Tabla de contenido
Publicidad
25.1.3 Finalisation de la dépose
des composants
collatéraux
• Compléter le dévissage dans le
sens contraire des aiguilles
d'une montre de l'écrou de
blocage du pignon moteur
(transmission primaire).
• Déposer l'écrou (D) et la rondelle
élastique bombée.
• Déposer l'engrenage.
• Déposer la clavette pour clavetages
libres.
• Compléter le dévissage et déposer
l'écrou (A) de fixation de l'engrenage
de commande de la distribution.
• Déposer et éliminer la plaque de
blocage de l'écrou (B).
• Déposer l'engrenage.
Corsaro 1200
25.1.3 Kompletter Abbau der
dazugehörigen
Bauteile
• Die linksgängige Mutter zur
Befestigung des Motorritzels
(Primärantrieb) komplett
ausschrauben.
• Die Mutter (D) und die Tellerfeder
entfernen.
• Das Zahnrad entfernen.
• Die Scheibenfeder entfernen.
• Die Mutter (A) zur Befestigung des
Steuerzahnrades komplett
ausschrauben und entfernen.
• Das Mutterhalteplättchen (B)
abnehmen und entfernen.
• Das Zahnrad entfernen.
99
01/06
25.1.3 Acabado remoción
componentes
relacionados
• Terminar de desenroscar la tuerca de
paso a la izquierda, de fijación piñón
motor (transmisión primaria).
• Quitar la tuerca (D) y el resorte de
disco.
• Quitar el engranaje.
• Quitar la lengüeta de disco.
• Terminar de desenroscar y quitar la
tuerca (A) de fijación engranaje man-
do distribución.
• Quitar la plaquita de bloqueo
tuerca (B).
• Quitar el engranaje.
8
Publicidad
Tabla de contenido
