Fahl TRACHEOSILC Manual Del Usuario página 148

POZOR!
Za vrijeme mehaničke ventilacije unutarnja kanila slučajno se može odviti s vanjske kanile
kako zbog povećanja zateznih sila, na primjer uslijed sporohodnosti konektora koji se mogu
okretati, a spojeni su s kanilom, tako i zbog nekontroliranih pokreta pacijenta. Stoga je
neophodno nadzirati pacijenta ili, po potrebi, zamijeniti kanilu i/ili sustav crijeva.
Nemojte svojeručno vršiti bilo kakve izmjene, popravke ili prepravke na trahealnim kanilama ili na
kompatibilnim dijelovima pribora. U slučaju oštećenja proizvodi se moraju smjesta zbrinuti na otpad
na propisani način.
VII. OPIS PROIZVODA
TRACHEOTEC
kvalitete.
Trahealne kanile se sastoje iz termoosjetljivih plastičnih materijala za medicinsku primjenu, koji svoje
optimalne karakteristike razvijaju na tjelesnoj temperaturi.
Fahl trahealne kanile raspoložive su u različitim veličinama i duljinama.
®
Odgovarajuće tablice s veličinama naći ćete u prilogu.
TRACHEOTEC
informacija pogledajte poglavlje 3.1.2 Provjera nepropusnosti kanile i manžete pod visokim tlakom.
TRACHEOSILC
jednokratnu uporabu kod jednog pacijenta.
Ambalaža sadrži 1 kanilu, sterilno zapakiranu i steriliziranu etilen oksidom (EO).
Vrh kanile je zaobljen kako bi se izbjegla iritacija sluznice u traheji.
Za sprječavanje nastajanja nažuljanih mjesta ili granulacijskog tkiva u traheji, može biti preporučljivo
naizmjenično korištenje kanila različitih veličina, čime se izbjegava da vrh kanile uvijek pritiska na isto
mjesto u traheji i time je eventualno iziritira. O točnom postupku se dogovorite s nadležnim liječnikom.
UPOZORENJE MRT
Pacijenti ove trahealne kanile mogu nositi i tijekom magnetsko-rezonantne tomografije (MRT)!
To vrijedi samo za trahealne kanile bez metalnih dijelova / bez cuff-a.
POZOR!
Kako je u povratnom ventilu kontrolnog balona trahealne kanile s cuff-om smještena mala
metalna opruga, kanila s cuff-om ne smije se primjenjivati u slučaju ako postoji potreba za
magnetsko-rezonantnom tomografijom MRT (također poznatom i pod nazivom nuklearna
tomografija).
MRT predstavlja dijagnostičku tehniku za prikazivanje unutarnjih organa, tkiva i zglobova pomoću
magnetskih polja i radiovalova. Magnetsko polje može privući metalne predmete, čije ubrzanje onda
prouzrokuje promjene u polju. Unatoč tome što je metalna opruga malena i lagana, ne može se
isključiti njeno uzajamno djelovanje s poljem koje za posljedicu može imati zdravstvene poteškoće
ili pogrešan rad ili oštećivanje primijenjenih tehničkih uređaja ili same kanile. Naša je preporuka - u
slučajevima kada je nošenje trahealne kanile indicirano jer traheostoma mora ostati otvorena - umjesto
trahealne kanile s balonom za vrijeme trajanja pregleda pomoću MRT, u dogovoru s nadležnim
liječnikom, obvezno postaviti trahealnu kanilu koja ne sadrži metal.
POZOR!
Za vrijeme magnetsko-rezonantne/nuklearne tomografije MRT nemojte rabiti trahealne kanile
s cuff-om!
1. Pelota kanile
Osnovnu karakteristiku Fahl
anatomiji vrata.
Na peloti kanile ispisani su podaci o veličini.
Na trahealnim kanilama sa strane se nalaze dvije ušice koje služe za postavljanje povezne trake.
Zajedno s Fahl
trake se kanila namješta na vratu laringektomirane osobe.
Prije nego što poveznu traku pričvrstite, odnosno skinete, s trahealne kanile, pozorno pročitajte
HR odgovarajuće upute za uporabu trake.
U opsegu isporuke sadržana pomoć za uvođenje (opturator) olakšava postavljanje kanile.
Mora se voditi računa da Fahl
povezne trake ne utječe na promjenu položaja kanile.
2. Konektori/adapteri
Konektori/adapteri služe za priključivanje kompatibilnih pomagala na kanilu.
Mogućnost primjene pomagala u svakom pojedinačnom slučaju ovisi o kliničkoj slici bolesti, na primjer
od stanja nakon laringektomije ili traheotomije.
Konektori/adapteri po pravilu su čvrsto spojeni s unutarnjom kanilom. Spajanje se izvodi putem
univerzalnog spojnog dijela (15 mm konektor) koji omogućuje postavljanje tzv. umjetnih noseva (filtar
za izmjenu topline i vlage).
Jedan 15 mm standardni konektor omogućuje sigurno spajanje s potrebnim priborom.
3. Cijev kanile
Cijev kanile izravno se nastavlja na pelotu, a služi za vođenje zračne struje u dušnik.
Vrh kanile je zaobljen kako bi se izbjegla iritacija sluznice u traheji.
Kod varijante kanile TRACHEOTEC
SILC i TRACHEOSILC
®
SILC trahealne kanile imaju manžetu pod visokim tlakom / cuff. Radi dodatnih
®
/ TRACHEOTEC SILC trahealne kanile su proizvodi isključivo namijenjeni za
® ®
trahealnih kanila predstavlja specijalno oblikovana pelota, prilagođena
®
trahealnim kanilama s ušicama uvijek se isporučuje i jedna povezna traka. Pomoću te
®
trahealne kanile u traheostomi leže bez zatezanja i da pričvršćivanje
®
VARIO kontrastna traka prolazi po sredini cijevi kanile.
®
trahealne kanile su proizvodi izrađeni od silikona medicinske
®
148