Próbne Uruchomienie; Emisja Promieni Rtg; Przeglądanie I Zapisywanie Zdjęć - Myray hyperion Manual Del Usuario

5.6 Próbne uruchomienie
W przypadku poniżej wymienionej operacji elementy hyperion przemieszczają się. Z tego powodu obsługujący
urządzenie musi:
W celu wykonania próbnego uruchomienia lub symulacji wybranego programu (bez emisji promieniowania) wciśnij i
przytrzymaj przycisk (Reset).
Ten przycisk musi być wciśnięty przez cały czas pracy urządzenia, w przeciwnym przypadku uruchomiony proces
zostanie zatrzymany.
Za pomocą próbnego uruchomienia można zdenerwowanym pacjentom lub dzieciom pokazać, co będzie
wykonywało urządzenie jak pozostaną sami w pomieszczeniu roboczym.

5.7 Emisja promieni Rtg.

W przypadku poniżej wymienionej operacji elementy hyperion przemieszczają się.
Z tego powodu obsługujący urządzenie musi:
Przed uruchomieniem emisji upewnij się, że zostały podjęte wszystkie wymagane środki ostrożności.
Wciśnij przycisk rozpoczynający emisję, znajdujący się na panelu sterującym, zamontowanym na ścianie po-
mieszczenia obsługi.
W tym momencie zaświeci się żółta dioda kontrolna, która będzie zapalona do zakończenia cyklu roboczego.
Żadna osoba nie może wejść do pokoju roboczego w czasie gdy żółta dioda kontrolna sygnalizuje emisje promienio-
wania.
Przycisk emisji musi być wciśnięty przez cały czas trwania cyklu roboczego. W przypadku jego puszczenia emisja
zostanie natychmiast przerwana i badanie będzie niekompletne.
5.8 Przeglądanie i zapisywanie zdjęć
W celu przeglądania zdjęć urządzenie należy podłączyć do komputera osobistego (PC), na którym konieczna jest in-
stalacja programu do przeglądania zdjęć radiologicznych.
PUNTO ELENCO SEMPLICE TESTO SOTTOLINEATO TESTO GRASSETTO ATTENZIONE
NOTA BENE
Zdjęcia mogą być również zapisywane na kartach pamięci SD (takie jak w aparatach fotograficznych), po
umieszczeniu karty w odpowiednim porcie w prawej dolnej części panelu sterującego.
Jeżeli komputer PC jest nie podłączony lub karta pamięci SD nie włożona do portu hyperion przechowa zdjęcia w
pamięci wewnętrznej do czasu podłączenia do komputera lub włożenia karty.
W przypadku wyłączenia hyperion wszystkie zapisane w jego pamięci zdjęcia zostaną wykasowane.
TESTO GRASSETTO
NOTA BENE ATTENZIONE PUNTO ELENCO SEMPLICE TESTO SOTTOLINEATO
Dla łatwiejszej analizy zdjęć panoramicznych tworzonych przez hyperion na zdjęciach umieszczane są
następujące litery:
R po prawej stronie uzębienia pacjenta
L po lewej stronie uzębienia pacjenta
hyperion
• Bacznie obserwować pacjenta i natychmiast puścić przycisk sterujący, aby zatrzymać
urządzenie w przypadku wystąpienia jakiegokolwiek zagrożenia;
• Zapobiegać przyjęciu przez pacjenta niewłaściwej pozycji (np. położeniu rąk lub innych
części ciała w niewłaściwym miejscu) lub opuszczeniu przez niego obszaru skanowania.
• Bacznie obserwować pacjenta i natychmiast puścić przycisk sterujący, aby zatrzymać
urządzenie w przypadku wystąpienia jakiegokolwiek zagrożenia;
• Zapobiegać przyjęciu przez pacjenta niewłaściwej pozycji (np. położeniu rąk lub innych
części ciała w niewłaściwym miejscu) lub opuszczeniu przez niego obszaru skanowania.
- Instrukcja obsługI
PL 203