Durchführung Einer Simulation (Dummy Run); Durchführung Der Röntgenstrahlprojektion; Anzeigen Und Speichern Von Aufnahmen - Myray hyperion Manual Del Usuario

5.6 Durchführung einer Simulation (Dummy Run)
Zum Bewegen des Geräts müssen die folgenden Schritte durchgeführt werden. Dabei muss der Bediener:
Zur Durchführung eines simulierten Arbeitsgangs, einer Simulation der Betriebsweise oder eines gewählten Projektion-
sprogramms ohne Röntgenstrahlemission (dummy run) muss die Taste
Diese Taste muss während der gesamten Zyklusdauer gedrückt gehalten werden. Andernfalls wird die Bewegung
blockiert.
Diese Simulation kann sich vor allem bei besonders emotionalen Personen oder bei Kindern als nützlich er-
weisen, um dem Patienten den Ablauf der Untersuchung vorzuführen ohne ihn alleine im Röntgenzimmer zurücklassen
zu müssen.
5.7 Durchführung der Röntgenstrahlprojektion
Zum Bewegen des Geräts müssen die folgenden Schritte durchgeführt werden. Dabei muss
der Bediener:
Vor der Durchführung eines Projektionsvorgangs muss man sicherstellen, dass alle Sicherheitsvorschriften
eingehalten werden.
Über die an der Wand angebrachte Bedientafel, die außerhalb des Röntgenraums montiert ist, muss der Bediener nun
den Arbeitsgang mit Röntgenstrahlemission durch Drücken der Taste
Nun schaltet sich die gelbe Leuchtdiode ein und bleibt solange eingeschaltet, bis der Zyklus beendet ist. Aus diesem
Grund ist es jedermann absolut untersagt, den Raum zu betreten, solange sich die Leuchtdiode, die das Ende der
Röntgenstrahlemission anzeigt, nicht ausgeschaltet hat. Die Taste für die Röntgenstrahlemission muss über die gesa-
mte Zyklusdauer hinweg gedrückt werden (die Taste arbeitet in der "Totmann"-Modalität). Andernfalls wird die Emission
unterbrochen und die Untersuchung kann nicht komplett abgeschlossen werden.

5.8 Anzeigen und Speichern von Aufnahmen

Um die mit hyperion aufgenommenen Bilder korrekt betrachten zu können, muss ein PC (4.2. Personal Computer)
angeschlossen werden, an dem auf korrekte Weise ein Röntgenbild-Anzeigeprogramm installiert worden ist.
Wenn man über eine Memory-Card verfügt, können die Bilder auch ohne den Gebrauch eines PCs gespeichert
werden, indem man die Speicherkarte in den entsprechenden Port an der Rückseite der Bedientafel einsteckt. Die
Bilder werden von hyperion direkt auf der Karte gespeichert.
Falls kein PC angeschlossen ist oder keine Speicherkarte eingesteckt ist, werden die Bilder der zuletzt durchgeführten
Projektionen von hyperion gespeichert, bis ein PC angeschlossen oder eine Speicherkarte eingesteckt wird.
Die Aufnahmen bleiben bis zum Ausschalten von hyperion im Speicher des Geräts erhalten. Alle bis dahin nicht ges-
peicherten Daten gehen danach verloren.
Um die Auswertung der mit hyperion aufgenommenen Röntgenbilder zu erleichtern, werden die Bilder mit den
folgenden Buchstaben versehen:
R auf der rechten Gebissseite des Patienten
L auf der linken Gebissseite des Patienten
hyperion
- GEBRAUCHSANWEISUNGEN
● Den Patienten stets gut im Auge behalten und den Bewegungsablauf bei einer möglichen
Gefahr des Zusammenstoßes von Gerät und Patient unverzüglich durch Loslassen der
Befehlstaste unterbrechen;
● Verhindern, dass der Patient falsche Positionen einnimmt (Einführen der Hände oder
anderer Körperteile in ungeeignete Bereiche) oder dass er sich aus dem Ausführungsbe-
reich der Untersuchung wegbewegt.
● Den Patienten stets gut im Auge behalten und den Bewegungsablauf bei einer möglichen
Gefahr des Zusammenstoßes von Gerät und Patient unverzüglich durch Loslassen der
Befehlstaste unterbrechen;
● Verhindern, dass der Patient falsche Positionen einnimmt (Einführen der Hände oder
anderer Körperteile in ungeeignete Bereiche) oder dass er sich aus dem Ausführungs-
bereich der Untersuchung wegbewegt.
(Reset) gedrückt werden.
starten.
DE 99