Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 46

Limitações do reprocessamento
• A utilização de diversos métodos de esterilização pode
reduzir significativamente o desempenho do dispositivo
e não é recomendada.
• O reprocessamento adequado tem um efeito mínimo neste
dispositivo. Normalmente, o final da vida útil é determinado
pelo desgaste e danos originados pela utilização.
• Os danos resultantes do reprocessamento incorrecto não
serão cobertos pela garantia.
Instruções de reprocessamento
Ponto de utilização
• Limpar a sujidade excessiva do dispositivo com toalhetes
de papel descartáveis ou com um pano que não largue pêlo.
• Se for utilizado um método automatizado de reprocessamento,
enxaguar, imediatamente após a utilização, quaisquer canais
com 50 ml de água destilada esterilizada.
Segurança e transporte
• Após a utilização, reprocessar o dispositivo tão rapidamente
quanto possível.
• Transportar o dispositivo num tabuleiro de esterilização para
evitar danos.
Preparação para a limpeza
1. Remover quaisquer adaptadores do suporte de luz do
endoscópio antes da limpeza.
2. Preparar uma solução de detergente enzimático
acordo com as recomendações do fabricante.
3. Limpar todo o dispositivo utilizando um pano limpo
humedecido com o detergente.
4. Mergulhar o dispositivo no detergente. Injectar as partes
interiores do dispositivo com 50 ml da solução de detergente
para assegurar que se atinge todas as partes do dispositivo.
5. Imergir o dispositivo no detergente durante 15 minutos.
Limpeza manual
1. Escovagem
• Preparar uma solução nova de detergente enzimático
de acordo com as recomendações do fabricante.
• Escovar muito bem a parte exterior do dispositivo com
uma escova de cerdas macias, insistindo nas superfícies
de encaixe e ásperas.
• Utilizando uma seringa, injectar qualquer superfície de
encaixe com 50 ml de detergente, no mínimo, 5 vezes.
2. Enxaguamento
• Enxaguar o dispositivo com água
até que todos os resíduos de detergente sejam removidos.
• Irrigar todas as superfícies de encaixe 5 vezes.
• Depois de removidos todos os resíduos de detergente,
continuar a enxaguar durante, pelo menos, 30 segundos.
• Drenar o excesso de água do dispositivo e secá-lo com
um pano limpo ou com ar pressurizado.
• Inspeccionar visualmente o dispositivo para verificar
se este está devidamente limpo, prestando especial
atenção às áreas de difícil acesso. Se restar sujidade
visível, repetir os passos 1 e 2.
3. Imersão
• Preparar uma solução de detergente não enzimático
de acordo com as recomendações do fabricante.
• Mergulhar completamente o dispositivo e injectar todas
as superfícies de encaixe com 50 ml de detergente.
• Deixar o dispositivo imerso durante 15 minutos.
4. Escovagem
• Escovar muito bem a parte exterior do dispositivo com
uma escova de cerdas macias.
• Injectar o detergente preparado em todas as superfícies
de encaixe 5 vezes.
5. Enxaguamento
• Enxaguar muito bem o dispositivo com água
removidos todos os resíduos de detergente. Irrigar
quaisquer fendas 5 vezes. Depois de removidos todos
os resíduos de detergente, continuar a enxaguar durante
30 segundos.
• Drenar o excesso de água do dispositivo.
1
Enzol® a 1 oz/gal (EUA) a 35 – 40 °C foi validado quanto à eficácia da limpeza.
2
A água desionizada por osmose inversa (RO/DI) foi validada quanto à eficácia da limpeza.
3
O detergente neutro Prolystica 2x a 1/8 oz/gal foi validado quanto à eficácia da limpeza.
PT-42
à temperatura ambiente
2
2
de
1
1
,
3
até serem