Fahl TRACHEOSILC Manual Del Usuario página 120

POZOR!
Během mechanické ventilace se může díky výskytu vyšší napínací síly, např. z důvodu těžkého
chodu otáčivých konektorů spojených s kanylou nebo nekontrolovaných pohybů pacienta,
vnitřní kanyla náhodně vykroutit z vnější kanyly. Pacient se proto musí sledovat, nebo se musí
vyměnit kanyla nebo hadicový systém.
Na tracheálních kanylách nebo kompatibilním příslušenství neprovádějte žádné změny, opravy ani
modifikace. V případě poškození se musí výrobky odborně zlikvidovat.
VII. POPIS VÝROBKU
Tracheální kanyly TRACHEOTEC SILC a TRACHEOSILC jsou vyráběny ze silikonu v kvalitě
® ®
vhodné pro medicínské účely.
Tracheální kanyly jsou vyrobeny z umělých hmot v kvalitě vhodné pro medicínské účely, které jsou
citlivé na teplotu a při tělesné teplotě se rozvinou optimální vlastnosti výrobku.
Tracheální kanyly Fahl dodáváme v různých velikostech a délkách.
®
Tabulka s příslušnými velikostmi je v příloze.
Tracheální kanyly TRACHEOTEC SILC jsou opatřeny vysokotlakou manžetou. Seznamte se
®
s pokyny v kapitole 3.1.2 Kontrola těsnosti kanyly a vysokotlaké manžety.
Tracheální kanyly TRACHEOSILC / TRACHEOTEC SILC jsou produkty určené pouze k
® ®
jednorázovému použití u jednoho pacienta.
Balení obsahuje 1 kanylu, která je sterilně balena a sterilizovaná etylenoxidem (EO).
Špička kanyly je zaoblená, aby nedocházelo k podráždění sliznice v průdušnici.
Aby se předešlo vytvoření otlaků a granulační tkáně v průdušnici, doporučuje se při výměně kanyly
použít vždy kanylu s jinou délkou, aby se špička kanyly nedotýkala vždy stejného místa v průdušnici a
nemohla tak způsobovat podráždění. Přesný postup si bezpodmínečně vyjasněte se svým ošetřujícím
lékařem.
Upozornění ohledně MRT
Tracheální kanyly mohou pacienti nosit i během terapie magnetickou rezonancí (MRT).
To platí pouze pro tracheální kanyly bez kovových částí / bez manžety.
POZOR!
Jelikož tracheální kanyly s manžetou obsahují malou kovovou pružinu, která se nachází ve
zpětném ventilu kontrolního balónku s hadicí k plnění, nesmí se tracheální kanyly s manžetou
používat při snímkování MR.
MRT je diagnostická technika znázornění vnitřních orgánů, tkání a kloubů pomocí magnetických polí a
rádiových vln. Kovové předměty se mohou přitáhnout do magnetického pole a urychlením se vyvolají
změny. Kovová pružina je sice velmi malá a lehká, přesto se nedá vyloučit vzájemné působení, které
by mohlo vést k poškození zdraví nebo chybové funkci nebo k poškození používaných technických
přístrojů a samotných kanyl. Doporučujeme tedy v případech, kdy je při otevřeném otvoru v průdušnici
indikováno nasazení tracheální kanyly, po dobu vyšetřování pomocí MRT místo tracheálních kanyl s
manžetou použít po dohodě s ošetřujícím lékařem tracheální kanyly bez obsahu kovu.
POZOR!
Tracheální kanyly s manžetou nepoužívejte při snímkování MR!
1. Štít kanyly
CS
Tracheální kanyly Fahl se vyznačují specielně tvarovaným štítem kanyly, který se anatomicky
®
přizpůsobuje hrdlu.
Na štítu kanyly jsou vyznačeny údaje o velikosti.
Na štítu tracheální kanyly se nacházejí dvě postranní očka k upevnění popruhu kanyly.
V dodávce všech tracheálních kanyl Fahl se závěsnými očky se navíc nachází popruh pro kanylu.
®
Popruhem kanyly se připevňuje tracheální kanyla okolo krku.
Pozorně si přečtěte návod k použití k popruhu pro kanylu, když popruh upevňujete na tracheální
kanylu, popřípadě ho z ní odebíráte.
Obturátor, který je součástí dodávky, se může použít jako pomůcka při zavádění.
Je potřeba dávat pozor, aby tracheální kanyla Fahl ležela v otvoru průdušnice bez jakéhokoli pnutí a
®
aby se při připevňování popruhem nezměnila poloha.
2. Konektory/adaptér
Konektory/adaptér slouží k připojení kompatibilního příslušenství kanyly.
Možnost použití v jednotlivých případech záleží na klinickém obrazu, např. na stavu po laryngektomii
nebo tracheotomii.
Konektory/adaptér jsou zpravidla pevně spojeny s vnitřní kanylou. Jedná se o univerzální nástavec (15
mm konektor), který umožňuje zastrčení tzv. umělého nosu (filtr k výměně tepla a vlhkosti).
Standardní 15mm konektor umožňuje bezpečné připojení potřebného příslušenství kanyly.
3. Trubice kanyly
Trubice kanyly usedá bezprostředně na štít kanyly a vede proud vzduchu do vzduchové trubice.
Špička kanyly je zaoblená, aby nedocházelo k podráždění sliznice v průdušnici.
120