLÖTUNNI
Tegund innstungu:
A - Stilltu neðri hluta framplötunnar
saman við skrúfugötin á hurðunum.
B - Festu með 3x8 mm skrúfum með
stjörnuskrúfu. Mælt er með því að
gera þetta skref með miðplötuna
aðskilda frá hleðslutækinu;
C - Samstilltu efsta hluta framplötunnar
saman við skrúfugöt á miðjuplötunni
og tappakróknum efst á hýsingunni;
D - Liftu hurðunum til að komast
að skrúfugötunum og festu með
DIN912 M3x8 skrúfum;
Tegund kapals:
E - Samstilltu framplötuna við
skrúfugötin á botni miðplötunnar og
tappakróknum efst á hýsingunni;
F - Festu með DIN912 M3x8 skrúfum;
44
EE
ESIPLAADI SULGEMINE
Pistikupesa tüüp:
A - Asetage esiplaadi alumine osa
uste kruviaukudega kohakuti.
B - Kinnitage see 3x8 mm
ümarpeakruvidega. Seda sammu
on soovitatav teha laadijast
eraldatud keskmise plaadiga;
C - Asetage esiplaadi ülemine osa keskmise
paneeli kruviaukude ja korpuse ülaosas
asuva stopperkonksuga kohakuti;
D - Tõstke uksed kruviaukudeni ja
kinnitage DIN912 M3x8 kruvidega;
Kaabli tüüp:
E - Asetage esiplaat keskmise paneeli
põhjas olevate kruviaukude ja korpuse
ülaosas asuva stopperkonksuga kohakuti;
F - Kinnitage see DIN912 M3x8 kruvidega;
LV
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA AIZVĒRŠANA
Kontaktligzdas versija:
A - Priekšējās plāksnes apakšējo daļu ir
jānovieto attiecīgi skrūvju caurumiem durvīs
saskaņā ar spēkā esošiem noteikumiem.
B - Piestipriniet to, izmantojot 3x8
mm skrūves. Šo darbību ieteicams
veikt, izmantojot vidējo plāksni,
kas ir atdalīta no lādētāja;
C - Izlīdziniet priekšējās plāksnes augšējo
daļu ar skrūvju caurumiem vidējā
panelī un āķi korpusa augšpusē;
D - Paceliet durvis, lai būtu vienā līmenī
ar skrūvju caurumiem, un piestipriniet,
izmantojot DIN912 M3x8 skrūves;
Kabeļaversija:
E - Izlīdziniet priekšējās plāksnes
augšējo daļu ar skrūvju caurumiem,
kas atrodas vidējā panelī (apakšā)
un āķi korpusa augšpusē;
F - Piestipriniet, izmantojot
DIN912 M3x8 skrūves;
HE
‫סגירת הלוח הקדמי‬
‫ - יישר את החלק התחתון של הלוחית‬A
.‫הקדמית עם חורי הברגים בדלתות‬
‫ -קבע את זה באמצעות ברגים של ראש עגול‬B
‫3 מ"מ. מומלץ לעשות את השלב הזה‬x8 ‫בגודל‬
;;‫כשהלוחית האמצעית מופרדת מהמטען‬
‫ - יישר את החלק העליון של הלוחית הקדמית‬C
‫עם חורי ברגים בלוח האמצעי ועם וו המעצור‬
;‫בחלק העליון של מעטפת הדיור‬
‫ -הרם את הדלתות כדי להגיע לחורי הברגים‬D
;DIN912 M3x8 ‫וקבע אותם באמצעות ברגים‬
‫ - גרסת כבל: יישר את הלוחית הקדמית‬E
‫עם חורי הברגים בתחתית הלוח האמצעי‬
‫ועם וו המעצור בחלק העליון של מעטפת‬
‫-הדיור;קבע אותו באמצעות‬F
;DIN912 M3x8 ‫ברגים‬
‫:גרסת שקע‬