Getinge MAQUET HEARTSTRING III Instrucciones De Uso página 128

Exp.:
Vervaldat:
Date de péremption :
Verfallsdatum:
Data di scadenza:
Caducidad:
Val.:
Udløbsdato:
Utg:
Exp.:
Data ważności:
Ημερομηνία λήξης:
Exp.:
Son kullanma tarihi:
有效期：
Sterilized using Irradiation
Gesteriliseerd met straling
Stérilisation par irradiation
Durch Gammastrahlen sterilisiert
Sterilizzato mediante radiazioni
Esterilizado con irradiación
Esterilizado por Radiação
Steriliseret med stråling
Steriliserad med strålning
Sterilizováno zářením
Wysterylizowano przez napromienianie
Αποστείρωση με ακτινοβόληση
Sterilizované pomocou žiarenia
Işıma kullanılarak Sterilize Edilmiştir
辐照灭菌
Keep away from heat.
Uit de buurt van warmtebronnen houden.
Tenir à l'écart de la chaleur.
Kühl lagern.
Tenere lontano da fonti di calore
Mantener alejado del calor.
Mantenha afastado do calor.
Må ikke udsættes for varme.
Skyddas mot värme.
Uchovávejte mimo dosah tepla.
Trzymać z dala od źródeł ciepła.
Να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας.
Udržujte mimo dosahu tepla.
Isıdan uzak tutun.
远离热源。
Turkish Authorized Representative:
Yetkili Temsilci: MAQUET Tıbbi Sistemler San ve Tic AŞ
Adres: Kozyatağı Mah. Sarı Kanarya Sok. No:14 Kat: 4
Kadıköy, İstanbul
Tel: 444 66 78
MAQUET Cardiovascular LLC
45 Barbour Pond Drive
Wayne, NJ 07470 USA
US Toll-free Tel: (888) 880-2874 Tel: (408) 635-6800
US Toll-free Fax: (888) 899-2874 Fax: (408) 635-6801
EXP.
For single use only
Uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik
Ne pas réutiliser
Nur zum einmaligen Gebrauch
Esclusivamente monouso
Para un solo uso
Apenas para uma única utilização
Kun til engangsbrug
Endast för engångsbruk
Pouze pro jedno použití
Tylko do jednorazowego użytku
Για μία μόνο χρήση
Iba na jednorazové použitie
Yalnızca tek kullanımlıktır
仅限一次性使用
Latex Free
Latexvrij
Ne contient pas de latex
Latexfrei
Privo di lattice
Sin látex
Sem Látex
Latexfri
Innehåller inte latex
Neobsahuje latex
Nie zawiera lateksu
Δεν περιέχει λατέξ
Neobsahuje latex
Lateks içermez
不含乳胶
Keep Dry.
Droog bewaren.
Tenir au sec.
Trocken lagern.
Tenere asciutto
Mantener seco.
Mantenha Seco.
Opbevares tørt.
Förvaras torrt.
Uchovávejte v suchu.
Chronić przed wilgocią.
Να διατηρείται στεγνό.
Udržujte na suchom mieste.
Kuru yerde tutun.
保持干燥。
Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on
the order of a physician.
Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde
Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op
voorschrift van een arts worden gekocht.
La loi fédérale des États-Unis interdit la vente, la
distribution et l'utilisation de cet instrument sans
l'autorisation d'un médecin.
Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen darf dieses Gerät
in den USA nur durch einen Arzt oder auf ärztliche
Verschreibung verkauft werden.
La legge federale degli Stati Uniti autorizza la vendita
di questo prodotto esclusivamente su prescrizione
medica.
La legislación federal (EE. UU.) limita la venta de este
dispositivo por médicos o a petición de los mismos.
A legislação federal (EUA) limita este dispositivo à
venda,
distribuição e utilização por ou sob responsabilidade de
um médico.
Ifølge amerikansk lovgivning må dette udstyr kun
sælges af en læge eller efter dennes anvisning.
Enligt federal lag i USA får denna produkt endast säljas
av läkare eller på läkares ordination.
Federální zákony (USA) omezují prodej tohoto zařízení
na lékaře nebo jeho předpis.
Prawo federalne Stanów Zjednoczonych zezwala na
sprzedaż tego urządzenia wyłącznie przez lekarza lub
na zlecenie lekarza.
Η Ομοσπονδιακή Νομοθεσία των Η.Π.Α. επιτρέπει
την πώληση της συσκευής αυτής μόνο κατόπιν
συνταγογράφησης από γιατρό.
Federálne zákony (USA) obmedzujú predaj tohto
zariadenia na lekára alebo na lekárov predpis.
Federal Yasalara (ABD) göre, bu cihaz yalnızca hekim
reçetesiyle satılabilmektedir.
美国联邦法律规定本装置只能由医生销售或遵医嘱销售。
CV000005359 Rev A (09/2013)