Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 55

11. INSTALLATION PROCESS
11.11 CLEAR PERSONAL DATA
A
EN
CLEAR PERSONAL DATA
To make sure that the product sharing
do not expose any personal data to
additional users, it is possible to clear
all the inputs by Restoring default
parameters. Bellow is provided step by step
instruction how to achieve such result.
A - Go to Settings window and
find Device info option
B - In Device info window, press red option
called Restore to default settings
C - In pop-up simply confirm the
action by pressing Restore settings
After reseting these settings, a user will be
prompted to the charger selection menu.
ES
ELIMINACIÓN DE DATOS PERSONALES
Para asegurarse de que el compartido
de producto no exponga ningún dato
personal a usuarios adicionales, es
posible eliminar entradas restaurando
parámetros por defecto. En la parte
inferior se proporcionan un manual paso
a paso de cómo lograr dicho resultado
A - Diríjase a la Ventana de
Configuración y encuentre la opción
de Información del dispositivo
B - En la Ventana de Información del
dispositivo, presiente la opción roja llamada
Restaurar la configuración por defecto
C - En la ventana emergente, simplemente
confirme la acción presionando Restaurar
la configuraciónAfter reseting these
Después de resetear estas configuraciones,
al usuario se le mostrará el menú
de selección del cargador.
B
FI
HENKILÖTIETOJEN POISTAMINEN
Varmistaaksesi, että tuotteen jakaminen
ei altista henkilötietoja muille käyttäjille,
on kaikki syötetty data mahdollista poistaa
palauttamalla oletusasetukset. Alla on
vaiheittaiset ohjeet tämän tekemiseen.
A - Mene asetukset-ikkunaan
ja etsi kohta Device info
B - Paina Device info -ikkunassa punaista
vaihtoehtoa Restore to default settings
C - Vahvista toiminto ponnahdusikkunassa
painamalla Restore settings
Näiden asetusten nollaamisen jälkeen
käyttäjä ohjataan laturin valintavalikkoon.
SE
RENSA PERSONUPPGIFTER
För att säkerställa att produktdelningen
inte exponerar några personuppgifter
för andra användare är det möjligt att
rensa alla indata genom att återställa
standardparametrar. Nedan tillhandahålls
steg-för-steginstruktioner om hur
man uppnår ett sådant resultat.
A - Gå till Inställningar och hitta
alternativet Enhetsinformation
B - I Enhetsinformation trycker du på det
röda alternativet som heter Återställ
till standardinställningarna
C - In pop-up simply confirm the
action by pressing Restore settings
När du har återställt dessa
inställningar kommer en användare
att uppmanas att välja laddar-meny.
C
LT
IŠVALYKITE ASMENINIUS DUOMENIS
Kad gaminio bendrinimo metu kitiems
naudotojams nebūtų pateikta jokių
asmeninių duomenų, visus įvestus
duomenis galima išvalyti atkuriant
numatytuosius parametrus. Žemiau
pateikiama nuosekli instrukcija kaip
tai padaryti.
A - Atverkite „Nustatymų" langą ir
raskite parinktį „Device info".
B - „Device info" lange paspauskite
raudoną parinktį, pavadintą
„Restore to default settings".
C - Iššokančiajame lange patvirtinkite
veiksmą paspausdami „Restore settings".
Atstačius šiuos nustatymus į pradinę
padėtį, naudotojui bus atvertas
įkroviklio pasirinkimo meniu.
RO
ȘTERGEREA DATELOR CU
CARACTER PERSONAL
Pentru a vă asigura că folosirea produsului
de către alți utilizatori se va face fără
afișarea datelor dumneavoastră personale,
este posibil să ștergeți toate intrările prin
restaurarea parametrilor impliciți. Mai
jos sunt furnizate instrucțiuni pas cu pas
despre cum să obțineți un astfel de rezultat.
A - Accesați fereastra Setări și găsiți
opțiunea Device info (Informații dispozitiv)
B - În fereastra Device info (Informații
dispozitiv), apăsați opțiunea roșie
numită Restore to default settings
(Restaurare la setările implicite)
C - În fereastra pop-up, pur și simplu
confirmați acțiunea apăsând Restore
settings (Restabilire setări)
După resetarea acestor setări,
utilizatorului i se va solicita să acceseze
meniul de selecție al încărcătorului.
55