Pulizia automatizzata
1. Spazzolamento
• Spazzolare a fondo il dispositivo con una spazzola
a setole morbide di dimensioni idonee, prestando
attenzione alle aree difficili da pulire.
2. Risciacquo
• Risciacquare il dispositivo con acqua
ambiente fino a rimuovere qualsiasi residuo visibile
di detergente.
• Sciacquare tutte le fenditure e le superfici combaciate
per almeno cinque volte.
• Continuare a sciacquare per almeno 30 secondi dopo
aver rimosso tutti i residui di detergente.
3. Lavaggio automatizzato
• Tenere inclinato il dispositivo nella macchina per
il lavaggio automatico per favorire lo spurgo.
• Programmare il dispositivo per il lavaggio attenendosi
ai seguenti parametri:
Pre-lavaggio
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua Fredda
Tipo di detergente
Lavaggio enzimatico
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua Calda
Tipo di detergente
Lavaggio 1
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua Set point 66 °C
Tipo di detergente
Risciacquo 1
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua Calda (60 °C)
Tipo di detergente
Fase di asciugatura
Tempo di ricircolo
Temperatura dell'acqua 115 °C
Tipo di detergente
4
Enzol® a 1 oz/gal (US) è validato per efficacia di pulizia.
5
Il detergente neutro Prolystica 2x a 1/8 oz/gal è stato validato per efficacia di pulizia.
Asciugatura
• Asciugare il dispositivo con un panno per pulizia.
• Per agevolare l'asciugatura, è possibile utilizzare aria
pressurizzata filtrata.
Ispezione
1. Ispezionare visivamente il dispositivo, incluso tutte le
superfici interne, alla ricerca di eventuale sporco residuo.
2. Se rimane dello sporco, ripetere la procedura di pulizia
manuale o automatica concentrandosi su queste aree.
Disinfezione (opzionale)
Avvertenza: la disinfezione non può sostituire
la sterilizzazione.
1. Rimuovere ogni adattatore del supporto luce dall'endoscopio
prima della disinfezione.
2. Disinfettare il dispositivo in una soluzione disinfettante
che possieda i seguenti ingredienti attivi:
• ≥ 2,4% di glutaraldeide (con un tempo di immersione
minimo di 45 minuti a 25 °C)
• ≥ 0,55% di orto-ftalaldeide (con un tempo di immersione
minimo di 12 minuti a 25 °C)
3. Preparare una soluzione disinfettante in base alle istruzioni
del produttore.
4. Come da raccomandazioni del produttore, immergere
il dispositivo, nella soluzione disinfettante per il tempo
necessario alla temperatura appropriata.
5. Utilizzando una siringa, risciacquare le aperture per
un minimo di 10 volte ognuno con la stessa soluzione
disinfettante.
6. Sciacquare e irrigare tutte le superfici interne ed esterne
con acqua corrente deionizzata finché il dispositivo non
è visibilmente pulito e la soluzione disinfettante e/o
i residui non sono stati rimossi.
7. Immediatamente dopo il risciacquo asciugare tutte le parti
con un panno privo di lanugine.
6
CIidex® Activated è stato validato per efficacia disinfettante.
7
CIidex® OPA è stato validato per efficacia disinfettante.
a temperatura
2
2 minuti
N/D
2 minuti
Detergente enzimatico
2 minuti
Detergente non enzimatico
2 minuti
N/D
7 minuti
N/D
6
7
4
5
IT-33