Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CODES D'ERREUR
Message
Message
NOK
d'erreur
• Opération interrompue
pour protéger l'outil car le
Rotation
réglage du levier
6 Error
direction
d'inversion marche avant/
changed
marche arrière a été
modifié pendant le travail.
• Le paramètre réglé est en
Parameter
dehors de la plage de
7 Error
error
réglage.
• Le couple converti est plus
élevé que la limite
Torque
supérieure réglée pendant
8 Torque
exceeded
le vissage.
• Le couple converti est
inférieur à la limite
Torque
inférieure réglée pendant
9 Torque
insufficient
le vissage.
• Le nombre de rotations de
l'extrémité de l'outil est
Rotation
Rotation
plus long que la limite
10
count
count
supérieure réglée pendant
exceeded
le vissage.
• Le nombre de rotations de
l'extrémité de l'outilest
Rotation
Rotation
inférieur à la limite
11
count
count
inférieure réglée pendant
insufficient
le vissage.
• Le temps de rotation de
l'extrémité de l'outil est
Rotation
Rotation
plus long que la limite
12
time
time
supérieure réglée pendant
exceeded
le vissage.
66
FR
(suite)
Cause
Action
• Vérifiez l'environnement de
travail.
( Vérifiez comment
l'opérateur utilise l'outil.)
• Vérifiez le paramètre.
• Réglez à nouveau le
paramètre.
• Vérifiez le réglage.
• Vérifiez l'état de la pièce.
• Désactivez la limite
supérieure du couple
converti.
• Vérifiez le réglage.
• Vérifiez l'état de la pièce.
• Désactivez la limite
inférieure du couple
converti.
• Vérifiez le réglage.
• Vérifiez l'état de la pièce.
• Désactivez la limite
supérieure fixée pour la
rotation (nombre de fois).
• Vérifiez le réglage.
• Vérifiez l'état de la pièce.
• Désactivez la limite
inférieure fixée pour la
rotation (nombre de fois).
• Vérifiez le réglage.
• Vérifiez l'état de la pièce.
• Désactivez la limite
supérieure fixée pour le
temps de rotation.
Message
Message
NOK
d'erreur
• Le temps de rotation de
l'extrémité de l'outil est
Rotation
Rotation
plus court que la limite
13
time
time
inférieure réglée pendant
insufficient
le vissage.
• Le vissage se termine
avant que l'embrayage soit
activé.
- Pendant le vissage,
l'outil s'est arrêté avant
Stop before
que l'embrayage soit
14 Clutch
clutch
activé.
actuation
- Pendant le vissage,
l'outil s'est arrêté en
raison du NOK
provoqué par une autre
raison.
Cause
Action
• Vérifiez le réglage.
• Vérifiez l'état de la pièce.
• Désactivez la limite
inférieure fixée pour le
temps de rotation.
< Lorsque l'outil s'est arrêté
avant que l'embrayage
soit activé>
• Vérifiez l'environnement de
travail.
• Vérifiez l'état de la pièce.
< Lorsque le vissage NOK
dû à une autre raison est
indiqué>
• Vérifiez le contenu du
vissage NOK et prenez les
mesures nécessaires.
67
FR
Publicidad
