STERRAD®
Waarschuwing: Niet alle sterilisatietrays zijn
compatibel met STERRAD®-systemen. Gebruik van
een niet-compatibele tray kan leiden tot onvolledige
sterilisatie van de hulpmiddelen. Raadpleeg de
instructies die bij uw sterilisatietray zijn geleverd
om te bepalen welke sterilisatiemethode compatibel
is met uw tray en hulpmiddelen. Als er geen
compatibele tray beschikbaar is, kunnen de
hulpmiddelen dubbel worden verpakt voor gebruik
met het STERRAD®-systeem.
1. Reinig de endoscoop en maak deze gereed zoals wordt
aanbevolen in de gedeelten Reiniging en Desinfectie.
2. Koppel voorafgaand aan sterilisatie eventueel aanwezige
adapters van de scoop los.
3. Pak het hulpmiddel (of de tray) voorafgaand aan
sterilisatie dubbel in.
4. Steriliseer de endoscoop aan de hand van de instructies
van de fabrikant met het STERRAD® 100S-, 200-, NX™- of
100NX™-sterilisatiesysteem. Selecteer de standaardcyclus.
5. Laat de endoscoop volledig afkoelen voordat u deze
weer op een koppelstuk of camerakop monteert.
Anders beslaat de lens tijdens het gebruik.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Reinig de endoscoop en maak deze gereed zoals wordt
aanbevolen in de gedeelten Reiniging en Desinfectie.
2. Koppel voorafgaand aan sterilisatie eventueel aanwezige
adapters van de scoop los.
3. Pak het hulpmiddel (of de tray) voorafgaand aan
sterilisatie dubbel in.
4. Steriliseer de endoscoop met behulp van de V-PRO maX
sterilisator (geen lumen- of standaardcyclus), de V-PRO
1 Plus sterilisator (geen lumen- of standaardcyclus)
of de V-PRO 1 sterilisator (standaardcyclus).
5. Laat de endoscoop volledig afkoelen voordat u deze
weer op een koppelstuk of camerakop monteert.
Anders beslaat de lens tijdens het gebruik.
Onderhoud, inspectie en tests
• Het hulpmiddel moet regelmatig worden geïnspecteerd.
Als u een probleem ziet of vermoedt, dient u het hulpmiddel
terug te sturen voor reparatie.
• Inspecteer of alle onderdelen schoon zijn. Als zich vocht of
weefsel heeft opgehoopt, dient u bovenstaande reinigings-
en desinfectieprocedures te herhalen.
• Inspecteer de optische oppervlakken van de laparoscoop
op helderheid. Als er resten aanwezig zijn die moeten
worden verwijderd, volgt u de instructies in het gedeelte
'Gebruik van polijstpasta' .
Let op: Het polijsten van optische oppervlakken mag geen
deel uitmaken van routinematige reinigingsprocedures.
Herhaaldelijk aanbrengen van polijstpasta op de lens van
de laparoscoop kan beschadiging veroorzaken. Dit dient
alleen te gebeuren wanneer het beeld van de laparoscoop
wazig is.
Verwachte gebruiksduur
Het aanbevolen onderhoudsinterval voor Precision Ideal Eyes™
laparoscopen van Stryker is één jaar.
Technische specificaties
Transport- en opslagomstandigheden:
Temperatuur: -18 – 60 °C
Relatieve vochtigheid: 15 – 90%
Breedte van inbrenggedeelte van 10 mm Precision Ideal Eyes™
laparoscopen:
10,00 ± 0,05 mm (standaard)
10,00 + 0,02/- 0,05 mm (bariatrisch)
Breedte van inbrenggedeelte van 5 mm* Precision Ideal Eyes™
laparoscopen:
5,5 + 0,02/- 0,05 mm (standaard en bariatrisch)
*Precision Ideal Eyes™ laparoscopen waarop de markering 5,5 mm
is aangegeven zijn onderdeel van en compatibel met de
productgroep van 5 mm.
Afvoeren van de laparoscoop
Laparoscopen moeten in overeenstemming met de plaatselijke
wetten en het ziekenhuisbeleid worden afgevoerd.
Garantie en retourneerbeleid
Ga naar http://stryker.com/EndoSalesTerms.
NL-66