Traitement Par Rotation; Préparation Au Traitement Par Rotation - Stryker XPRT Manual De Uso

TRAITEMENT PAR ROTATION

AVERTISSEMENT
• Toujours fixer les sangles de la surface de soutien au châssis du lit pour empêcher qu'elle ne glisse et pour éviter d'éventuelles
blessures chez le patient .
• Risque de blessure . La surface de soutien thérapeutique XPRT ne doit être utilisée pour les patients ayant subi un accident
vasculaire cérébral que sur prescription d'un médecin .
• Les réglages de l'angle de rotation sont proches des degrés de rotation obtenus par un patient de 74,8 kilos avec une largeur
d'épaules de 45,7 cm . Le degré de rotation réellement obtenu dépend de la taille, du poids et de la largeur des épaules du
patient . Surveiller le patient au minimum pendant un cycle complet pour s'assurer que le système atteint l'angle voulu .
• Vérifier que toutes les tubulures et tous les câblages connectés au patient sont suffisamment longs, stabilisés et hors d'atteinte
pour assurer une rotation latérale/élévation sans danger et non restreinte du patient . Veiller à surveiller fréquemment le patient .
Français
• Pour éviter d'éventuelles blessures lors des traitements par rotation ou pulmonaire, veiller à ne pas extuber les patients qui
sont intubés .
• Pour garantir la sécurité du patient, toujours relever les barrières du lit avant de démarrer le traitement .
• Pour éviter d'éventuelles blessures et garantir le bon fonctionnement de la surface de soutien thérapeutique XPRT™ sur un
châssis de lit équipé d'un système de pesée ou d'une sortie de lit, suivre les instructions du fabricant lors de l'utilisation de
ces options .
• Pour éviter d'éventuelles blessures ne pas mettre à zéro le pèse-lit ou peser le patient lorsque les fonctions Percussion,
Vibration, Rotation ou Retournement assisté sont actives . Le mouvement et la position du patient résultant de la surface de
soutien peuvent affecter d'une manière indésirable les performances du système de pesée .
• Pour éviter d'éventuelles blessures, ne pas initialiser (« armer ») la sortie de lit lorsque les fonctions Percussion, Vibration,
Rotation ou Turn Assist (Retournement assisté) sont actives . Le mouvement et la position du patient résultant de la surface de
soutien peuvent affecter d'une manière indésirable les performances du système de sortie de lit .
MISE EN GARDE
• Pour éviter toute tension, débranchement ou rupture, il convient de stabiliser et de fixer toutes les lignes patient et les
tubulures avant de démarrer la rotation, et de les contrôler fréquemment .
• Surveiller plus fréquemment les patients dont le poids et la taille sont proches des limites recommandées, afin d'assurer
l'obtention des résultats voulus .
• Les freins des roulettes du lit doivent toujours être verrouillés, sauf pendant le transport, pour empêcher un déplacement
involontaire du lit .
PRÉPARATION AU TRAITEMENT PAR ROTATION
POSITIONNEMENT DU PATIENT
1 . Positionner le patient le long de la ligne centrale de
la surface de soutien .
AVERTISSEMENT
Le patient risque d'être blessé s'il n'est pas positionné
sur la ligne centrale de la surface de soutien avant de
démarrer le traitement . Vérifier fréquemment le patient
pour s'assurer qu'il est bien positionné et que la surface
de soutien est correctement gonflée .
2 . Aligner les épaules du patient avec l'indicateur
graphique situé sur le côté de la surface de soutien .
POSITIONNEMENT DU LIT
1 . Relever les barrières du lit .
2 . Abaisser la hauteur du lit jusqu'à la position la plus
basse qui soit pratique .
3 . Abaisser la section tête à plat ou aussi bas que
possible .
Retour à la table des matières
2-16
Guide d'utilisation
2950-109-005 REV B www.stryker.com