Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 86

Povezivanje nije uspelo:
g) Koristite mašinu, pribor, alate i drugo u skladu sa ovim uputstvom.
Ekran prikazuje Neuspešno.
Pritom uzmite u obzir uslove rada kao i radnje koje nameravate da
izvršite. Upotreba mašine za svrhe za koje nije predviđena može da dovede
v Izaberite 6.
do opasnih situacija.
v Izaberite 2 da biste ponovno uparili.
h) Pobrinite se da ručke i rukohvati budu čisti i bez tragova ulja ili masti.
Klizave ručke i rukohvati otežavaju bezbedno vođenje i kontrolu nad mašinom
u neočekivanim situacijama.
6.3 Odvajanje mobilnih uređaja (rasparivanje):
U ovom meniju možete da sve mobilne uređaje koji su Bluetooth 5) Način primene i rad sa baterijskim alatom
povezani sa pumpom odvojite od sistema.
a) Punite baterije samo u punjačima koje preporučuje proizvođač.
1. Otvorite podešavanja 3 i idite na Bluetooth
Kod punjača koji su namenjeni za punjenje određenih tipova punjivih baterija
postoji opasnost od požara u slučaju da se u njima pune baterije nekog drugog
2. Izaberite 2.
tipa.
Ekran će prikazati ON / OFF.
b) Za mašine koristite samo punjive baterije koje su za njih predviđene.
3. Pomoću 6 idite do Izbriši uređaje. Upotrebom drugih punjivih baterija mogu se izazvati povrede, a može nastati
i opasnost od požara.
Ekran prikazuje Delete devices (Izbriši uređaje).
c) Držite male metalne predmete, kao što su spajalice, metalni novac,
4. Dvaput izaberite 2 da biste izbrisali sve uređaje.
ključevi, ekseri ili zavrtnji, dalje od nekorišćenih punjivih baterija, kako
Ekran prikazuje Success (Uspešno).
biste izbegli moguće premošćenje baterijskih kontakata.
Kratak spoj između baterijskih kontakata može izazvati opekotine ili požar.
Napomena o rasparivanju mobilnih uređaja:
d) U slučaju nepropisnog korišćenja može doći do curenja tečnosti
iz baterija. Izbegavajte kontakt s tom tečnošću. U slučaju nehotičnog
Ako probate da ponovo povežete raspareni mobilni uređaj, prikazaće se
kontakta isperite vodom. Ako tečnost dospe u oči, zatražite i lekarsku
poruka o grešci.
pomoć. Tečnost koja iscuri iz baterija može da nadraži kožu i izazove opekotine.
v Uklonite baštensku pumpu iz Bluetooth
e) Nemojte koristiti bateriju koja je oštećena ili modifikovana.
uređaja.
Oštećene ili modifikovane baterije mogu se ponašati nepredvidljivo i izazvati požar,
eksploziju ili predstavljati opasnost od povreda.
f) Ne izlažite bateriju otvorenom plamenu niti visokim temperaturama.
Vatra ili temperature preko 130 °C mogu dovesti do eksplozije.
7 . Osvetljenost
g) Poštujte sve instrukcije za punjenje, a bateriju odnosno baterijski alat
nemojte nikada puniti pri temperaturama van granica navedenih u uput-
stvu za rad. Pogrešno punjenje ili punjenje baterije pri temperaturama izvan
Možete da menjate osvetljenost ekrana između vrednosti 1 i 5.
dozvoljenog opsega može uništiti bateriju i uvećati opasnost od požara.
1. Otvorite podešavanja 3 i idite na Osvetljenost.
6) Servis
2. Izaberite 2 da biste otvorili meni.
a) Popravke mašine prepustite isključivo kvalifikovanom stručnom
3. Izaberite 6 da biste podesili osvetljenost.
osoblju uz primenu isključivo originalnih rezervnih delova.
4. Potvrdite sa 2 da biste izabrali osvetljenost.
Na taj način ćete da osigurate da se održi trajna sigurnost mašine.
Ekran prikazuje Sačuvano.
b) Nemojte da održavate oštećene baterije. Sve radove na održavanju
baterija treba da izvodi isključivo proizvođač ili ovlašćena servisna služba.
8 . Jezik
1.2.2 Bezbednosne napomene za kosilice za travu
a) Nemojte raditi kosilicom za travu kada je vreme loše, a naročito ne
za vreme oluje. Time se smanjuje opasnost od udara groma.
1. Otvorite podešavanja 3 i idite na Jezik.
b) Temeljno pretražite oblast dometa kosilice i iz nje udaljite sve divlje
2. Izaberite 2 da biste otvorili meni.
životinje. Mašina u pokretu bi mogla da ih povredi.
3. Izaberite 6 da biste se kretali između jezika.
c) Temeljno pretražite oblast dometa kosilice i iz nje uklonite svo kame-
nje, korenje, žice, kosti i druga strana tela.
4. Potvrdite sa 2 da biste izabrali jezik.
Uskovitlani predmeti mogu da izazovu povrede.
Ekran prikazuje Saved (Sačuvano).
d) Uverite se pre upotrebe mašine da nož kosilice i rezni mehanizam nisu
istrošeni niti oštećeni.
Savet:
Istrošene ili oštećene komponente uvećavaju opasnost od povreda.
v Ako ste izabrali pogrešan jezik, otvorite podešavanja 3 i izaberite 6 e) Redovno proveravajte da li je posuda za sakupljanje trave pohabana ili
istrošena.
3 puta da biste otvorili meni Jezik. Potvrdite sa 2 da biste otvorili
Pohabana ili istrošena posuda za sakupljanje trave uvećava opasnost od povreda.
meni Jezik.
f) Ostavite štitnike na svom mestu. Štitnici moraju da bude spremni za
upotrebu i propisno pričvršćeni. Neučvršćeni, oštećeni ili nepropisno postav-
ljeni štitnici mogu da prouzrokuju povrede.
9. Podseti me
g) Održavajte otvore za ulaz vazduha čistim od naslaga. Blokirani otvori za
usisavanje vazduha i naslage mogu dovesti do pregrevanja i opasnosti od požara.
h) Pri radu mašine uvek nosite neklizajuću sigurnosnu obuću. Nemojte
Ovde možete da podesite podsetnik za održavanje i interval za čišćenje
nikada raditi bosi niti u otvorenim sandalama. Time smanjujete opasnost od
filtera, na osnovu vremena rada pumpe.
povređivanja stopala pri kontaktu s rotirajućim nožem kosilice.
Inicijalno nema definisanog intervala.
i) Pri radu mašine uvek nosite duge pantalone. Ako vam koža nije pokrive-
na, mogućnost povreda u slučaju izletanja predmeta je mnogo veća.
9.1 Podesite interval za podsetnik:
j) Nemojte raditi mašinom po mokroj travi. Uvek hodate, nemojte nikada
trčati. Time smanjujete opasnost od proklizavanja i pada, što bi moglo dovesti do
Vizuelno proverite filter kad dobijete poruku Očistite filter.
povreda.
k) Nemojte raditi mašinom po strmim nagibima. Time se smanjuje rizik od
Ako je filter ovlaš zaprljan, možete da produžite interval održavanja.
gubitka kontrole, klizanja i pada, što bi moglo dovesti do povreda.
Ako je filter jako zaprljan, očistite ga i skratite interval održavanja.
l) Pobrinite se da imate siguran oslonac kada radite na nagibima; na
obroncima uvek kosite popreko, nikada uzbrdo ili nizbrdo i budite oprezni
Ako je filter često veoma prljav, koristite plutajući usisnik, art. 1417.
kada menjate smer rada. Time se smanjuje rizik od gubitka kontrole, klizanja i
pada, što bi moglo dovesti do povreda.
9.2 Podešavanje podsetnika:
m) Budite posebno oprezni kada kosite hodajući unazad ili vučete mašinu
ka sebi. Time se smanjuje rizik od kontakta sa stopalima ili nogama.
1. Otvorite podešavanja 3 i idite na Podseti me.
n) Ne dirajte noževe niti druge opasne delove koji su još u pokretu.
2. Izaberite 2 da biste otvorili meni.
Time se smanjuje rizik od povređivanja pokretnim delovima.
3. Izaberite 6 da biste se kretali između vremena za alarm. o) Pre uklanjanja zaglavljenog materijala ili čišćenja mašine proverite
da li su svi prekidači isključeni, a komplet baterija odvojen.
4. Potvrdite sa 2 da biste podesili alarm.
Neočekivano pokretanje mašine može da izazove teške povrede.
Ekran prikazuje Saved (Sačuvano).
p) Pre uklanjanja zaglavljenog materijala ili čišćenja mašine poverite da
li su svi prekidači isključeni i izvucite sigurnosni ključ.
Neočekivano pokretanje mašine može da izazove teške povrede.
10. Trenutan start
Zaustavite rezni sklop kada naginjete mašinu u svrhu transporta, prelazite preko
netravnatih površina ili dovozite ili odvozite mašinu sa mesta korišćenja.
Nemojte naginjati mašinu prilikom pokretanja motora osim ako mora biti nagnuta
U režimu Trenutan start, pumpa se pokreće čim se poveže na napajanje.
kako bi mogla da se pokrene. U tom slučaju nemojte naginjati mašinu više nego
Režim je prikladan za rad uz tajmer ili opciju smart Power (koja se nalazi u
što je neophodno i podignite samo deo koji je najudaljeniji od vas.
aplikaciji GARDENA Bluetooth
14638-20.960.03.indd 123 14638-20.960.03.indd 123
-om
®
.
®
podešavanja mobilnog
®
).
®
1. Otvorite podešavanja 3 i idite na Trenutan start.
Zaustavite mašinu, izvucite sigurnosni ključ i izvadite bateriju pa sačekajte da se
2. Potvrdite tasterom 2 da biste otvorili meni.
svi pokretni delovi zaustave:
– Nakon što udarite u neki predmet proverite da li je mašina pritom oštećena
3. Izaberite 6 da biste prelazili između ON i OFF.
i popravite je pre ponovne upotrebe.
4. Potvrdite sa 2 na ON da biste izabrali režim Trenutan start.
– Ako mašina počne neuobičajeno da vibrira, odmah proverite da li ima ošteće-
Ekran prikazuje upozorenje: nja, zamenite ili popravite sve oštećene delove, proverite i zategnite sve labave
komponente.
Upozorenje:
Redovno održavajte kosilicu. Time se produžava vek trajanja kosilice.
Pumpa će se odmah pokrenuti čim je sledeći put uključite u struju.
Koristite samo rezervne delove koje preporučuje GARDENA.
Siguran rad kosilice može samo tako biti zagarantovan.
5. Izaberite 6 da biste pročitali sledeću stranicu upozorenja.
Prilikom podešavanja mašine pazite da vam se prsti ne zaglave između pokretnih
6. Potvrdite tasterom 2. delova reznog sklopa i fiksnih delova mašine.
Pre odlaganja uvek sačekajte da se mašina sasvim ohladi.
Ekran prikazuje Disconnect from power (Isključite napajanje).
Prilikom održavanja reznog mehanizma uzmite u obzir to da se on može pomerati
Režim Direct start (Trenutan start) je sačuvan.
čak i kada je izvor napajanja isključen.
Preporučujemo da nosite opremu za zaštitu slušnih organa.
Opciono:
Pritisnite centralno dugme da biste vratiti u glavni meni.
1.3 Dodatne bezbednosne napomene
7. Isključite napajanje pumpe.
1.3.1 Namenska upotreba:
v Kad sledeći put povežete pumpu na napajanje, odmah će se pokrenuti.
GARDENA Kosilica za travu namenjena je za košenje trave u privatnim
okućnicama i baštama.
Proizvod nije namenjen za dugotrajnu upotrebu (profesionalni rad).
11. Bezbednost
OPASNOST!
Opasnost od telesnih povreda!
Podešavanje maks. vremena rada
v Nemojte koristiti ovaj proizvod za rezanje grmlja, živica, šiblja
Ovom zaštitnom funkcijom podešavate maksimalno dozvoljeno vreme i šipražja, za rezanje biljaka puzavica ili trave sa krovova ili balkona,
za usitnjavanje granja i grančica kao ni za poravnavanje neravnina
rada pumpe.
na tlu.
Zaštitna funkcija je u početku isključena.
v Nemojte upotrebljavati proizvod na kosinama sa nagibom većim
od 20°.
1. Otvorite podešavanja 3 i idite na Safety (Bezbednost).
2. Izaberite 2 da biste otvorili meni.
1.3.2 Bezbednosne napomene za baterije i punjače
3. Izaberite 2 da biste podesili maksimalno vreme rada pumpe.
4. Izaberite 6 da biste se kretali između postavki za maksimalno vreme
Pročitajte sve bezbednosne napomene i instrukcije.
rada, ili da biste deaktivirali funkciju postavkom OFF.
Propusti kod pridržavanja bezbednosnih napomena i instrukcija mogu dovesti
do električnog udara ili izbijanja požara odnosno ozbiljnih povreda.
5. Potvrdite tasterom 2 da biste podesili maksimalno vreme rada.
Čuvajte ovo uputstvo na sigurnom mestu.
Ekran prikazuje Saved (Sačuvano).
Punjač koristite samo kada možete u potpunosti da procenite sve funkcije
Pumpa se zaustavlja kad prođe izabrano maksimalno vreme rada.
i sprovedete ih bez ograničenja, pridržavajući se pritom odgovarajućih uputstava.
v Nadgledajte decu tokom korišćenja, čišćenja i održavanja ovog
proizvoda. Time ćete zagarantovati da se deca ne igraju punjačem.
12. Vraćanje na fabrička podešavanja
v Punite samo litijum-jonske baterije sistema POWER FOR ALL tipa
PBA 18V kapaciteta 1,5 Ah i više (od 5 baterijskih ćelija). Napon baterije
mora da odgovara naponu punjenja punjača. Nemojte da punite baterije
Resetovanje svih podešavanja:
koje nisu punjive.
U suprotnom postoji opasnost od požara i eksplozije.
1. Otvorite podešavanja 3 i idite na Vraćanje na fabrička podešavanja.
v
Punjač nemojte izlagati kiši ili vlazi.
2. Izaberite 2 da biste otvorili meni.
Prodiranje vode u punjač povećava rizik od strujnog udara.
Otvara se meni Factory settings (Vraćanje na fabrička podešavanja)
v Održavajte punjač u čistom stanju.
U slučaju zaprljanja postoji opasnost od strujnog udara.
3. Izaberite 2 da biste resetovali sva podešavanja.
v Pre svakog korišćenja proverite stanje punjača, kabla i utikača.
Ekran će pokazati Success (Uspeh) i pumpa će se ponovo pokrenuti.
Nemojte da koristite punjač ako na njemu zapazite oštećenja. Popravke
punjača prepustite samo kvalifikovanim stručnjacima uz primenu isključi-
Postupak može da potraje neko vreme.
vo originalnih rezervnih delova.
v Ne isključujte baštensku pumpu iz struje. Oštećeni punjači, kablovi i utikači povećavaju rizik od strujnog udara.
v Nemojte držati uključeni punjač na zapaljivim podlogama (npr. na
v Da biste ponovo pokrenuli baštensku pumpu, pratite uputstva u
papiru, tekstilu itd.) ili u zapaljivom okruženju.
poglavlju 3. Prvo pokretanje.
Postoji opasnost od požara usled zagrevanja punjača tokom punjenja.
4. Uklonite baštensku pumpu iz Bluetooth
v Ako priključni kabl mora da se zameni novim, iz bezbednosnih razloga to
mora da obavi GARDENA ili ovlašćena servisna služba za GARDENA elektroalate.
uređaja.
v Proizvod ne sme da se koristi dok se puni.
v Ove bezbednosne napomene odnose se samo na litijum-jonske bate-
13. Rešavanje problema
rije od 18 V sistema POWER FOR ALL.
v Koristite bateriju samo u proizvodima partnerskih sistema POWER
FOR ALL. Punjive baterije od 18 V sa naznakom POWER FOR ALL potpuno su
Ako se na displeju prikaže poruka, pogledajte mogući uzrok u tabelama
kompatibilne sa sledećim proizvodima: svi proizvodi partnerskih sistema POWER
ispod i rešite problem. FOR ALL koji rade na 18 V.
v Sledite preporuke za punjive baterije sadržane u uputstvu za upotrebu
vašeg proizvoda.
NAPOMENA:
Samo tako baterija i proizvod mogu da rade bezbedno, a baterije se štite od
Popravke mogu vršiti samo GARDENA servisne službe ili specijalizovani
opasnog preopterećenja.
prodavci sa odobrenjem kompanije GARDENA.
v Punite baterije samo u punjačima koje preporučuju proizvođač ili
v U slučaju pojave drugih nepravilnosti u radu obratite se GARDENA
partneri sistema POWER FOR ALL.
Kod punjača koji su namenjeni za punjenje određenih tipova punjivih baterija
servisnoj službi.
postoji opasnost od požara ako se u njima pune baterije nekog drugog tipa
(tip baterije: PBA 18 V... / kompatibilni punjači: AL 18...).
v Baterija se isporučuje delimično napunjena.
Pre prve upotrebe napunite bateriju do kraja u punjaču, kako bi dobila punu
snagu.
v Baterije čuvajte van domašaja dece.
v Ne otvarajte bateriju. Postoji opasnost od kratkog spoja.
v U slučaju oštećenja i nestručne upotrebe baterije, može doći do
izbijanja isparenja. Baterija može da se zapali ili eksplodira.
U slučaju nadraženosti isparenjima, izađite na svež vazduh i zatražite pomoć
lekara. Ta isparenja mogu da izazovu iritaciju respiratornih organa.
podešavanja mobilnog
®
123 87
25.07.22 11:02 25.07.22 11:02