2.1.1 Installation conditions
● The entire system must be installed by a technician authorized by the manufacturer under the strict supervision of
a certified expert.
● The room in which the hyperion is to be installed must be used only for medical purposes and designed by an
expert in protection against the dangers of radiation, in compliance with regulations in force in the country the ap-
paratus is used in.
● Special precautions must be taken with hyperion as concerns electromagnetic conformity. It must be installed in
accordance with the guidelines stated in paragraph "electromagnetic safety" in this manual.
● The maximum dimensions reached while the unit is being handled must be taken into consideration to avoid bang-
ing into any objects present in the room. Refer to the dimensional drawing provided in the service manual (code
97050120).
● Installation of the unit must permit audio-visual contact between the operator and patient while the procedure is
under way.
● hyperion can be installed in the following ways:
- wall mounted with the bracket supplied
- placed on a floor stand (optional) available in two versions
Refer to the installation template and detailed instructions given in the service manual (code 97050120).
2.1.2 Operating conditions
The equipment should be used only by authorized personnel (doctors and paramedics) properly trained.
2.1.3 Warranty
The manufacturer stands behind its products warranting safety, reliability and performance.
This warranty is conditional upon the observance of the following prescriptions:
● The conditions given on the warranty certificate are fully observed;
● The equipment is used only as instructed in this manual;
● Installation, technical service and updating of the devices must be performed only by personnel authorized by the
manufacturer;
● Do not open the covers: Installation, repairs and in general all operations which require that the device is opened
must be performed only by service technicians authorized by the manufacturer;
● The equipment is to be installed only in rooms that meet the requirements given in this manual;
● The room in which the x-ray unit is installed must comply with the Directive that regulates protection against radia-
tion in the country in which the apparatus is used.
2.1.4 Maintenance
Never take the covers off the equipment
Maintenance jobs or repairs may be carried out only by personnel authorized directly by the manufacturer.
All system components must be checked and replaced, if necessary, by qualified personnel.
For any service requests, please contact myray personnel at CEFLA Dental Group.
Telephone number for technical service:
E-mail:
2.1.5 Cleaning and disinfecting
Cleaning is the first step of any disinfecting process.
Physically scrubbing with detergents and surface-active substances and rinsing with water removes a considerable
amount of micro organisms. If a surface is not clean first, the disinfecting process cannot be successful. If a surface
cannot be adequately cleaned, it should be protected with barriers.
If a surface cannot be adequately cleaned, it should be protected with barriers.
Parts outside the apparatus must be cleaned and disinfected using registered hospital disinfectants with HIV, HBV and
tuberculocidal (average level ) claims specific for small surfaces.
The wide range of drugs and chemical products used in the dentist's office can damage the coated surfaces and plastic
parts. Research and tests run show that the surfaces cannot be fully protected against the harsh action of all products
available on the market. We therefore recommend protecting with barriers whenever possible.
32
EN
hyperion
- OPERATING INSTRUCTION
+39 0542 653742
service.cefladentale@cefla.it
service.myray@cefla.it