Panasonic EYADA Serie Manual De Instrucciones página 59

EINSTELLUNG ÜBER EINEN WEBBROWSER
Converted torque (Fortsetzung)
[Einstellverfahren]
Hinweise zu umgewandelten
Drehmomentdaten
• Das umgewandelte Drehmoment ist
nur ein Schätzwert anhand der
Statusmengen des Werkzeugs und
kann daher nicht zur präzisen
Drehmomentsteuerung oder
Qualitätsaufzeichnung verwendet
werden.
• Die Umwandlung erfordert ein
gewisses Maß an Abweichungen
und unterstützt daher nicht das
erneute Festziehen oder
provisorische Festziehen.
• Das umgewandelte Drehmoment
wird 0, wenn die Umwandlung
fehlgeschlagen ist.
• Nutzen Sie die Umwandlung, wenn
Sie in Abständen von 0,2 Sekunden
oder mehr befestigen.
• Dieses Werkzeug ist kein Messgerät
und kann nicht kalibriert werden.
• Dieses System unterstützt nicht die
Zuordnung von Seriennummern oder
anderen eindeutigen Produktnummern.
Hinweise zur umgewandelten
Drehmomenteinstellung
• Nehmen Sie die Einstellungen
(Anpassungen) im Voraus vor.
• Ändern Sie die Einstellungen, wenn
Sie andere Schrauben oder ein
anderes Werkstückmaterial verwenden,
den Kupplungsschritt ändern usw.
• Testen und prüfen Sie nach der
Einstellung den Befestigungsstatus mit
einem echten Werkstück, um sich
davon zu überzeugen, dass das
gewünschte Drehmoment erreicht wird.
• Die Arbeitsbedingungen und der
Zustand des Elektro-Schraubendrehers
ändern sich mit der Zeit.
Passen Sie die Einstellungen
regelmäßig an.
34
DE
(Fortsetzung)
Treffen Sie Vorbereitungen.
Suchen Sie je nach dem
Managementverfahren vor Ort den
Kupplungsschritt, der ein Drehmoment
erzeugt, das dem eingestellten
Drehmoment [X] am nächsten kommt.
Es gibt zwei Drehmoment-
Managementverfahren.
(Einzelheiten finden Sie auf
S. 24
(A) Verfahren zur Bestimmung des
auf eine Schraube ausgeübten
Drehmoments, die an einem
Werkstück befestigt wird
fastened to an actual workpiece
(B) Verfahren zur Bestimmung
des Drehmoments des
Schraubendrehers
Erfassen Sie Daten.
Versuchen Sie, 10 oder mehr Schrauben
an einem Werkstück zu befestigen.
* Verwenden Sie immer ein echtes
Werkstück, auch wenn Sie das
Verfahren (B) zur Festlegung benutzen.
Nehmen Sie die
Einstellungen vor.
(1) Berechnen Sie den
Durchschnittswert [X].
(2) Subtrahieren Sie [Y] von [X], um
die Abweichung [Z] zu berechnen.
(3) Geben Sie [Z] als Versatzwert
des Drehmoments ein.
Beispiel 1
Eingestelltes Drehmoment [X] 0,8 Nm
Durchschnitt der umgewandelten
1,04 Nm
Drehmomentwerte [Y]
Abweichung [Z] -0,24 Nm
Versatz -0,24 Nm
Beispiel 2
Eingestelltes Drehmoment [X] 1,3 Nm
Durchschnitt der umgewandelten
0,98 Nm
Drehmomentwerte [Y]
Abweichung [Z] 0,32 Nm
Versatz 0,32 Nm
Rotation
[Funktionsübersicht]
Sie können den Befestigungsstatus
durch die (Anzahl der) Drehungen
der Schraubvorgänge bestimmen.
Legen Sie den unteren Grenzwert
und oberen Grenzwert der (Anzahl
der) Drehungen fest, bei dem die
Beurteilung Befestigung OK erfolgt.
Informationen zur (Anzahl der)
)
Drehungen finden Sie unter
„Rotation (times)" in „Verlaufsdaten",
und stellen Sie einen für die
jeweilige Arbeit geeigneten Wert ein.
• Die Einstellung des unteren
Grenzwerts darf nicht höher sein als
die Einstellung des oberen
Grenzwerts.
• Drehungen (Anzahl) steht für die
Anzahl an Umdrehungen ab der
Erkennung des vorgegebenen
Drehmoments nach dem Start der
Drehung bis zur Aktivierung der
Kupplung.
[Standardwert]
• Upper limit OFF
• Lower limit OFF
[Einstellungswert]
• Upper limit OFF Deaktivieren
ON Aktivieren / 0* times bis 999 times
• Lower limit OFF Deaktivieren
ON Aktivieren / 0* times bis 999 times
Wenn Sie den Wert mit (*) eingeben, wird die Funktion deaktiviert.
Wenn der untere Grenzwert und der
obere Grenzwert auf 3 bzw. 5 eingestellt
sind
Befestigung Befestigung Befestigung
NG (NOK) OK NG (NOK)
Festziehen in 2 Festziehen in 4 Festziehen in 6
Umdrehungen Umdrehungen Umdrehungen
Befestigung OK, wenn die Anzahl der
Umdrehungen vor dem Festziehen zwischen 3
und 5 liegt.
35
DE