Utilizar Pasta De Polimento - Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario

1
Ligar o suporte de luz ao adaptador apropriado.
2
Ligar o adaptador ao cabo apropriado.

Utilizar pasta de polimento

A pasta de polimento está incluída com o laparoscópio. Se alguma
das três superfícies ópticas (extremidade distal, suporte de luz ou
extremidade proximal) apresentar depósitos que não podem ser
removidos nas práticas de limpeza normais, podem ser removidas
com pasta antes da limpeza e esterilização.
1. Aplicar uma pequena quantidade de pasta de polimento num
cotonete seco.
2. Esfregar delicadamente o cotonete na superfície óptica e limpar
aplicando um movimento circular.
3. Utilizar acetona ou álcool num cotonete limpo para remover
o resíduo da pasta.
4. Limpar e esterilizar o laparoscópio antes de o utilizar novamente.
Precaução: Efectuar o polimento de superfícies ópticas não deve
fazer parte dos procedimentos de limpeza de rotina. A aplicação
repetida de pasta de polimento na lente do laparoscópio pode
causar danos. Esta deverá ser realizada apenas quando a imagem
do laparoscópio estiver turva.
Reprocessamento
Estas instruções de reprocessamento são fornecidas em
conformidade com as normas ISO 17664, AAMI TIR 12,
AAMI ST79 e AAMI ST81. Apesar de terem sido validadas
pela Stryker como possuindo capacidades para preparar
o dispositivo para reutilização, cabe ao processador assegurar
que com o reprocessamento, tal como este é realizado,
utilizando equipamento, materiais e pessoal na unidade de
reprocessamento, se consegue obter o resultado pretendido.
Normalmente, isto requer a validação e uma monitorização
regular do processo. A Stryker recomenda aos utilizadores
que observem estas normas quando reprocessarem
os dispositivos médicos.
Advertências
• Este dispositivo deve ser limpo e esterilizado antes da primeira
utilização e após cada uma das utilizações subsequentes.
• Os parâmetros de esterilização apresentados neste
documento aplicam-se apenas a laparoscópios esterilizados
fora de um tabuleiro de esterilização. Aquando da utilização
de um tabuleiro de esterilização, consultar as instruções
fornecidas com o tabuleiro para saber quais os parâmetros
de esterilização adequados. A Stryker recomenda esterilizar
o dispositivo dentro de um tabuleiro de esterilização.
• A esterilização por vapor é o método recomendado para os
laparoscópios Stryker.
• Utilizar apenas os ciclos de esterilização especificados neste
documento. A utilização de ciclos de esterilização não
especificados pode danificar o dispositivo ou dar origem
a uma esterilização incompleta.
• O não cumprimento destas instruções de limpeza pode
resultar numa esterilização inadequada.
• Antes de proceder à limpeza, desinfecção ou esterilização,
remover qualquer bainha de protecção utilizada para proteger
o laparoscópio durante o transporte. Estas incluem tampas
de borracha na extremidade distal e proximal do laparoscópio,
bem como a tampa de plástico no suporte de luz.
• Antes de proceder à limpeza, desinfecção ou esterilização,
separar o laparoscópio da cabeça da câmara, acoplador
e adaptador, que podem ser fornecidos pré-encaixados
no laparoscópio. Se algum destes componentes for
limpo, desinfectado ou esterilizado como uma unidade
única, a desconexão dos dispositivos durante a utilização
comprometerá a esterilidade dos produtos. (Consultar
os manuais da cabeça da câmara e do acoplador para
obter instruções de reprocessamento.)
• A esterilização a vapor não envolvido de utilização imediata
("flash" [rápida]) não é recomendada, pois as impurezas da
fonte de água podem provocar a formação de películas duras
nas janelas ópticas exteriores do laparoscópio, reduzindo
o desempenho óptico do mesmo.
• Utilizar o equipamento de protecção apropriado: luvas,
protecção ocular, etc.
Precauções
• Não utilizar escovas ou esfregões com pontas metálicas ou
abrasivas durante a limpeza manual, uma vez que poderão
provocar riscos ou danos permanentes.
• Para minimizar a corrosão galvânica, evitar imergir metais
diferentes muito perto uns dos outros.
• Deixar o dispositivo arrefecer ao ar após a esterilização por
vapor. Um arrefecimento rápido ou o respectivo "esfriamento"
em líquido irá danificar o dispositivo e anular a garantia.
1
2
PT-41