Tabla de contenido
Publicidad
• Retourner le demi.carter
central.
• Introduire le coussinet à frottement
(6) en utilisant l'outil :
"Tampon pour coussinet à
frottement".
réf. M001.00040.400
33.3.1 Installation de la buse
• Dégraisser les parties avec
Loctite 7063.
• Appliquer sur le filet de la buse
d'huile (7), Loctite 648.
• Visser à fond (toute la longueur du
filet) la buse d'huile (10 mm).
33.3.2 Installation du raccord de
refoulement huile
• Insérer le raccord refoulement
huile (8), en utilisant
l'outil :
réf. M001.00034.400
Pendant la dépose des divers
composants logés à l'intérieur
du demi-carter central, faire
très attention de ne pas
endommager ou d'oublier
d'introduire (en cas de
dépose) le raccord de
refoulement de l'huile (8)
installé, lui aussi, dans le
carter central.
Corsaro 1200
• Die mittelere Gehäusehälfte auf den
Kopf stellen.
• Das Gleitlager (6) mit Hilfe folgender
Vorrichtung einführen:
"Stopfen für Gleitlager"
cod. M001.00040.400
33.3.1 Montaje jeringa de aceite
• Die Teile mit Loctite 7063
entfetten.
• Loctite 648 auf das Gewinde der
Ölspritze (7) auftragen.
• Die Ölspritze bis zum
Gewindeende (10 mm) vollständig
einschrauben.
33.3.2 Einbau Anschluss für die
Ölzuführung
• Den Anschluss für die Ölzuführung
(8) mit Hilfe folgender Vorrichtung
einführen:
cod. M001.00034.400
Beim Abbau der im Innern der
mittleren Gehäusehälfte
befindlichen Komponenten ist
darauf zu achten den, ebenso
in der mittleren Gehäusehälfte
eingebauten Anschluss für
Ölzuführung (8), nicht zu
beschädigen und (falls
abgebaut) diesen dann wieder
einzuführen.
163 01/06
• Volcar el semicárter
central.
• Introducir el cojinete de
deslizamiento (6) sirviéndose de la
herramienta:
"Patrón para cojinete de
deslizamiento"
cod. M001.00040.400
33.3.1 Einbau Ölspritze
• Desengrasar las partes con
Loctite 7063.
• Aplicar Loctite 648 a la rosca de la
jeringa de aceite (7).
• Enroscar la jeringa de aceite hasta
el tope de la rosca (10 mm).
33.3.2 Montaje racor de
alimentación aceite
• Introducir el racor de alimentación
aceite (8), sirviéndose de la
herramienta:
cod. M001.00034.400
Durante el desmontaje de los
demás componentes alojados
dentro del semicárter central,
poner mucho cuidado con no
estropear u olvidarse de
introducir (tras haberlo
quitado) el racor de
alimentación aceite (8)
instalado así mismo en el
cárter central.
8
Publicidad
Tabla de contenido
