Fahl TRACHEOSILC Manual Del Usuario página 56

Gör inga ändringar, reparationer eller förändringar på trakealkanylen eller tillbehör. Om produkterna
skadas måste de omedelbart kasseras enligt gällande bestämmelser.
VII. PRODUKTBESKRIVNING
Trakealkanylerna TRACHEOTEC
Trakealkanylerna
kroppstemperaturen utvecklar optimala produktegenskaper.
Fahl trakealkanyler finns i olika grovlekar och längder.
®
Motsvarande storlekstabeller finns i bilagan.
TRACHEOTEC
Täthetskontroll av kanyl och högtrycksmanschett.
TRACHEOSILC
avsedda för engångsbruk.
Förpackningen innehåller en (1) kanyl, som steriliserats med etylenoxid (EtO).
Kanylspetsen är rundad för att förebygga retningar av slemhinnor i trakea.
För att undvika tryckställen eller bildning av granulationsväv i trakea är det lämpligt att vid byten
använda kanyler i olika längd, så att kanylspetsen inte alltid berör samma ställe i trakea och därmed
retar. Det är nödvändigt att med behandlande läkare gå igenom exakt hur detta görs.
INFORMATION OM MRT
Dessa trakealkanyler kan även bäras av patienten under en magnetkameraundersökning (MRT).
SV
Detta gäller enbart trakealkanyler utan metalldelar eller kuff.
OBS!
Eftersom trakealkanyler med kuff har en liten metallfjäder i returventilen på kontrollballongen
med fyllningsslang, ska kanyler med kuff inte användas när en MRT (magnetresonanstomografi)
ska genomföras.
MRT är en diagnostisk teknik för att avbilda inre organ, vävnader och leder med hjälp av magnetfält
och radiovågor. Metallföremål kan dras in i magnetfältet och på grund sin acceleration utlösa
förändringar. Även om metallfjädern är extremt liten och lätt, går det inte att utesluta interaktioner som
kan medföra hälsorisker och leda till funktionsstörningar eller skador på de tekniska apparater som
används samt på själva kanylen. Om det är indicerat att hålla trakeostomin hos bäraren öppen med en
trakealkanyl, rekommenderar vi att en metallfri trakealkanyl, i samråd med behandlande läkare, sätts
in för användning istället för trakealkanyl med kuff under den tid MRT-behandlingen pågår.
OBS!
Använd aldrig trakealkanyler med kuff vid magnetresonanstomografi!
1. Kanylsköld
Kännetecknande för Fahl
På kanylsköden finns storleken angiven.
På kanylskölden till trakealkanyler finns två sidohål för att fästa ett kanylband.
I leveransen för alla Fahl
kan trakealkanylen fixeras vid halsen.
Läs noga kanylbandets bruksanvisning innan du fäster det mot trakealkanylen eller tar bort det från
kanylen.
Den medföljande införingshjälpen (obturatorn) underlättar införandet av trakealkanylen.
Se till att Fahl
kanylbandet fästs.
2. Kopplingar och adaptrar
Kontaktdon/adaptrar är avsedda för anslutning av kompatibla kanyltillbehör.
Användningsmöjligheterna i det enskilda fallet beror av sjukdomsbilden, t.ex. tillstånd efter
laryngektomi eller trakeotomi.
Kopplingar/adaptrar är i regel fast förbundna med innerkanylen. Det rör sig om en universalinsats
(15 mm-koppling) som sticker ut från den s.k. konstgjorda näsan (filter som gör det möjligt att värma/
fukta luften).
En 15 mm-standardkoppling gör det möjligt att ansluta nödvändiga tillbehör på ett säkert sätt.
3. Kanylrör
Kanylröret gränsar omedelbart till kanylskölden och leder luftströmmen till luftrören.
Kanylspetsen är rundad för att förebygga retningar av slemhinnor i trakea.
3.1 Kuff
Kuffen på produktvarianter med mycket tunn vägg och stor volym lägger sig tätt intill den tjockväggiga
kufen med större volym mot trakea för att garantera en säker tätning vid korrekt fyllning. Kuffen går
att pumpa upp som en ballong. Den lilla kontrollballongen vid fyllningsslangen visar om kanylen är i
blockerat (fyllt) eller oblockerat läge.
Kuffen fylls via en slang med backventil och kontrollballong.
OBS!
Om kontrollballongen har ett säkerhetsskydd för sin ventil, tar du bort det (bild 17)
SILC och TRACHEOSIL
®
består av värmekänsligt,
SILC trakealkanyler har en högtryckskuff (-manschett). Observera kapitlet 3.1.2
®
/TRACHEOTEC SILC Trakealkanyler får bara användas på en patient och är
® ®
trakealkanyler är den anatomiskt utformade kanylskölden.
®
trakealkanyler med fästhål ingår dessutom ett kanylband. Med kanylbandet
®
trakealkanylen ligger spänningsfritt i trakeostomin och att dess läge inte förändras när
®
är tillverkade av medicinsk silikon.
®
medicinskt plastmaterial,
56
som i takt med