Masimo RD SET TFA-1 Manual De Instrucciones página 92

ar
795 mmHg - 375 mmHg
‫ﻏﯿﺮ ﻣ ُﻌﻘ ﱠ ﻢ‬
NON
STERILE
‫ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻏﯿﺮ اﻟﺒﺎﺿﻌﺔ ﻟﻘﯿﺎس ﺗﺸﺒﻊ اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ اﻟﻮﻇﯿﻔﻲ‬Masimo ‫ﯾﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﮭﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮة واﺣﺪة ﻣﻦ‬ LATEX
‫ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ‬Masimo ‫( وﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ. إن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﮭﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮة واﺣﺪة ﻣﻦ‬SpO
95%
%
5%
.‫ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺣﺎﻻت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ - راﺟﻊ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺤﺬﯾﺮات أدﻧﺎه‬RD SET TFA-1 ‫ﯾﺤﻈﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
‫ )اﻹﺻﺪار 1.1.8.4 أو‬Masimo® SET® MS-2000 ‫، أو ﺗﻘﻨﯿﺔ‬SET® ‫ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬RD SET TFA-1 ‫إن ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات‬
‫. ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬Masimo SET ‫ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﻨﯿﺔ ﻗﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ ﻓﻲ اﻟﺪم‬Masimo rainbow® SET MX ‫ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬RD SET TFA-1 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات‬
‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻟﻠﺮأس. ﯾﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻟﻤﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة )21( ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺪوري‬RD SET TFA-1 ‫ﯾﺘﻢ وﺿﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات‬
‫ أو اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام‬Masimo SET ‫ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ ﻓﻲ اﻟﺪم‬Masimo ‫تحذیر: ﺻ ُ ﻤﻤﺖ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات واﻟﻜﺒﻼت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات واﻟﻜﺒﻼت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ أﺟﮭﺰة ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻌ ﯿ ّﻨﺔ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺸﺎﺷﺔ، واﻟﻜﺒﻞ، واﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﯾﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﺪھﻮر‬
.‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر أو ﻃﺒﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻹﻛﻠﯿﻨﯿﻜﻲ ﻟﻀﻤﺎن اﻻﻟﺘﺼﺎق اﻟﻜﺎﻓﻲ، واﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ، وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺠﻠﺪ، واﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺒﺼﺮﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺤﺬر ﺷﺪﯾﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺳﻮﺀ اﻹرواﺀ؛ ﻓﻘﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺂﻛﻞ ﻟﻠﺠﻠﺪ أو ﻧﺨﺮ اﻧﻀﻐﺎﻃﻲ. اﻓﺤﺺ‬
.‫ﺧﻼل اﻹرواﺀ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ، ﯾﺠﺐ ﺗﻘﯿﯿﻢ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ أي ﻋﻼﻣﺎت ﻟﻨﻘﺺ إرواﺀ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﺆدي ﻟﺤﺪوث ﻧﺨﺮ اﻧﻀﻐﺎﻃﻲ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻛﺘﺸﺎف اﻧﺨﻔﺎض ﺷﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻹرواﺀ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﯾﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻘﯿﯿﻢ، ﻓﺈن اﻟﻘﺮاﺀة رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ ﺗﺸﺒﻊ اﻟﺸﺮﯾﺎن ﺑﺎﻷﻛﺴﺠﯿﻦ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﺮﯾﻂ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺣﯿﺚ ﺳﯿﺆدي ھﺬا إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪم واﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻗﺮاﺀات ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ. ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺮﯾﻂ‬
.‫ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ زﻧﻖ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﺑﻔﻌﻞ رﺑﻄﮭﺎ ﺑﺸﺪة أو ﺑﻔﻌﻞ ﺗﻮرم اﻟﺠﻠﺪ، ﻓﻲ ﻇﮭﻮر ﻗﺮاﺀات ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ وﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻧﺨﺮ اﻧﻀﻐﺎﻃﻲ‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻻﺣﺘﻘﺎن اﻟﻮرﯾﺪي ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺮاﺀة ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻟﺘﺸﺒﻊ اﻟﺸﺮﯾﺎن اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺎﻷﻛﺴﺠﯿﻦ. وﻟﮭﺬا، ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻮرﯾﺪي اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟ ﻤ ُﺮاﻗ َ ﺐ‬
.(‫ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻻﻧﺒﺠﺎس ﺛﻼﺛﻲ ُ اﻟﺸ ُ ﺮ َ ف، وﺿﻌﯿﺔ ﺗﺮﻧﺪﻟﯿﻨﺒﻮرغ‬SpO
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺮاﺀات اﻟﻨﺒﺾ ﻣﻦ دﻋﺎﻣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻮن داﺧﻞ اﻷﺑﮭﺮ ﻣ ُﻀﺎﻓﺔ ﻟﻤﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ ﻓﻲ ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪل ﻧﺒﺾ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺧﺎﻟ ﯿ ًﺎ ﻣﻦ أي ﻋﻼﻣﺎت ﻇﺎھﺮة ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻋﯿﻮب أو ﺗﺸ ﻮ ّ ه ﻓﻲ اﻟﻠﻮن أو ﺗﻠﻒ. ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ إذا ﺗﻐﯿﺮ ﻟﻮﻧﮫ أو ﻛﺎن ﺑﮫ ﺗﻠﻒ. ﻻ‬
‫ﯾﺠﺐ إﺑﻘﺎﺀ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺧﺎرج ﻣﺠﺎل اﻹﺷﻌﺎع ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﯿﺎس ﺗﺄﻛﺴﺞ اﻟﻨﺒﺾ ﺧﻼل إﺟﺮاﺀ اﻷﺷﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ ﻛﻠﮫ. إذا ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻟﻺﺷﻌﺎع، ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺿﺎﺀة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻣﺜﻞ ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ اﻟﺠﺮاﺣﺔ )وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﺪر ﺿﻮﺀ اﻟﺰﯾﻨﻮن(، أو ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ ﺑﯿﻠﯿﺮوﺑﯿﻦ، أو ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ اﻟﻔﻠﻮروﺳﻨﺖ، أو‬
‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻹﺿﺎﺀة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ، ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ وﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﯿﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﻤﺎدة ﻏﯿﺮ ﺷﻔﺎﻓﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ. رﺑﻤﺎ ﯾﺆدي‬
‫ اﻟﺬي ﯾﺒﺪو ﻃﺒﯿﻌ ﯿ ًﺎ. ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬SpO
.‫(، ﯾﺠﺐ إﺟﺮاﺀ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻌﻤﻠﻲ )ﻣﻘﯿﺎس اﻟﻐﺎزات ﻓﻲ اﻟﺪم( ﻟﻌﯿﻨﺔ اﻟﺪم‬MetHb) ‫( أو اﻟﻤﯿﺘﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ‬COHb) ‫ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻛﺴﻲ ھﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻷﺻﺒﺎغ داﺧﻞ اﻷوﻋﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﻣﺜﻞ ﺧ ُ ﻀ ْ ﺮ َ ة ُ اﻹ ِ ﻧ ْ ﺪوﺳ ِ ﯿﺎﻧﯿﻦ أو ز ُ رﻗﺔ اﻟﻤﯿﺜﯿﻠﯿﻦ أو اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺧﺎرﺟ ﯿ ًﺎ )ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺤﻮه( إﻟﻰ ﻋﺪم دﻗﺔ‬
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
‫ﻻ ﯾﺤﺘﻮي ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎط اﻟﻼﺗﻜﺲ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‬
5%-95% RH
.‫اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ واﻷﻃﻔﺎل، اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺰﯾﺪ أوزاﻧﮭﻢ ﻋﻦ 01 ﻛﺠﻢ، واﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻢ إرواؤھﻢ ﺑﺸﻜﻞ ٍ ﺟﯿﺪ أو ﺿﻌﯿﻒ ﻓﻲ ﺑﯿﯫت اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
.‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﯿﺮات ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺠﻠﺪ. أزل اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ وﻗ ﯿ ﱢﻢ ﺣﺎﻻت اﻟﺠﻠﺪ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ، إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
.‫اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ ذوي اﻹرواﺀ اﻟﻀﻌﯿﻒ، وﺣﺮّ ك اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﻋﻼﻣﺎت ﻟﻨﻘﺺ إرواﺀ اﻷﻧﺴﺠﺔ‬
.‫رﺑﻤﺎ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮات أو ﺗﺰﺣﺰﺣﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎﺳﺎت ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺤﺔ‬
.(‫ﺳﻠﯿﻢ. ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻠﺐ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻣﻮﺿﻊ ارﺗﺪاد اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﻃﺮاف‬
.‫( أو ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬MRI) ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ أﺛﻨﺎﺀ ﻣﺴﺢ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬
.‫اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﻣﺮاﻋﺎة ھﺬا اﻻﺣﺘﯿﺎط ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻀﻮﺀ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﺤﯿﻂ إﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎﺳﺎت ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ‬
‫( ﻣﻊ‬MetHb) ‫( أو اﻟﻤﯿﺘﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ‬COHb) ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻛﺴﻲ ھﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ‬
2
.‫ ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ‬SpO
.‫ ﻏﯿﺮ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻓﻘﺮ اﻟﺪم اﻟﺤﺎد، أو اﻧﺨﻔﺎض اﻹرواﺀ ﺑﺎﻟﺪم اﻟﺸﺮﯾﺎﻧﻲ أو اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﻔﺘﻌﻠﺔ‬SpO
‫ مﺴﺘﺸعﺮ ﻋاكﺲ یﻮﺿﻊ ﻋلﻰ الﺠﺒﮭة لالسﺘﺨﺪام مﺮة واحﺪة‬SpO
‫إ ر شا د ا ت ا ال سﺘﺨﺪ ا م‬
LATEX
PCX-2108A
02/13
.(‫ )اﻹﺻﺪار 1.7 أو اﻷﺣﺪث‬Masimo rainbow SET™ MX ‫اﻷﺣﺪث( أو ﺗﻘﻨﯿﺔ‬
.Rad-57® ‫ و‬Rad-87® ‫، و‬Radical-7® ‫ ﻓﻲ أﺟﮭﺰة‬Masimo rainbow SET MX
.‫اﻹﺿﺎﻓﻲ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺿﺮر ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺪ، و/أو ﻧﺨﺮ اﻧﻀﻐﺎﻃﻲ، أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺘﺸﻌﺮً ا ﺗﺎﻟﻔ ً ﺎ أو ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ دواﺋﺮ ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ‬
.‫وﺟّ ﮫ اﻟﻜﺒﻞ وﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﺸﺎﺑﻜﮫ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺮﯾﺾ أو اﺧﺘﻨﺎق اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﮫ‬
.‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺮاﺀة ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ أو رﺑﻤﺎ ﯾﻘﺮأ اﻟﺠﮭﺎز ﺻﻔﺮً ا ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻨﺸﻂ‬
.‫ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاﺀ، وأﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أن ﺗﻌﯿﻖ أداﺀ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫( إﻟﻰ ﻗﯿﺎﺳﺎت‬COHb) ‫رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻛﺴﻲ ھﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ‬
2
.‫ ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ‬SpO ‫( إﻟﻰ ﻗﯿﺎﺳﺎت‬MetHb) ‫رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺘﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ‬
2
.‫ ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ‬SpO
.‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻠﻒ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ أو ﻏﻤﺴﮫ ﻓﻲ أي ﻣﺤﻠﻮل ﺳﺎﺋﻞ. ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﻌﻘﯿﻢ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
92
RD SET™ TFA-1®
.‫اﻷداﺀ و/أو إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي ﺣﺎﻻت اﻟﻨﺒﺾ اﻟﻮرﯾﺪي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻗﺮاﺀات‬
2
.(ECG) ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻟﻠﻘﻠﺐ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺒﻠﯿﺮوﺑﯿﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ ﻗﯿﺎﺳﺎت‬
2
2
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬
‫دواﻋي االسﺘعﻤال‬
) ‫ﻟﻠﮭﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ اﻟﺸﺮﯾﺎﻧﻲ‬
2
‫مﻮانﻊ االسﺘعﻤال‬
‫الﻮصﻒ‬
.Masimo ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات‬
‫الﺘﺤﺬیﺮات‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﻗﯿﺎﺳﺎت‬
.SpO
2
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻗﺮاﺀات‬
•
2
•
9508D-eIFU-0319