ITALIANO
Interasse ruote trattore:
Distanza dell'asse anteriore
dalle zavorre anteriori:
Te =
Massa del trattore:
Massa della zavorra:
Gv =
Carico sull'asse del trattore
del trattore a vuoto:
Tv =
Massa attrezzatura: Mb tot =
Lunghezza
baricentro tot:
Lb tot =
5.9 VERIFICA DELL'ATTACCO
AL TRATTORE
• Accertatevi nuovamente che non vi
siano persone a meno di 5 metri dalla
macchina, avviate il motore del vostro
trattore e provate quindi ad azionare
i vari movimenti con le leve del
distributore.
• Controllate il corretto inserimento dei
perni e delle relative spine di sicurezza.
• Se avvertite movimenti anomali della
Vostra macchina o mancanza di
controllo ai primi movimenti con il trattore,
fermateVi immediatamente e ripetete
dall'inizio la fase di attacco.
• Dopo aver ultimato questo controllo si
può iniziare il lavoro.
1
Lb tot. = (Lb1 x Mb1) + (Lb2 x Mb2) + (Lb3 x Mb3) + (Lb4 x Mb4) + (Lb.... x Mb....)
2
3
78
B =
m
Entraxe roues du tracteur: B =
Distance de l'axe avant
A =
m
aux masses avant:
Kg
Masse du tracteur:
Kg
Masse d'alourdissement: Gv =
Charge sur l'essieu du tracteur
Kg
du tracteur à vide:
Kg
Masse de
l'équipement
m
Longueur Centre
de gravité tot. :
5.9 VÉRIFICATION DE
L'ATTELAGE AU TRACTEUR
• Assurez-vous à nouveau qu'il n'y ait pas
de personnes à moins de 5 mètres de la
machine, démarrez le moteur de votre
tracteur et essayez enfin d'actionner les
divers mouvements avec les leviers du
distributeur.
• Contrôlez l'introduction correcte des
pivots et des goupilles de sûreté
relatives.
• Si vous constatez des mouvements
anormaux de votre machine ou un
manque de contrôle aux premiers
mouvement avec le tracteur, arrêtez-
vous immédiatement et refaites du
début la phase d'attelage.
• Après avoir terminé ce contrôle on peut
commencer le travail.
Gv min. = (Mb tot x (C + Lb tot)) - (Tv x B) + (0,2 x Te x B)
-----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Mb1 + Mb2 + Mb3 + Mb4 Mb....
Mb tot = Mb1 + Mb2 + Mb3 + Mb4 Mb....
POKER
FRANÇAIS
m
A =
m
Te =
kg
kg
Tv =
kg
Mb tot =
kg
Lb tot =
m
A+B
Fig./Abb. 39
DEUTSCH
wendung der Drosseln in der vorderen
Position, in den Begrenzungen und mit
den Modalitäten angezeigt vom Erbauer
des Traktors, es kann von der Stabilität
verbessern. Außerdem mit festem Traktor
muß es gebildet werden, um unten zu
kommen, das Werkzeug mit Erde zu
bedecken folglich, das mögliche unfrei-
willige Verkleinerungen vermeidet, Ver-
bessern einiges, gleichzeitig die Stabilität.
Traktorradstand:
Abstand der Vorderachse
vom Frontballast
Gewicht des Traktors:
Te =
Gewicht des Ballasts:
Gv =
Achslast des Traktors
im leeren Zustand:
Tv =
Gewicht der
Ausrüstung:
Mb tot =
Länge
Schwerpunkt tot
Lb tot =
5.9 PRÜFUNG DES ANSCHLUS-
SES AN DEN TRAKTOR
• Versichern Sie sich erneut, dass sich
keine Personen im Umkreis von weniger
als 5 Meter von der Maschine befinden,
starten Sie den Motor und versuchen
Sie dann die verschiedenen Bewegun-
gen mit den Verteilerhebeln.
• Kontrollieren Sie den korrekten Einsatz
der Stifte und der bezüglichen Sicher-
heitsbolzen.
• Wenn bei ihrer Maschine anomale Be-
wegungen oder Mangel an Kontrolle der
ersten Bewegungen mit dem Traktor
B =
m
A =
m
kg
kg
kg
kg
m