Zasady Bezpieczeństwa Podczas Ruchu Urządzenia; Ochrona Przed Napromieniowaniem; Przycisk Awaryjny; Ekspozycja Na Promienie Lasera - Myray hyperion Manual Del Usuario

● Urządzenie należy utrzymywać w idealnym stanie technicznym;
● Należy zawsze nadzorować urządzenie podczas włączania zasilania;
● Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru jeżeli w gabinecie znajdują się osoby niepełnoletnie, lub nie
upoważnione do jego obsługi;
● Producent nie ponosi odpowiedzialności karnej i cywilnej za konsekwencje spowodowane zaniedbaniem oraz
niewłaściwym lub błędnym użyciem urządzenia;
● Nieautoryzowany technik, który wprowadza modyfikacje do urządzenia lub stosuje nieoryginalne części zamienne
bierze na siebie taką samą odpowiedzialność jak producent;
● Komputery, monitory, drukarki, myszki, klawiatury i inne wyposażenie dołączone do urządzenia hyperion muszą
spełniać wymogi norm ISO, IEC, EN oraz przepisów lokalnych;
● Producent nie ponosi odpowiedzialności za awarie lub szkody spowodowane przez dołączenie elementów nie
zaakceptowanych przez producenta lub o złej jakości;
.● Nie jedz i nie pij w pobliżu urządzenia.
2.2.3 Zasady bezpieczeństwa podczas ruchu urządzenia
hyperion posiada części przemieszczające się wokół ciała pacjenta i w pobliżu osoby obsługującej urządzenie.
Ruch ten zawsze jest kontrolowany przez lekarza lub operatora urządzenia poprzez wciskanie odpowiednich przycisków.
Podczas ruchu elementów urządzenia operator musi:
TESTO GRASSETTO TESTO SOTTOLINEATO PUNTO ELENCO SEMPLICE
● Bacznie obserwować pacjenta i natychmiast puścić przycisk sterujący, aby zatrzymać urządzenie w przypadku
wystąpienia jakiegokolwiek zagrożenia;
● Zapobiegać przyjęciu przez pacjenta niewłaściwej pozycji (np. położenie rąk lub innych części ciała w niewłaściwym
miejscu) lub opuszczeniu przez niego obszaru skanowania.
Operator musi zwracać uwagę, podczas serwosterowanego ruchu wkładania czujnika, by nie dopuścić do interferencji
z ruchem samego czujnika.
NOTA BENE BLOCCO IMMAGINI TABELLE OGGETTO REFERENZIATO ATTENZIONE A-Mastro

2.2.4 Ochrona przed napromieniowaniem

SOTTOTITOLO TESTO SEMPLICE
hyperion jest urządzeniem radiologicznym. W związku z tym pacjent i obsługa są narażeni na napromieniowanie.
Stąd też urządzenie musi być użytkowane zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony przed promieniowaniem,
obowiązującymi w kraju, gdzie zostało zainstalowane. Niektóre z wymagań zostały wymienione poniżej:
PUNTO ELENCO SEMPLICE TESTO GRASSETTO TESTO SOTTOLINEATO
● Uruchamiaj emisję promieniowania będąc w pomieszczeniu sterowania. Pomieszczenie napromieniowywane
musi być odpowiednio zabezpieczone (zgodnie z obowiązującymi przepisami).
● Przed rozpoczęciem emisji upewnij się, że drzwi do pomieszczenia roboczego (z aparatem Rtg) są zamknięte.
Podczas emisji promieniowania w pomieszczeniu roboczym może znajdować się tylko pacjent.
● Jeżeli konieczna jest obecność personelu podczas wykonywania zdjęć (np. niepełnosprawny pacjent) należy
zastosować środki ochrony przed napromieniowaniem. Żadna część ciała osoby towarzyszącej pacjentowi nie
może być wystawiona na promienie Rtg. Osoba towarzysząca musi być pełnoletnia. Badaniu nie mogą asystować
kobiety ciężarne.
● W momencie rozpoczęcia procedury inicjalizacyjnej nikt nie może być obecny w pomieszczeniu roboczym a drzwi
muszą być zamknięte. W trakcie procedury inicjalizacyjnej należy pilnować, aby nikt nie wszedł do pokoju roboc-
zego.

2.2.5 Przycisk awaryjny

hyperion jest wyposażony w przycisk awaryjny, usytuowany w konsoli, który jest odpowiedzialny za blokadę aparatury.
Jego uruchomienie wymaga następnie ponownego uzbrojenia ręcznego.
BLOCCO IMMAGINI OGGETTO REFERENZIATO TABELLE A-Mastro NOTA BENE ATTENZIONE

2.2.6 Ekspozycja na promienie lasera

TESTO SEMPLICE SOTTOTITOLO
hyperion posiada trzy diody laserowe klasy 1, zgodne z normą IEC 60825-1. Dwie z nich umieszczone są w genera-
torze promieni rentgena, a jedna w podstawie ustnika (zobacz zdjęcie w rozdziale 3).
Nie wolno patrzeć bezpośrednio na promień lasera.
TABELLE TESTO SOTTOLINEATO TESTO GRASSETTO A-Mastro
2.2.7 Bezpieczeństwo elektromagnetyczne
PUNTO ELENCO SEMPLICE
● Używanie przewodów i akcesoriów innych niż dostarczone z urządzeniem może zwiększyć emisję fal elektroma-
gnetycznych przez hyperion oraz zmniejszyć jego odporność na zakłócenia obce.
● W przypadku urządzenia hyperion kryteria odporności na zakłócenia elektromagnetyczne to:
- Braki przerw w komunikacji pomiędzy komputerem i urządzeniem;
- Brak przerw podczas przesyłania danych;
- Nie emitowanie niekontrolowanych promieni rentgena;
- Mieszczenie się parametrów emisji (kV, mA, czasy ekspozycji) w podanych w niniejszej instrukcji (punkt „dane
techniczne – dane radiologiczne") przedziałach wartości.
190 PL
hyperion
- Instrukcja obsługI