Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sistema de obturación proximal
HEARTSTRING III
9.6.1 Coloque suavemente el dedo índice sobre la unión del injerto y la aorta, y presione ligeramente para
controlar la hemorragia.
9.6.2 Retire el resto del obturador proximal HEARTSTRING III de la anastomosis al tirar de su base con
la otra mano (como en el paso 9.5). Ajuste la presión del dedo índice para minimizar la resistencia
del obturador proximal HEARTSTRING III a medida que lo extrae por la abertura temporal entre el
injerto y la aorta (figura 21).
ADVERTENCIA: si percibe que la base del obturador continúa tirante durante la extracción del
obturador proximal HEARTSTRING III o no es posible realizar una extracción atraumática, deje de
tirar de la base del obturador. Aplique un pinzamiento de oclusión parcial, deshaga la anastomosis,
extraiga el obturador proximal HEARTSTRING III y complete la anastomosis mediante la utilización
de una pinza aórtica de oclusión parcial.
Dedo
Puntos aflojados
9.7
Confirme de forma visual que ha retirado totalmente el obturador proximal HEARTSTRING III con la
presencia de un corte angulado en el extremo del obturador liberado.
9.7.1 Aplique cuidadosamente tensión en los extremos libres de la sutura para cerrar los puntos de sutura
aflojados y alcanzar la anastomosis hemostática. Complete la anastomosis mediante el procedimiento
quirúrgico estándar.
10.
El perforador aórtico es un dispositivo de un solo uso (una aortotomía); no obstante, si realiza múltiples
anastomosis con un perforador o punzón aórtico indicado para hacerlo:
10.1 Seleccione un lugar para la anastomosis que esté al menos a 1,5 cm de la anastomosis anterior.
10.2 Retire el tejido aórtico extirpado del punzón.
10.3 Repita los pasos 2-8.
PRESENTACIÓN
El sistema de obturación proximal HEARTSTRING III está disponible en dos versiones:
1.
Paquete de 5 sistemas de obturación proximal HEARTSTRING III. Cada paquete incluye cinco (5) unidades
individuales con un (1) obturador proximal, un (1) dispositivo de colocación y un (1) dispositivo de carga.
2.
Sistema de obturación proximal HEARTSTRING III: un (1) obturador proximal, un (1) dispositivo de carga,
un (1) dispositivo de colocación y un (1) perforador aórtico.
El sistema de obturación proximal HEARTSTRING III se suministra ESTÉRIL y APIROGÉNICO en un
envase cerrado y sin daños. Se ha esterilizado mediante irradiación gamma y está diseñado para un único uso. NO
VOLVER A ESTERILIZAR. NO REUTILIZAR.
PRECAUCIÓN: la legislación federal (EE. UU.) limita la venta, distribución y utilización de este dispositivo por
médicos o a petición de estos profesionales.
El sistema de obturación proximal HEARTSTRING III no tiene componentes de látex.
GARANTÍA
MAQUET Cardiovascular (MCV) garantiza que se ha puesto un cuidado razonable en el diseño y la fabricación
de este instrumento. Esta garantía sustituye y excluye a cualquier otra que no se mencione expresamente en
este documento, ya sea de forma explícita o implícita por ley o de otro modo, incluida, entre otras, cualquier
garantía implícita de comerciabilidad o de adecuación para un fin concreto. La manipulación, el almacenamiento,
la limpieza y la esterilización de este instrumento, así como otros aspectos relacionados con el paciente, el diagnóstico,
el tratamiento, las intervenciones quirúrgicas y cualquier otro aspecto ajeno al control de MCV, afectan directamente
a este instrumento y a los resultados que puedan obtenerse con su uso. La responsabilidad de MCV en virtud de esta
garantía se limita a la reparación o sustitución de este instrumento. MCV no asumirá responsabilidad alguna por
pérdidas accidentales o consecuentes, por daños o por los gastos directos o indirectos que pueda ocasionar el uso de
este instrumento. MCV tampoco asume ninguna otra obligación o responsabilidad relacionada con este instrumento
ni autoriza a ninguna persona a que lo haga en su nombre. MCV rechaza cualquier responsabilidad con respecto a
instrumentos reutilizados, reprocesados o reesterilizados y, respecto a los mismos, no ofrece garantía alguna, ya
sea explícita o implícita, incluyendo entre otras la de comerciabilidad y adecuación para un fin concreto.
52
Figura 21.
Utilización del dedo índice para controlar la hemorragia
ESPAÑOL
Obturador proximal
HEARTSTRING III
(parcialmente liberado)
Injerto vascular
Publicidad
