Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 154

肥胖患者长度腹腔镜
预真空（美国）
包裹
温度
灭菌时间
干燥时间
预真空（欧盟）
包裹
温度
灭菌时间
干燥时间
急骤预抽真空灭菌法
包裹
温度
灭菌时间
干燥时间
6. 在将腹腔镜重新组装到转接器或摄像头之前，应让其
完全冷却。否则，使用时镜片上可能会形成雾汽。
STERRAD®
警告：并非所有灭菌盘均能与 STERRAD® 系统
相兼容。使用不兼容灭菌盘可能导致设备灭菌效果
不佳。请查阅灭菌盘随附说明以确定何种灭菌方
式适用于灭菌盘和设备。如果相兼容的灭菌盘不
可用，可在使用 STERRAD® 系统时对设备进行双重
包裹。
1. 请按"清洁"和"消毒"部分的建议对内窥镜进行清
洁和准备。
2. 灭菌前，先从腹腔镜上拆下任何适配器。
3. 灭菌前对设备（或是要使用的灭菌盘）进行双重包裹。
4. 遵照制造商的指导说明，使用 STERRAD® 100S、200、
NX™ 或 100NX™ 灭菌系统对内窥镜进行灭菌。选择标准
循环。
5. 在将内窥镜重新组装到转接器或摄像头之前，应让其
完全冷却。否则，使用时镜片上可能会形成雾汽。
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. 请按"清洁"和"消毒"部分的建议对内窥镜进行清
洁和准备。
2. 灭菌前，先从腹腔镜上拆下任何适配器。
3. 灭菌前对设备（或是要使用的灭菌盘）进行双重包裹。
4. 使用 V-PRO maX 灭菌器（无腔室或标准循环）、V-PRO
1 Plus 灭菌器（无腔室或标准循环）或者 V-PRO 1 灭菌器
（标准循环）对内窥镜进行灭菌。
5. 在将内窥镜重新组装到转接器或摄像头之前，应让其
完全冷却。否则，使用时镜片上可能会形成雾汽。
维护、检查和测试
• 应不断检查设备。如果发现问题或怀疑有问题，应将该设
备返回以供维修。
• 目视检查所有组件是否洁净。如果存在液体或组织堆积，
请重复以上清洁和消毒步骤。
• 检查腹腔镜光学表面的清晰度。如果有沉积需要清除，
则按照"使用抛光膏"部分的说明进行操作。
注意：光学表面抛光不属于常规清洁。反复对腹腔镜镜片
使用抛光膏可造成损坏。仅当腹腔镜影像模糊不清时才
使用。
预期使用寿命
Stryker Precision Ideal Eyes™ 腹腔镜的推荐使用期限为一年。
技术规格
运输和贮存条件：
温度：-18 – 60°C
相对湿度：15 – 90%
10mm Precision
10.00 ± 0.05mm（标准）
10.00 + 0.02/-0.05mm（肥胖患者）
5mm* Precision
5.5 +0.02/-0.05mm（标准和肥胖患者）
*设备上标有 5.5mm 字样的 Precision Ideal Eyes™ 腹腔镜属于
5mm 产品系列并与该产品系列兼容。
腹腔镜弃置
必须按照当地的相关法规和医院管理规范弃置腹腔镜。
保修与退货政策
请访问 http://stryker.com/EndoSalesTerms。
CHS-150
双重
132°C
4 分钟
45 分钟
双重
134°C
3 分钟
45 分钟
-
132°C
4 分钟
-
Ideal Eyes™
Ideal Eyes™
腹腔镜的插入部分宽度：
腹腔镜的插入部分宽度：