Publicidad
ENGLISH
Refer to the following pictures for
the symbols and their corresponding
codes.
D02608. Indicates that there is a risk of
being caught up when the driveline is spin-
ning. Keep well away of the spinning shaft.
D02609. It indicates the absolute prohi-
bition to get on the machine during the
working operations.
D02612. Before using the machine, it
is obligatory to read the operation and
maintenance manual and to comply with
all the instructions for safe use.
D02613. It Indicates the shearing period
during the working movements of the
machine.
D02614. It indicates the danger of grind-
ing on all the rotating gears.
D02615. It indicates the need to switch
off the tractor and to remove the start-up
key during the maintenance oparations.
D02617. It indicates the position of a
supporting leg which must always be
locked while they are not used, in order
to maintain the stability conditions of the
machine.
D02618. It Indicates the danger to project
stones during the working operations.
Keep a safe distance away.
D02619. Indicates the danger of rotor
rotation while working. Keep the recom-
mended safety distance.
D02622. In the closing operation of the
folding harrows,it indicates the danger of
staying within the range of the machine,
and it absolutely forbids to stay near the
machine.
D02625. Before carrying on the opening
and closing operations on the folding
harrows, it indicates the obligation to
stop the rotation of the power takeoff of
the tractor.
D02626. Indicates that is it forbidden to
open the bonnets while the rotor is mov-
ing because the rotor is positioned under
them.
D02627. Indicates the coupling point for
lifting the machine.
D02628. This label is rolled up onto the
pipe that, once it has been pressurized,
D02617
POKER
Se recomienda mantener las
placas y los símbolos de peli-
gro siempre limpios y en buen estado;
si se deterioran deberán ser sustituidos
por otros originales conformes a la
DIRECTIVA 92/58 CEE. Los nuevos
símbolos deberán situarse en la misma
posición de aquellos sustituidos.
Consultar las siguientes imágenes para
conocer la simbología y el respectivo
código.
D02608. Indica el peligro de enganche
durante la rotación del eje cardán. No
acercarse al eje durante su rotación.
D02609. Indica la prohibición absoluta
de subir a la máquina durante el trabajo.
D02612. Antes de utilizar la máquina es
obligatorio leer el manual de uso y mante-
nimiento y respetar todas las instrucciones
para el uso en condiciones seguras.
D02613. Indica el peligro de cizallamiento
durante los movimientos de trabajo de la
máquina
D02614. Indica peligro de trituración sobre
los engranajes en rotación.
D02615. Indica la necesidad de apagar el
tractor y sacar la llave de arranque durante
las operaciones de manutención.
D02617. Indica la posición en la cual va
sistemada la pata de apoyo en los períodos
de no utilización de la máquina para
garantizar las condiciones de seguridad.
D02618. Indica peligro de proyección de
piedras, se aconseja permanecer a distan-
cia considerable. Permanecer a distancia
de seguridad.
D02619. Indica peligro para los miembros
inferiores representado por la rotación
del rotor, se aconseja permanecer a una
distancia considerable.
D02622. En las operaciones de cierre de
las gradas plegables, indica el peligro de
cuerpos en movimiento y prohibe estar en
el radio de acción de la máquina.
D02625. Antes de efectuar las operacio-
nes de cierre y apertura de las gradas
plegables indica la obligación de parar la
rotación de la toma de fuerza del tractor.
D02626. Indica la prohibición absoluta de
abrir los capós con el rotor en movimiento
D02622
D02625
ESPAÑOL
D02626
D02628
D02629
57
Publicidad
