Postopek Polnjenja - SORIN GROUP CSC14 Manual Del Usuario

- Pred, med in po uvedbi obvoda uporabite in vzdržujte
pravilno odmerjanje antikoagulacijskega sredstva, ki ga
morate natančno spremljati.
- Pripomoček je za enkratno uporabo za enega bolnika.
Med uporabo je ta pripomoček v stiku s človeško krvjo,
telesnimi tekočinami, tekočinami ali plini za infuzijo,
dajanje ali uvajanje v telo in ga po uporabi zaradi
posebne zasnove ni mogoče popolnoma očistiti in
razkužiti. Zato lahko ponovna uporaba na drugih
bolnikih povzroči navzkrižno kontaminacijo, okužbo in
sepso. Poleg tega ponovna uporaba poveča možnost
napake pripomočka (integriteta, funkcionalnost in
klinična učinkovitost).
- Pripomočka ne smete kakorkoli obdelati.
- Ne sterilizirajte znova.
- Po uporabi pripomoček odstranite skladno z veljavno
zakonodajo.
- Največji tlak v krvnem kompartmentu ne sme preseči
107 kPa (1,07 bar / 15,5 psi).
- Tlak vode v toplotnem izmenjevalniku ne sme preseči
214 kPa (2,14 bar / 31 psi).
- Temperatura vode ne sme preseči 42 °C.
- S pripomočkom CSC14 in njegovimi pripomočki morate
ravnati s sterilnimi tehnikami.
- CSC14 lahko uporabljate le z ustreznim nosilcem HSC
(sl. 2).
- Pazite, da pretok glavne črpalke vedno presega pretok
kardioplegijske črpalke.
Pripomoček vsebuje ftalate. Količina ftalatov, ki se
-
lahko sprosti iz pripomočka, ob upoštevanju narave
telesnega stika, omejenega trajanja stika in števila
terapij na bolnika ne predstavlja osnove za zadržke
glede tveganja zaostankov. Dodatni podatki so na voljo
pri družbi Sorin Group Italia.
Pripomoček uporabljajte le, če je STERILEN.
-
- Če potrebujete dodatne podatke in/ali če imate
reklamacijski zahtevek, se obrnite na družbo SORIN
GROUP ITALIA ali
zastopnika.
E. PRIPRAVA IN NASTAVITEV
- Ne uporabite oksigenatorja, če je sterilna ovojnina
poškodovana, odprta ali izpostavljena vlagi oz.
drugim pogojem v okolju, ki bi lahko ogrozili
sterilnost pripomočka.
Preverite datum izteka
-
Pripomočka ne smete uporabiti po izteku roka
uporabnosti.
- Pripomoček morate uporabiti nemudoma po odprtju
sterilne ovojnine.
- Pri ravnanju s pripomočkom uporabljajte aseptične
tehnike.
- Pripomoček CSC14 morate uporabiti nemudoma po
odprtju sterilne ovojnine.
1. Enoto vzemite iz zunanje ovojnine. Sterilni ovitek
odstranite tik pred uporabo. Nato sterilnost pripomočka
zagotavljajo zaščitni pokrovčki na priključkih.
Pred uporabo pripomoček preglejte s prostim očesom
-
in ga natančno preverite. Če je bil pripomoček pri
prevozu in/ali shranjevanju izpostavljen pogojem, ki
so drugačni od predpisanih v tem navodilu, je lahko
poškodovan.
- Ne uporabljajte topil, kot so alkohol, eter, aceton itn.,
saj lahko ob stiku poškodujejo pripomoček.
Preprečite stik polikarbonatnega ohišja pripomočka s
-
halogeniranimi tekočinami, kot sta halotan in fluotan.
Te snovi lahko poškodujejo pripomoček in ogrozijo
njegovo celovitost in pravilno delovanje.
2. Pripomoček CSC14 nastavite tako, da ga namestite v
66
lokalnega pooblaščenega
uporabnosti na oznaki.
nosilec HSC (sl. 2). Nosilec HSC omogoča prikladno
namestitev pripomočka CSC14, prost dostop in prosto
usmerjanje obtoka. Z nosilcem HSC lahko pripomoček
CSC14 postavite na levo ali desno stran črpalke.
3. Priključite cevke za vodo na CSC14 z ženskimi
Hansenovimi priključki (Sorin Group Italia, kat. št. 09028).
- Če uporabite druge priključke, lahko znotraj kroga
nastane upor in se zmanjša zmogljivost toplotnega
izmenjevalnika.
Preverite delovanje toplotnega izmenjevalnika tako, da
-
za nekaj minut vključite kroženje vode skozenj. Vodni
kompartmenti ne smejo puščati. Če pripomoček pušča,
ga zavrzite.
- Tlak vode med kroženjem ne sme preseči 214 kPa (2,14
bar / 31 psi).
4. Priključite Ľ-colska priključka dovoda in odvoda na cevje
izventelesnega obtoka. Pri tem med izvedbo priklopov
snemite pokrovčke enega za drugim. Na vse cevke
namestite najlonske vezice.
5. Priključite moški Luer priključek sponke na odzračevalni
cevki (sl .1, del 7) na Luer priključek pasti za mehurčke
pripomočka CSC14 (sl. 1, del 5). Odzračevalna cevka se
dobavlja z enosmernim ventilom, da se prepreči
retrogradni tok v pripomoček CSC14.
6. Priključite drugi konec odzračevalne cevke na nefiltriran
Luer priključek rezervoarja za vensko kri/kardiotomijo.
- Na vse priključke nizvodno od črpalke morate namestiti
vezice.
F. POSTOPEK POLNJENJA
1. Pazite, da je kazalnik polnjenja v položaju "PRIME" ter da
je odzračevalna cevka odprta.
2. Zatesnite odvodno cevje pripomočka CSC14 in zaženite
perfuzijsko črpalko z nastavljenim majhnim pretokom
(30-40 ml/min).
3.
Naj ves zrak zapusti toplotni izmenjevalnik CSC14. Nato
premaknite kazalnik polnjenja na položaj "PERFUSION" in
sočasno zaprite sponko polnilne cevke ter odstranite
sponko iz odvodne cevke. Zaprite cevko za operacijsko
mizo in jo po potrebi stresite.
4. Ustavite glavno črpalko in zatesnite odvodno cevko.
5. Vstavite tipalo temperature Sorin Group Italia kat. št. 09026
(združljiv z YSI 400) v mesto za tipalo temperature na
pripomočku CSC14.
- Največji tlak v krvnem kompartmentu ne sme preseči
107 kPa (1,07 bar / 15,5 psi).
G. PERFUZIJA
Pred uporabo pripomočka CSC14 preverite, da ne
-
vsebuje mehurčkov. Če so mehurčki prisotni, odprite
odzračevalno cevko in iz pripomočka odstranite zrak
tako, da skozenj pretakate raztopino s pretokom
100-150 ml/min in po potrebi potrkajte po pripomočku.
Zaprite odzračevalno cevko in spustite tekočine skozi
cevko za
odstranite mehurčke zraka. Ustavite črpalko in zatesnite
odvodno cevko pripomočka CSC14. Vedno pustite
kazalnik polnjenja v položaju "PERFUSION". Kazalnik
obračajte le, če pripomoček CSC14 izpraznite; v tem
primeru ponovite postopek polnjenja, ki je opisan v
razdelku F.
- Pazite, da pretok glavne črpalke vedno presega pretok
kardioplegijske črpalke.
Preverite, ali vsi Luer priključki tesnijo. Vse pomožne
-
cevke, priključene na pripomoček, morajo biti tesno
priključene.
1. Pustite, da voda kroži in doseže želeno temperaturo.
SL – SLOVENSKO
operacijsko mizo. Cevko stresite, da