6 . Bluetooth
®
justatud osi, et see mõjutab masina funktsiooni. Laske kahjustatud osad
parandada enne masina kasutamist.
Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud masinad.
Pumpa saate juhtida mobiilsideseadmega (Android või iOS) Bluetooth
f) Hoidke lõikeinstrumendid teravad ja puhtad.
kaudu. Selleks peate pumba Bluetoothi kaudu oma mobiilsideseadmega
Korralikult hooldatud ja teravate lõikeservadega lõikeinstrumendid kiiluvad vähem
ühendama (siduma). Algseadetes on Bluetooth
kinni ning neid on kergem juhtida.
g) Kasutage masinat, tarvikuid, külgepandavaid instrumente jne vasta-
6.1 Bluetooth®-i sisse- ja väljalülitamine
valt käesolevatele instruktsioonidele. Arvestage seejuures töötingimusi
ja läbiviidavat toimingut. Masinate kasutamine muudeks kui ettenähtud otstar-
1. Avage seaded 3 ja navigeerige valikuni Bluetooth
veteks võib põhjustada ohtlikke olukordi.
2. Valige 2.
h) Hoidke käepidemed ning haardepinnad kuivad, puhtad ning õlist ja
Ekraanile ilmub SEES / VÄLJAS.
määrdest vabad. Libedad käepidemed ning haardepinnad ei võimalda ette-
nägematutes olukordades masina turvalist käsitsemist ega kontrollimist.
3. Valige 2.
4. Valige 6, et valida SEES või VÄLJAS.
5) Akutööriista kasutamine ja sellega ümberkäimine
5. Kinnitage oma valik nupuga 2.
a) Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadijatega.
Ekraanile ilmub Salvestatud.
Laadija puhul, mis sobib üht teatud liiki akudele, võib tekkida tulekahju oht,
kui kasutada seda muude akudega.
Ekraan naaseb Bluetooth
b) Kasutage masinates ainult neile ettenähtud akusid.
Muude akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahju ohu.
6.2 Mobiilsideseadme ühendamine (sidumine):
c) Hoidke mittekasutatav aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtme-
test, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võik-
Ühendage sidumisrežiimis mobiilsideseade Bluetooth
sid esile kutsuda kontaktide sildamise.
Akukontaktide vahelise lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.
1. Laadige alla rakendus GARDENA ja avage see (vt 2. Rakenduse
d) Vale kasutamise korral võib akust vedelikku välja nõrguda. Vältige
juhtimine).
kokkupuudet sellega. Juhusliku kokkupuute korral loputage rohke veega.
v Nüüd minge tagasi oma aiapumba juurde.
Kui see vedelik satub silmadesse, siis kasutage täiendavalt arstiabi.
Väljanõrguv akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
2. Avage pumba seaded 3 ja valige Bluetooth
e) Ärge kasutage kahjustatud ega muudetud akut.
3. Valige 2.
Kahjustatud või muudetud akud võivad ettenägematult käituda ning põhjustada
Ekraanile ilmub SEES/VÄLJAS.
tulekahju, plahvatuse või vigastuste ohu.
f) Ärge jätke akut tule ega liiga kõrgete temperatuuride kätte.
4. Valige 6.
Tuli või temperatuurid üle 130 °C võivad kutsuda esile plahvatuse.
Ekraanil kuvatakse Sidumine.
g) Järgige kõiki laadimise instruktsioone ja ärge laadige akut ega aku-
5. Valige2.
tööriista kunagi kasutusjuhendis äratoodud temperatuurivahemikust
väljaspool. Vale laadimine või laadimine lubatud temperatuurivahemikust
Ekraanil kuvatakse Sidumine...
väljaspool võib aku purustada ja tulekahjuohtu suurendada.
Nüüd on teil GARDENA rakendusse mobiilsideseadme lisamiseks aega
3 minutit.
6) Teenindus
Protseduuri tühistamiseks valige 7 .
a) Laske oma masinat parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel ja
6. Järgige mobiilsideseadmel olevaid juhiseid.
ainult originaalvaruosadega. Sellega on tagatud, et säiliks masina ohutus.
b) Ärge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Kogu akude hooldus peaks
Märkus. Mobiilsideseade ühendub aiapumbaga automaatselt niipea,
toimuma ainult tootja või volitatud klienditeenin duskeskuste poolt.
kui see on levialas.
1.2.2 Ohutusjuhised muruniidukitele
a) Ärge kasutage muruniidukit halva ilma korral, eriti äikese korral.
Ühendus õnnestus:
See vähendab välgutabamuse ohtu.
Ekraanil kuvatakse teade Õnnestus.
b) Uurige põhjalikult niitmispiirkonda, ega seal ei leidu metsloomi.
Metsloomad võivad töötava masina tõttu vigastada saada.
Ühendus nurjus:
c) Uurige põhjalikult niitmispiirkonda ning eemaldage kõik kivid, kepid,
traadid, kondid ja teised võõrkehad.
Ekraanil kuvatakse teade Nurjus.
Väljapaiskunud osad võivad vigastusi põhjustada.
v Valige 6.
d) Kontrollige enne masinate kasutamist alati, ega lõiketera ja lõikemeh-
hanism pole ära kulunud või kahjustada saanud.
v Valige 2 et proovida uuesti sidumist.
Ärakulunud ja kahjustada saanud osad suurendavad vigastuste riski.
e) Kontrollige rohukogumismahutit regulaarselt, ega ei esine amortisat-
6.3 Mobiilsideseadmete lahtiühendamiseks (sidumise
siooni või kulumist.
tühistamiseks) tehke järgmist:
Kulunud või kahjustada saanud rohukogumismahuti suurendab vigastuste riski.
f) Jätke kaitsekatted oma kohale. Kaitsekatted peavad olema toimimis-
Selles menüüs ühendage kõik Bluetooth
võimelised ja nõuetekohaselt kinnitatud. Lahtine, kahjustada saanud või
mobiilsideseadmed oma pumba küljest lahti.
ebaõigesti toimiv kaitsekate võib vigastusi põhjustada.
1. Avage seaded 3 ja navigeerige valikuni Bluetooth
g) Hoidke õhu sissepääsuavad ladestustest vabad. Blokeeritud õhu
sisselasud ja ladestused võivad põhjustada ülekuumenemise või põlengu ohu.
2. Valige 2.
h) Kandke masina käitamisel alati libisemiskindlaid turvajalatseid.
Ekraanile ilmub SEES/VÄLJAS.
Ärge töötage kunagi paljajalu või lahtiste sandaalidega.
Seeläbi vähendate te jalavigastuse ohtu kokkupuute korral pöörleva lõiketeraga.
3. Navigeerige nupuga 6 valikuni Seadmete kustutamine.
i) Kandke masina käitamisel alati pikki pükse.
Ekraanil kuvatakse Kustuta seadmed.
Paljas nahk suurendab vigastuste tõenäosust väljapaiskunud objektide tõttu.
4. Kõigi seadmete eemaldamiseks valige 2 kaks korda.
j) Ärge käitage masinat märjas rohus. Kõndige seejuures, ärge kunagi
Ekraanil kuvatakse Edukas.
tormake.
Seeläbi vähendate te libisemise ja kukkumise ohtu, mis võiks vigastusi põhjustada.
Märkus mobiilsideseadmete sidumise tühistamise kohta:
k) Ärge käitage masinat ülemäära järskudel nõlvadel. Sellega vähendate
Kui proovite pärast sidumise tühistamist oma mobiilsideseadet uuesti
riski, et võite kaotada kontrolli, libiseda ja kukkuda, mis võiks vigastusi põhjustada.
ühendada, kuvatakse tõrketeade.
l) Pange nõlvadel töötades alati tähele, et seisaksite kindlalt; töötage
alati nõlva suhtes risti, mitte kunagi ülespoole või allapoole, ning olge
v Eemaldage aiapump oma mobiilsideseadme Bluetooth
töösuuna muutmise korral äärmiselt ettevaatlik.
Sellega vähendate riski,
et võite kaotada kontrolli, libiseda ja kukkuda, mis võiks vigastusi põhjustada.
m) Olge eriti ettevaatlik tagurpidi niitmise korral või siis, kui te masinat
7 . Valgustugevus
enda poole tõmbate. See vähendab kokkupuute ohtu labajalgade või jalgadega.
n) Ärge puudutage terasid või teisi ohtlikke osi, mis veel liiguvad.
Sellega vähendate vigastuse riski liikuvate osade tõttu.
Saate muuta ekraani heledust väärtuste 1 ja 5 vahel.
o) Tagage, et kõik lülitid oleksid välja lülitatud ja akupakett lahti ühenda-
1. Avage seaded 3 ja minge jaotisse Heledus.
tud, enne kui te kinnikiilunud materjali eemaldama või masinat puhasta-
ma hakkate. Masina ootamatu käivitumine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
2. Menüü avamiseks valige 2.
p) Tagage, et kõik lülitid oleksid välja lülitatud, ja eemaldage turvavõti,
3. Heleduse reguleerimiseks valige 6.
enne kui te kinnikiilunud materjali eemaldama või masinat puhastama
4. Heleduse valimiseks kinnitage valik nupuga 2.
hakkate.
Masina ootamatu käivitumine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Ekraanile ilmub teade Salvestatud.
14638-20.960.03.indd 161
14638-20.960.03.indd 161
SEES.
®
.
®
-i menüüsse.
®
-i kaudu pumbaga.
®
.
®
-i kaudu ühendatud
®
.
®
-i seadetest.
®
8 . Keel
Seisake lõikevahendid, kui masinat peab transportimiseks kallutama, muude
pindade kui rohu ületamisel ning masina transportimisel kasutatavasse piirkonda
ja sellest välja.
1. Avage seaded 3 ja minge jaotisse Keel.
-i
®
Ärge kallutage masinat mootori sisselülitamisel, välja arvatud juhul, kui masinat
2. Menüü avamiseks valige 2.
peab käivitamiseks kallutama. Sellisel juhul ärge kallutage masinat rohkem kui tin-
gimata vajalik ning tõstke üles ainult see osa, mis on käsitseja poolt eemaldatud.
3. Keelte vahel liikumiseks valige 6.
Peatage masin, tõmmake turvavõti välja ja võtke aku välja ning tagage, et kõik lii-
4. Keele valimiseks kinnitage valik nupuga 2.
kuvad osad oleksid seisma jäänud:
Ekraanile ilmub Salvestatud.
– Pärast kokkupõrget võõrkehaga uurige masinat, ega sellel pole kahjustusi,
ja kõrvaldage need, enne kui te masina uuesti kasutusele võtate.
Nõuanne.
– Kui masin hakkab ebatavaliselt vibreerima, siis kontrollige see koheselt üle,
ega pole kahjustusi, asendage või parandage kõik kahjustada saanud osad
v Kui valisite vale keele, avage seaded 3 ja valige 3 korda nupp 6, et
ning kontrollige kõik lahtised osad üle ja pingutage need kinni.
minna menüüsse Keel. Menüü Keel avamiseks kinnitage valik nupuga 2.
Hooldage niidukit regulaarsete ajavahemike tagant.
Sellega pikeneb niiduki kasutusiga.
9 . Tuleta meelde
Kasutage ainult GARDENA poolt soovitatud varuosi.
Ainult nii saate tagada niiduki turvalise kasutamise.
Pange masina seadistamisel tähele, et sõrmed ei kiiluks liikuvate lõikevahendite
Siin saate määrata filtri hooldus- ja puhastusintervalli meeldetuletuse
ja masina kohtkindlate osade vahele kinni.
pumba tööaja põhjal.
Laske masinal alati maha jahtuda, enne kui te selle hoiule panete.
Algseadetes intervalli määratud ei ole.
Pange lõikemehhanismi hooldusel tähele, et lõikemehhanismi saab liigutada ka
veel väljalülitatud vooluallika korral.
9.1 Määrake meeldetuletuse intervall individuaalselt:
Me soovitame kanda kuulmiskaitset.
Kui saate teate Puhastage filtrit, kontrollige filtrit visuaalselt.
1.3 Täiendavad ohutusjuhised
Kui filter on ainult veidi määrdunud, võite hooldusintervalli pikendada.
1.3.1 Otstarbele vastav kasutamine:
Kui filter on väga määrdunud, puhastage see ja vähendage
hooldusintervalli.
GARDENA Muruniiduk
aiamaadel.
Kui filter on sageli väga määrdunud, kasutage ujuvat imemistarvikut
Toode ei sobi pikaajaliseks käitamiseks (professionaalne kasutus).
Art. 1417.
OHT!
9.2 Meeldetuletuse määramiseks:
Kehavigastuste oht!
1. Avage seaded 3 ja navigeerige valikuni Meeldetuletus.
v Ärge kasutage toodet võsa, hekkide, põõsaste ega puhmaste
lõikamiseks, ronitaimede ega rohu lõikamiseks katustelt või rõdult, haru-
2. Menüü avamiseks valige 2.
de ega okste peenestamiseks ning pinnase ebatasasuste silumiseks.
3. Valige 6, et liikuda häireaegade vahel.
v Ärge kasutage toodet nõlvadel, mille kalle on suurem kui 20°.
4. Häire seadistamiseks kinnitage valik nupuga 2.
Ekraanile ilmub Salvestatud.
1.3.2 Akude ja laadijate ohutusjuhised
10. Otsekäivitus
Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja instruktsioone.
Suutmatus järgida ohutusjuhiseid ja instruktsioone võib põhjustada elektrilöögi,
tulekahju ja/või raskeid vigastusi.
Hoidke neid instruktsioone kindlas kohas.
Režiimiga Otsekäivitus käivitub pump kohe, kui annate sellele voolu.
Kasutage laadijat ainult siis, kui saate selle kõiki funktsioone täielikult hinnata ja
Režiim sobib kasutamiseks taimeriga või Smart Poweriga (mille leiate oma
neid ilma piiranguteta teostada või kui olete saanud vastavad instruktsioonid.
GARDENA Bluetooth
-rakendusest).
®
v Vaadake kasutamise, puhastamise ja hoolduse ajal laste järele.
1. Avage seaded 3 ja navigeerige valikuni Otsekäivitus.
Sellega tagate, et lapsed ei mängiks laadijaga.
v Laadige ainult POWER FOR ALL süsteemi PBA 18V tüüpi liitiumioona-
2. Menüü avamiseks kinnitage valik nupuga 2.
kusid alates mahtuvusest 1,5 Ah (alates 5 akuelemendist). Aku pinge
3. Valige 6, et valida SEES või VÄLJAS.
peab laadija akulaadimispingega kokku sobima. Ärge laadige mittelaeta-
vaid akusid. Vastasel korral tekib tulekahju- ja plahvatusoht.
4. Kinnitage nupuga 2 suvand SEES, et valida Otsekäivitus.
v
Ärge jätke laadijat vihma või niiskuse kätte.
Ekraanile ilmub hoiatus:
Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi riski.
v Hoidke laadija puhas. Mustumise tõttu tekib elektrilöögi oht.
HOIATUS:
v Kontrollige laadija, kaabel ja pistik enne igat kasutuskorda üle. Ärge
Järgmine kord käivitub pump kohe, kui see vooluvõrku
kasutage laadijat, juhul kui olete kahjustusi kindlaks teinud. Ärge avage
ühendatakse.
laadijat ise ning laske seda parandada ainult kvalifitseeritud spetsialisti-
de poolt ja ainult originaalvaruosadega.
5. Hoiatuse järgmise lehekülje lugemiseks valige 6.
Kahjustatud laadijad, kaablid ja pistikud suurendavad elektrilöögi riski.
v Ärge kasutage laadijat kergesti süttiva aluspinna peal (nt paberi,
6. Kinnitage nupuga 2.
tekstiilide jms peal) ega tuleohtlikus ümbruskonnas.
Kuvatakse teade Ühendage toiteallikast lahti.
Laadimisel esineva laadija soojenemise tõttu tekib tulekahjuoht.
Režiim Otsekäivitus on salvestatud.
v Kui on vajalik ühendusjuhtme asendamine, siis tuleb turvaohtude vältimiseks
lasta seda teha GARDENA poolt või GARDENA elektritööriistade volitatud kliendi-
teeninduskeskuse poolt.
Valikuline:
v Ärge kasutage toodet sel ajal, kui seda laetakse.
Vajutage keskmist nuppu, et naasta peamenüüsse.
v Käesolevad ohutusjuhised kehtivad ainult POWER FOR ALL süsteemi
18 V liitiumioonakude kohta.
7. Ühendage pump toiteallikast lahti.
v Kasutage akut ainult POWER FOR ALL süsteemi partnerite toode-
v Järgmine kord, kui ühendate pumba toiteallikaga, käivitub see otse.
tes. POWER FOR ALL tähistusega 18 V akud on täielikult ühilduvad järgmiste
toodetega: kõik POWER FOR ALL süsteemi partnerite 18 V tooted.
v Järgige oma toote kasutusjuhendis olevaid aku soovitusi.
11. Ohutus
Ainult nii saate akut ja toodet ohutult käitada ning akusid kaitstakse ohtliku üle-
koormuse eest.
v Laadige akusid ainult tootja või POWER FOR ALL süsteemi partnerite
Maksimaalse käitusaja määramine
soovitatud laadijatega.
Laadija puhul, mis sobib üht teatud liiki akudele, tekib tulekahjuoht, kui seda
Selle kaitsefunktsiooniga saate määrata maksimaalse lubatud
kasutatakse muude akudega (aku tüüp: PBA 18 V / ühilduvad laadijad: AL 18...).
pumpamisaja.
v Aku tarnitakse tehasest osaliselt laetuna. Selleks et tagada aku täielikku
võimsust, laadige aku enne esimest kasutamist laadijas täielikult.
Algselt on see kaitsefunktsioon välja lülitatud.
v Hoidke akusid lastele kättesaamatuna.
1. Avage seaded 3 ja minge jaotisse Ohutus.
v Ärge avage akut. Tekib lühise oht.
2. Menüü avamiseks valige 2.
v Aku kahjustuse ja asjatundmatu kasutamise korral võib sellest väljuda
aurusid. Aku võib süttida või plahvatada. Juhtige juurde värsket õhku ja kae-
buste korral pöörduge arsti poole. Need aurud võivad hingamisteid ärritada.
on ette nähtud muru niitmiseks eraaedades ja
161
113
25.07.22 11:02
25.07.22 11:02