Publicidad
einzuschalten, klicken Sie auf die
Taste STANDBY / MODUS (2) auf der
Vorderseite. 2: Um das Gerät in den
Standby-Modus zu versetzen, halten
Sie die Taste STANDBY / MODUS (2)
2 Sekunden lang gedrückt. Um es
wieder einzuschalten, klicken Sie 1
Mal auf die Taste STANDBY / MODUS.
3: ECHO-SYSTEM (Energieeinsparung).
Wenn die Audiowiedergabe 15
Minuten lang inaktiv ist, wird sie
automatisch ausgeschaltet. Um das
Gerät wieder zu aktivieren, drücken
Sie die Taste STANDBY / MODUS (2).
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΎΝΑΜΗ ON / STANDBY / ECO
ΣΎΣΤΗΜΑ
Για να ενεργοποιήσετε
1:
τη μονάδα, κάντε κλικ στο κουμπί
ΑΝΑΜΟΝΗΣ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(2) στον μπροστινό πίνακα.
για να θέσετε τη μονάδα σε
κατάσταση αναμονής, πατήστε
και κρατήστε πατημένο το κουμπί
ΑΝΑΜΟΝΗΣ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (2)
για 2 δευτερόλεπτα, για να την
ενεργοποιήσετε ξανά, κάντε κλικ στο
κουμπί ΑΝΑΜΟΝΗΣ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1 φορά.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΧΟΥΣ
3:
(εξοικονόμηση ενέργειας). Όταν η
αναπαραγωγή ήχου είναι ανενεργή
για 15 λεπτά, θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα. Για να ενεργοποιήσετε
ξανά τη μονάδα πατήστε το κουμπί
ΑΝΑΜΟΝΗΣ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (2).
ES ESPAÑOL
ENCENDIDO / MODO DE ESPERA
/ SISTEMA ECO 1: Para encender
la unidad, haga clic en el botón del
panel frontal MODO DE ESPERA /
MODO (2). 2: Para poner la unidad
en modo de espera, mantenga
presionado el botón MODO DE
ESPERA / MODO (2) durante 2
segundos, para volver a encenderlo,
haga clic en el botón MODO DE
ESPERA / MODO 1 vez. 3: SISTEMA
ECO (ahorro de energía). Cuando la
reproducción de audio esté inactiva
durante 15 minutos, se apagará
automáticamente. Para volver a
activar la unidad, pulse el botón
MODO DE ESPERA / MODO (2).
ET EESTI
TOIDE SISSE / OOTEREŽIIM
/ ÖKOSÜSTEEM 1: Seadme
sisselülitamiseks klõpsake
esipaneelil nuppu OOTEREŽIIM /
REŽIIM (2). 2: seadme ooterežiimi
viimiseks vajutage ja hoidke nuppu
OOTEREŽIIM / REŽIIM (2) 2 sekundit
all, selle uuesti sisselülitamiseks
klõpsake nuppu OOTEREŽIIM /
REŽIIM 1 kord. 3: ECHO SÜSTEEM
(energiasääst). Kui heli taasesitus
on 15 minutit passiivne, lülitub see
automaatselt välja. Seadme uuesti
aktiveerimiseks vajutage nuppu
OOTEREŽIIM/ REŽIIM (2).
FI
2:
VIRTA PÄÄLLE / VALMIUSTILA /
ECO-JÄRJESTELMÄ 1: Kytke laite
päälle napsauttamalla etupaneelin
VALMIUSTILA / TILA-painiketta (2).
2: laittaa laitteen valmiustilaan,
Paina ja pidä VALMIUSTILA /
TILA - painiketta (2) 2 sekuntia,
ottaa sen takaisin, klikkaa
VALMIUSTILA / TILA - painiketta
1 aika. 3: KAIKUJÄRJESTELMÄ
(energiansäästö). Kun äänen toisto
ei ole aktiivinen 15 minuutin ajan,
se sammuu automaattisesti.
Aktivoidaksesi laitteen uudelleen paina
VALMIUSTILA / TILA - painiketta (2).
FR FRANÇAISE
SYSTÈME MARCHE / VEILLE / ECO
1: Pour allumer l'appareil, cliquez
sur le bouton VEILLE / MODE (2) sur
le panneau avant. 2: Pour mettre
l'appareil en mode veille, maintenez
enfoncé le bouton VEILLE / MODE (2)
pendant 2 secondes, pour le rallumer,
cliquez sur le bouton VEILLE / MODE
1 fois. 3: SYSTÈME D'ÉCHO (économie
d'énergie). Lorsque la lecture audio
est inactive pendant 15 minutes,
elle s'éteint automatiquement. Pour
réactiver l'appareil, appuyez sur le
bouton VEILLE / MODE (2).
SUOMEN
BBTU-400 23
Publicidad
