Boquilla De Regulación; Tapón De Derivación Aceite Motor - Moto Morini Corsaro 1200 Manual De Usuario

• Insérer à fond le capuchon, en
utilisant l'outil : "Tampon pour
capuchon obturateur Ø 13".
réf. M001.00023.400
27.3.4 Jet de réglage de l'huile
de la boîte à vitesses
• Dégraisser les parties avec
Loctite 7063.
• Appliquer sur le filet de la buse
d'huile (A), Loctite 270.
• Visser la buse de l'huile en position
de butée et dévisser d'un tour.
27.3.5 Capuchon bipasse de
l'huile moteur
• Dégraisser les parties avec Loctite
7063.
• Appliquer sur le filet de la vis
creuse (B), Loctite 270.
• Visser la vis (B) et la serrer au
couple indiqué.
• Introduire dans le logement du
demi-carter du volant, l'axe de
sélection de vitesses (C).
Corsaro 1200
• Den Stopfen mit Hilfe folgender
Vorrichtung, bis auf Anschlag
einführen: " Stopfen für
Verschlussstopfen Ø 13"
cod. M001.00023.400
27.3.4 Einstelldüse
Getriebeöl
• Die Teile mit Loctite 7063
entfetten.
• Loctite 270 auf das Gewinde der
Ölspritze (A) auftragen.
• Die Ölspritze auf Anschlag
einschrauben und um eine
komplette Drehung lösen.
27.3.5 Bypassverschluss
Motoröl
• Die Teile mit Loctite 7063
entfetten.
• Loctite 270 auf das Gewinde der
gebohrten Madenschraube (B)
auftragen.
• Die Madenschraube (B)
einschrauben und dem
vorgegebenen Anziehdrehmoment
entsprechend festziehen.
• Den Bolzen Schaltgetriebe (C) in
den Sitz auf der Schwungradhälfte
einstecken.
127 01/06
• Introducir a fondo el tapón,
sirviéndose de la herramienta:
"Patrón para tapón de
obturación Ø 13"
cod. M001.00023.400
27.3.4 Boquilla de regulación
aceite para engranajes
• Desengrasar las partes con
Loctite 7063.
• Aplicar Loctite 270 a la rosca de la
jeringa de aceite (A).
• Enroscar la jeringa de aceite hasta
el tope y desenroscarla una vuelta
completa.
27.3.5 Tapón de derivación aceite
motor
• Desengrasar las partes con Loctite
7063.
• Aplicar al filete del tornillo perfora-
do (B), Loctite 270.
• Enroscar el tornillo (B) y apretarlo
según el par de apriete indicado.
• Introducir el perno selector de velo-
cidades (C) en el asiento del semi-
cárter volante.
8