Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 49

Laparoscópios de comprimento bariátrico
Pré-vácuo (EUA)
Envolvimento
Temperatura
Tempo de
esterilização
Tempo de
secagem
Pré-vácuo (UE)
Envolvimento
Temperatura
Tempo de
esterilização
Tempo de
secagem
Pré-vácuo "Flash"
Envolvimento
Temperatura
Tempo de
esterilização
Tempo de
secagem
6. Deixar o laparoscópio arrefecer completamente antes
de o voltar a montar num acoplador ou cabeça da
câmara. Caso contrário, a lente irá embaciar aquando
da utilização.
STERRAD®
Advertência: Nem todos os tabuleiros de
esterilização são compatíveis com sistemas STERRAD®.
A utilização de um tabuleiro incompatível pode resultar
na esterilização incompleta do dispositivo. Consultar
as instruções fornecidas com o tabuleiro de esterilização
para determinar qual o método de esterilização
compatível com o tabuleiro e dispositivos. Se não
existir nenhum tabuleiro compatível disponível,
os dispositivos podem ser duplamente envolvidos
para serem utilizados no sistema STERRAD®.
1. Limpar e preparar o endoscópio conforme recomendado
nas secções Limpeza e Desinfecção.
2. Desmontar quaisquer adaptadores do endoscópio antes
da esterilização.
3. Envolver duplamente o dispositivo (ou tabuleiro, se for
o caso) antes da esterilização.
4. Esterilizar o endoscópio utilizando o sistema de
esterilização STERRAD® 100S, 200, NX™ ou 100NX™
de acordo com as instruções do fabricante. Seleccionar
o ciclo padrão.
5. Deixar o endoscópio arrefecer completamente antes
de o voltar a montar num acoplador ou cabeça da
câmara. Caso contrário, a lente irá embaciar aquando
da utilização.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Limpar e preparar o endoscópio conforme recomendado
nas secções Limpeza e Desinfecção.
2. Desmontar quaisquer adaptadores do endoscópio antes
da esterilização.
3. Envolver duplamente o dispositivo (ou tabuleiro, se for
o caso) antes da esterilização.
4. Esterilizar o endoscópio utilizando o esterilizador
V-PRO maX (ciclo sem lúmens ou Ciclo padrão),
o esterilizador V-PRO 1 Plus (ciclo sem lúmens ou
Ciclo padrão) ou o esterilizador V-PRO 1 (Ciclo padrão).
5. Deixar o endoscópio arrefecer completamente antes
de o voltar a montar num acoplador ou cabeça da
câmara. Caso contrário, a lente irá embaciar aquando
da utilização.
Manutenção, inspecção e testes
• Inspeccionar o dispositivo regularmente. Se se observar
ou suspeitar de algum problema, o dispositivo deverá ser
devolvido para reparação.
• Inspeccionar se todos os componentes estão limpos.
Se existirem vestígios de acumulação de fluidos ou tecidos,
repetir os procedimentos de limpeza e desinfecção acima
descritos.
• Inspeccionar as superfícies ópticas do laparoscópio para fins
de clareza. Se necessitar de remover depósitos, seguir as
instruções fornecidas na secção "Utilizar pasta de polimento".
Precaução: Efectuar o polimento de superfícies ópticas não
deve fazer parte dos procedimentos de limpeza de rotina.
A aplicação repetida de pasta de polimento na lente do
laparoscópio pode causar danos. Esta deverá ser realizada
apenas quando a imagem do laparoscópio estiver turva.
Vida útil prevista
O intervalo de assistência recomendado para os laparoscópios
Precision Ideal Eyes™ da Stryker é de um ano.
Duplo
132 °C
4 minutos
45 minutos
Duplo
134 °C
3 minutos
45 minutos
-
132 °C
4 minutos
-
PT-45