Publicidad
)® نموذج شعار العالمة التجارية (02) / ▪ تاريخ (الشهر/ السنةDELTAPLUS العالمات: معنى العالمات و/أو الرموز : ▪ تحديد جهة التصنيعAR
رقم الكمية، على سبيل المثال
0082
( رقم الهيئة التي تم إنتدابها لمراقبة الجهاز
نقاط
▪
/ خانتان خاليتان تشير إحداهما إلى اسم المستخدم واألخرى لشركته
: وكذلك الرسم البياني
▪ /
PRODUCT MARKING (PART 4)
EN
Read the instructions before use.
Lire la notice
FR
avant utilisation.
FR Matière: HAR12: Sangles : Polyester. ELARA160: Harnais antichute : Sangles polyester. Longe absorbeur d'énergie: Sangle
polyester, corde polyamide. Mousqueton : Acier. HAR11: Sangles : Polyester. HAR11MFB: Sangles : polyester Boucles : traitées anti-
corrosion HAR12GIL: Sangles : Polyester. Gilet : Polyester (Réf. HAR12GILJA) - Sergé 54% polyester 46% coton (Réf. HAR12GILOR).
HAR12GILNO: Sangles : Polyester. Gilet : 65% polyester 35% coton intégré. HAR14: Sangles : Polyester. Ceinture : Doublure éponge.
HAR14MFB: Sangles : polyester Boucles : traitées anti-corrosion Doublure : éponge HAR22: Sangles : Polyester. HAR23: Sangles :
Polyester. HAR23GIL: Sangles : Polyester. Gilet : Polyester, Cordura® et tricot 3D. HAR24: Sangles : Polyester. Ceinture : Doublure
éponge. ANATOM HAR32: Sangles : Polyester. EOLIEN HAR35: Sangles : Polyester. Ceinture : Doublure éponge. HAR42EL: Sangles
: Polyester. Boucles : 100% revêtement plastique. HAR44EL: Sangles : Polyester. Boucles : 100% revêtement plastique. EOLIEN
HAR35A: Sangle: polyester. Ceinture : Doublure éponge.
HAR12: Straps: Polyester. ELARA160: Fall arrest harness: Polyester straps. Energy absorbing lanyards: Polyester strap, polyamide
rope. Carabiner: Steel. HAR11: Straps: Polyester. HAR11MFB: Straps : red polyester Corrosion- resistant buckles HAR12GIL: Straps:
Polyester. Vest: Polyester (Ref HAR12GILJA.) - Twill 54% polyester 46% cotton (Ref HAR12GILOR.). HAR12GILNO: Straps: Polyester.
Vest: 65% polyester 35% cotton integrated. HAR14: Straps: Polyester. Belt: Sponge lining. HAR14MFB: Straps : red polyester Terrycloth
lining HAR22: Straps: Polyester. HAR23: Straps: Polyester. HAR23GIL: Straps: Polyester. Vest: Polyester, Cordura® and 3D knitting.
HAR24: Straps: Polyester. Belt: Sponge lining. ANATOM HAR32: Straps: Polyester. EOLIEN HAR35: Straps: Polyester. Belt: Sponge
lining. HAR42EL: Straps: Polyester. Buckles: 100% plastic coating. HAR44EL: Straps: Polyester. Buckles: 100% plastic coating. EOLIEN
HAR35A: Straps: Polyester. Belt: Sponge lining. HAR23GIL2: Strap: polyester Jacket : 100% polyester ES Material: HAR12: Cinchas:
Poliéster. ELARA160: Arnés anticaídas: Cinchas poliéster. Cabestro absorbedor de energía: Cabestro de poliéster, Cuerda de poliamida.
Mosquetón: Acero. HAR11: Cinchas: Poliéster. HAR11MFB: Correas: poliéster Hebillas: tratamiento anticorrosión HAR12GIL: Cinchas:
Poliéster. Chaleco: Poliéster (Ref. HAR12GILJA) - Sarga 54% poliéster 46% algodón (Ref. HAR12GILOR). HAR12GILNO: Cinchas:
Poliéster. Chaleco: 65% poliéster 35% algodón integrado. HAR14: Cinchas: Poliéster. Cinturón: Forro de esponja. HAR14MFB: Conchas
: Poliéster Forro del cinturón : Esponja HAR22: Cinchas: Poliéster. HAR23: Cinchas: Poliéster. HAR23GIL: Cinchas: Poliéster. Chaleco:
Poliéster, Cordura® y tejido 3D. HAR24: Cinchas: Poliéster. Cinturón: Forro de esponja. ANATOM HAR32: Cinchas: Poliéster. EOLIEN
HAR35: Cinchas: Poliéster. Cinturón: Forro de esponja. HAR42EL: Cinchas: Poliéster. Hebillas: 100% revestimiento plástico. HAR44EL:
Cinchas: Poliéster. Hebillas: 100% revestimiento plástico. EOLIEN HAR35A: Cinchas: Poliéster.
HAR23GIL2: Cinchas: Poliéster. Chaleco: 100% Poliéster. IT Materiale: HAR12: Cinghie: poliestere. ELARA160: Imbracatura
anticaduta: Cinghia in poliestere. Corda ad assorbimento di energia: Cinghia in poliestere, corda in poliammide. Moschettone : Acciaio.
HAR11: Cinghie: poliestere. HAR11MFB: Cinghia in poliestere Fibbie trattate anticorrosione HAR12GIL: Cinghie: Poliestere. Gilet :
Poliestere (Rif. HAR12GILJA) - Sergé 54% poliestere 46% cotone (Rif. HAR12GILOR). HAR12GILNO: Cinghie: Poliestere. Gilet : 65%
poliestere 35% cotone integrato. HAR14: Cinghie: Poliestere. Cintura: Doppia spugna. HAR14MFB: Cinghia in poliestere Schienalino in
tessuto HAR22: Cinghie: Poliestere. HAR23: Cinghie: Poliestere. HAR23GIL: Cinghie: Poliestere. Gilet : Poliestere, Cordura® e tricot
3D. HAR24: Cinghie: Poliestere. Cintura: doppia spugna. ANATOM HAR32: Cinghie: Poliestere. EOLIEN HAR35: Cinghie: Poliestere.
Cintura: doppia spugna. HAR42EL: Cinghie: Poliestere. Fibbie: 100% rivestimento in plastica. HAR44EL: Cinghie: Poliestere. Fibbie:
100% rivestimento in plastica. EOLIEN HAR35A: Cinghie: Poliestere. Cintura: Fodera spugna. HAR23GIL2: Cinghia: poliestere Giacca
: 100% poliestere. PT Material: HAR12: Correias: Poliéster. ELARA160: Arnês anti-queda: Correias de poliéster. Cabo de segurança
absorvedor de energia: Correia poliéster, corda poliamida. Mosquetão: Aço. HAR11: Correias: Poliéster. HAR11MFB: Correias: poliéster
Fivelas: tratamento anti-corrosão HAR12GIL: Correias: Poliéster. Colete: Poliéster (Ref.ª HAR12GILJA) - Sarja 54% poliéster 46%
algodão (Ref.ª HAR12GILOR). HAR12GILNO: Correias: Poliéster. Colete: 65% poliéster 35% algodão integrado. HAR14: Correias:
Poliéster. Cinto: Forro esponja. HAR14MFB: Correias: poliéster Fivelas: tratamento anti-corrosão Cinto : forro acolchoado HAR22:
Correias: Poliéster. HAR23: Correias: Poliéster. HAR23GIL: Correias: Poliéster. Colete: Poliéster, Cordura® e malha 3D. HAR24:
Correias: Poliéster. Cinto: Forro esponja. ANATOM HAR32: Correias: Poliéster. EOLIEN HAR35: Correias: Poliéster. Cinto: Forro
esponja. HAR42EL: Correias: Poliéster. Anéis: 100% revestimento plástico. HAR44EL: Correias: Poliéster. Anéis: 100% revestimento
plástico. EOLIEN HAR35A: Correias: Poliéster. Cinto: Forro esponja. HAR23GIL2: Correias: Poliéster. Colete: 100% Poliéster. NL
Materiaal: HAR12: Riemen: Polyester. ELARA160: Harnas voor valbeveiliging: Polyester riemen. Energie-absorberende lijn: Polyester
riem, polyamide lijn. Karabijnhaak: Staal. HAR11: Riemen: Polyester. HAR11MFB: Banden: polyester Gespen: met antiroest-behandeling
HAR12GIL: Riemen: Polyester. Vestje: Polyester (Ref. HAR12GILJA) - Weefsel 54% polyester 46% katoen (Ref. HAR12GILOR).
HAR12GILNO: Riemen: Polyester. Vestje: 65% polyester 35% geïntegreerde katoen. HAR14: Riemen: Polyester. Gordel: Voering met
badstof. HAR14MFB: Banden: polyester Gespen: met antiroest-behandeling Voering: badstof HAR22: Riemen: Polyester. HAR23:
Riemen: Polyester. HAR23GIL: Riemen: Polyester. Vestje: Polyester, Cordura® en 3D breisel. HAR24: Riemen: Polyester. Gordel:
Voering met badstof. ANATOM HAR32: Riemen: Polyester. EOLIEN HAR35: Riemen: Polyester. Gordel: Voering met badstof. HAR42EL:
Riemen: Polyester. Gespen: 100% kunststoffen coating. HAR44EL: Riemen: Polyester. Gespen: 100% kunststoffen coating. EOLIEN
HAR35A: Riemen: Polyester. Gordel: Voering met badstof. HAR23GIL2: Riemen: Polyester. Vestje: 100% Polyester. DE Material:
HAR12: Gurte: Polyester. ELARA160: Fallschutzgurt: Polyesterbänder. Falldämpferleine: Polyesterleine, Polyamidseil. Karabinerhaken:
Stahl. HAR11: Gurte: Polyester. HAR11MFB: Gurte: Polyester Ösen: mit Korrosionsschutzmittel behandelt HAR12GIL: Gurte: Polyester.
Weste: Polyester (Ref. HAR12GILJA) - Denim gewebt 54% Polyester 46% Baumwolle (Ref. HAR12GILOR). HAR12GILNO: Gurte:
Polyester. Weste: 65% Polyester 35% Baumwolle. HAR14: Gurte: Polyester. Gürtel: Gepolstertes Futter. HAR14MFB: Gurte: Polyester
Ösen: mit Korrosionschutzmittel behandelt Futter: Schaumstoff HAR22: Gurte: Polyester. HAR23: Gurte: Polyester. HAR23GIL: Gurte:
Polyester. Weste: Polyester, Cordura® und 3D-Strick. HAR24: Gurte: Polyester. Gürtel: Gepolstertes Futter. ANATOM HAR32: Gurte:
Polyester. EOLIEN HAR35: Gurte: Polyester. Gürtel: Gepolstertes Futter. HAR42EL: Gurte: Polyester. Schnallen: 100 %
Kunststoffbeschichtung. HAR44EL: Gurte: Polyester. Schnallen: 100 % Kunststoffbeschichtung. EOLIEN HAR35A: Gurte: Polyester.
Gürtel: Gepolstertes Futter. HAR23GIL2: Gurte: Polyester. Weste: 100% Polyester. PL Materiał: HAR12: Pasy: Poliester. ELARA160:
Uprząż asekuracyjna: Pasy z poliestru. Linka amortyzująca: Pas z poliestru, lina z poliamidu. Karabinek: Stal. HAR11: Pasy: Poliester.
HAR11MFB: Taśmy : poliester.
39
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
▪
/ ).. (راجع جدول المرجعيات
▪ / )
21
( )
TM= XS, XXS /GT = S, M, L / XX = XL, XXL, XXXL
(12)
Logo marque du modèle
Klamry : zabezpieczone antykorozyjnie. HAR12GIL: Pasy: Poliester. Kamizelka: Poliester (ref.
HAR... ELARA
CE
رسم بياني
(
CEE
/
686
/
▪ / ...
EN
: رقم المعيار الذي يتطابق معه المنتج وعامه
(20)
Model brand logo
utilisations autres que celles décrites dans cette notice sont à
HAR23GIL2: Sangle : polyester. Gilet : 100% Polyester. EN Material:
مرجعية المنتج
▪ /
2017
/
01
89
اإلشارة إلى مطابقة القرار التوجيهي
:
مقاس
-
▪ /
A, A/2
) إقرأ دليل التعليمات قبل اإلستخدام
(21)
Any use other then these described in this leaflet are to be
excluded.
Toutes
exclure.
Cinturón: Forro de esponja.
التصنيع، على سبيل المثال
▪ /
17.99999
▪ / )
0333
أو
: تثبيت جهاز وقف السقوط
12
(
UPDATE 11/08/2017
Publicidad
