Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 49

* Ulteriori dettagli sulla procedura di
accoppiamento sono disponibili nella
sezione FAQ della pagina Wiki.
Step 3 - Collegare il caricatore
utilizzando la app
PL
PODŁĄCZENIE DO ŁADOWARKI
Krok 1 - Pobierz aplikację Teltonika Energy
Krok 2 - Sparuj ładowarkę i urządzenie
mobilne za pomocą Bluetooth.
Urządzenie poprosi o wprowadzenie kodu
parowania, który jest reprezentowany
przez ostatnie 6 cyfr kodu instalatora.
Naklejkę z kodem bezpieczeństwa
można znaleźć na środkowej płycie.
* Więcej szczegółów dotyczących
procedury parowania można znaleźć
w sekcji FAQ na stronie Wiki.
Krok 3 - Połącz się z ładowarką
za pomocą aplikacji
EE
ÜHENDUS LAADIJAGA
Samm 1 - Laadige alla Teltonika Energy rakendus
Samm 2 - Ühendage laadija ja mobiilne
seade Bluetoothiga. Seade palub
sisestada paarituskoodi, mis koosneb
paigalduskoodi viimastest 6 numbrist.
Turvakoodiga kleebis on keskmisel plaadil.
* Rohkem üksikasju sidumisprotseduuri
kohta leiate Wiki lehekülje KKK jaotisest.
Samm 3 - Ühendage rakenduse abil laadijaga
LV
PIEVIENOŠANA PIE LĀDĒTĀJA
1. solis - Lejupielādējiet Teltonika Energy lietotni
2. solis -Savienojiet lādētāju un mobilo
ierīci, izmantojot Bluetooth. Ierīce lūgs
ievadīt Pairing kodu, ko veido pēdējie 6
uzstādītāja koda cipari. Uzlīmi ar drošības
kodu var atrast uz vidējās plates.
* Sīkāku informāciju par pārī savienošanas
procedūru var atrast Wiki lapas FAQ sadaļā.
3. solis - Izveidojiet savienojumu
ar lādētāju, izmantojot lietotni
LT
PRIJUNGIMAS PRIE ĮKROVIKLIO
1žingsnis - Atsisiųskite Teltonika
Energy programėlę
2žingsnis - Suporuokite įkroviklį ir
mobilųjį įrenginį naudodami "Bluetooth".
Įrenginys paprašys įvesti suporavimo
kodą, kurį sudaro paskutiniai 6 montuotojo
kodo skaitmenys. Lipduką su apsaugos
kodu rasite ant vidurinės plokštės.
* Daugiau informacijos apie
suporavimo procedūrą rasite
"Wiki" puslapio DUK skyriuje.
3žingsnis - Prisijunkite prie įkroviklio
naudodamiesi programėle
RO
CONECTAREA LA ÎNCĂRCĂTOR
Pasul 1 - Descărcați aplicația Teltonika Energy
Pasul 2 - Împerecheați un încărcător și
un dispozitiv mobil utilizând Bluetooth.
Dispozitivul va solicita introducerea
codului de împerechere, care este
reprezentat de ultimele 6 cifre ale codului
instalatorului. Autocolantul cu codul de
securitate se găsește pe placa din mijloc.
* Mai multe detalii despre procedura de
împerechere pot fi găsite în secțiunea
Întrebări frecvente din pagina Wiki.
Pasul 3 - Conectați încărcătorul
folosind aplicația
BS
POVEZIVANJE NA PUNJAČ
Korak 1 - Preuzmite aplikaciju
Teltonika Energy
Korak 2 - Uparite punjač i mobilni uređaj
koristeći Bluetooth. Uređaj će tražiti da
unese kod za uparivanje koji je predstavljen
sa zadnjih 6 cifara instalaterskog
koda. Naljepnica sa sigurnosnim
kodom nalazi se na srednjoj pločici.
* Više detalja o proceduri uparivanja možete
pronaći u odeljku FAQ na Wiki stranici.
Korak 3 - Povežite se sa punjačem
pomoću aplikacije
BG
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЗАРЯДНОТО
Стъпка1 - Изтеглете приложението
Teltonika Energy
Стъпка2 - Свържете зарядното устройство
и мобилното устройство чрез Bluetooth.
Устройството ще поиска да въведете код за
сдвояване, който се състои от последните
6 цифри на кода на инсталатора.
Стикерът с кода за сигурност може да
бъде намерен върху средната плоча.
* Повече подробности за процедурата
за сдвояване можете да намерите
в раздела Често задавани
въпроси на страницата Wiki..
Стъпка3 - Свържете към зарядното
устройство с помощта на приложението
GR
ΣΥΝΔΕΣΉ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΡΤΙΣΤΉ
Βήμα1 - Κατεβάστε την εφαρμογή
Teltonika Energy App
Βήμα2 - Συνδέστε έναν φορτιστή και
μια κινητή συσκευή χρησιμοποιώντας
Bluetooth. Η συσκευή θα ζητήσει να
εισαγάγετε τον κωδικό ζεύξης, ο οποίος
αντιπροσωπεύεται από τα 6 τελευταία
ψηφία του κωδικού εγκαταστάτη. Το
αυτοκόλλητο με τον κωδικό ασφαλείας
βρίσκεται στη μεσαία πλάκα.
* Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
τη διαδικασία ζεύξης μπορείτε να βρείτε
στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις της
σελίδας Wiki.
Βήμα3 - Συνδεθείτε στο φορτιστή
χρησιμοποιώντας την εφαρμογή
TR
ŞARJ CİHAZINA BAĞLANMA
1.Adım - Teltonika Energy
Uygulamasını indirin
2.Adım - Bluetooth kullanarak bir şarj
cihazı ve mobil cihazı eşleştirin. Cihaz,
Kurulumcu kodunun son 6 hanesi
ile temsil edilen Eşleştirme kodunu
girmenizi isteyecektir. Güvenlik kodunu
içeren etiket orta plakada bulunabilir.
* Eşleştirme prosedürü hakkında
daha fazla ayrıntı Wiki sayfasının
SSS bölümünde bulunabilir.
3.Adım - Uygulamayı kullanarak
şarj cihazına bağlanın
HE
Teltonika Energy ‫שלב 1 - הורידו את אפליקציית‬
‫שלב 2 - התאם מטען ומכשיר נייד באמצעות‬
‫. המכשיר יבקש להזין קוד התאמה‬Bluetooth
‫המיוצג על ידי 6 הספרות האחרונות של קוד‬
‫המתקין. ניתן למצוא מדבקה עם קוד האבטחה‬
.‫על הלוח האמצעי‬
‫פרטים נוספים על הליך הזיווג ניתן למצוא‬
.‫בסעיף שאלות נפוצות של דף ויקי‬
‫שלב 3 - הכניסו את שקעי הקיר‬
‫לתוך חורי הקיבוע‬
‫חיבור למטען‬
*
49