Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 23

Produktbeschreibung
Autoklavierbare Stryker Precision Ideal Eyes™ (Precision IE) HD-
Laparoskope sind röhrenförmige optische Instrumente, die bei
laparoskopischen Untersuchungen verwendet werden, um sich
zur Untersuchung, Diagnose und Therapie ein Bild über die innere
Anatomie des Patienten zu machen.
Autoklavierbare Precision Ideal Eyes™ HD-Laparoskope werden
in einer Vielzahl verschiedener Größen, Arbeitslängen und
Blickrichtungen angeboten.
Autoklavierbare Precision Ideal Eyes™ HD-Laparoskope
• Visualisierung mit hoher Bildschärfe
• Visualisierung mit dem vom Stryker InfraVision™ Illuminator
(220-180-521) erzeugten Nahinfrarotlicht
• Autoklavierbar
• Precision Ideal Eyes™-Laparoskope können leicht an ihrem
violetten Okular erkannt werden und werden nach den
folgenden Bestellnummern unterteilt:
Autoklavierbare Precision Ideal Eyes™ HD-Laparoskope
Blickwinkel
5 mm
10 mm
Bariatrisch 5 mm
Bariatrisch 10 mm 502-113-010
Stryker-Laparoskope dürfen nur von qualifiziertem Personal
verwendet werden. Sie bieten während laparoskopischen
Verfahren eine interne Ansicht bzw. ein internes Bild des Patienten.
In allen Fällen sollte der Chirurg ein Verfahren verwenden, das
seiner Erfahrung und Kenntnis nach für den betreffenden Patienten
am besten geeignet ist. Die folgende Vorgehensweise wird für eine
einwandfreie Funktion des Geräts empfohlen. Das Material dient
nicht als Referenz für eine laparoskopische Untersuchung oder
einen chirurgischen Eingriff, noch ersetzt es eine Schulung oder
zutreffende Praxisanleitung.
1
1. Distales Ende
2. Lichtanschluss
3. Proximales Ende
Indikationen
Standard-Laparoskope
Das Stryker-Laparoskop ist für gynäkologische und allgemeine
Eingriffe vorgesehen, die Kliniker als geeignet erachten.
Laparoskope sind seit vielen Jahren erhältlich und die Laparoskopie
wird als bewährte chirurgische Technik angesehen, die in
allgemeinen und gynäkologischen Eingriffen weit verbreitet ist.
Bariatrische Laparoskope
Diese Laparoskope sind dazu bestimmt, von Chirurgen bei
Diagnose- und Therapieverfahren eingesetzt zu werden.
Laparoskopische minimalinvasive Eingriffe im Abdomen
werden über kleine Hauteinstiche durchgeführt, welche das
Einführen des Laparoskops und laparoskopischer Instrumente
ermöglichen. Hierzu zählen u. a. der Einsatz bei Gallenbasen-
und Appendixentfernung, Hernienreparatur, Magenbypass,
laparoskopische Fundoplikatio und die Untersuchung des
Bauchraums, des Blinddarms, der Gallenblase und der Leber.
Bariatrische Laparoskope ermöglichen es Chirurgen, Eingriffen bei
krankhaft adipösen Patienten vorzunehmen.
Kontraindikationen
Kontraindikationen sind nicht bekannt.
Warnhinweise
1.
werden.
2. Dieses Laparoskop wird unsteril geliefert. Um
Infektionen zu vermeiden, reinigen und sterilisieren
Sie das Laparoskop vor der ersten und jeder weiteren
Verwendung. Vor der Reinigung und Sterilisation entfernen
Sie alle Schutzhüllen, mit denen das Laparoskop während des
Transports geschützt wurde.
3. Laparoskopische Eingriffe dürfen nur von entsprechend
ausgebildeten Personen, die mit laparoskopischen Verfahren
vertraut sind, durchgeführt werden. Vor der Durchführung
laparoskopischer Verfahren sollte sich jeder Benutzer in der
medizinischen Fachliteratur über Techniken, Komplikationen
und Risiken informieren.
4. Die Aktivierung von chirurgischen Laserstrahlen ohne
Verwendung von Schutzfiltern oder Filterbrillen kann zu
Augenschäden beim Benutzer führen.
5. Die Aktivierung eines chirurgischen Lasers mit einer
Wellenlänge von 600–1100 nm während einer Laparoskopie
kann dazu führen, dass das Bild sehr farbgesättigt und daher
unscharf wird. Stellen Sie vor dem Eingriff sicher, dass die
Kompatibilität gewährleistet ist.
6. Wenn das Laparoskop mit einer Lichtquelle verwendet wird,
kann die Temperatur in der Nähe des Lichtkabelanschlusses
und an der distalen Spitze 41 °C (106 °F) überschreiten und
0°
502-503-010
502-103-010
502-513-010
Laut US-Bundesgesetz darf dieses Produkt nur durch
einen Arzt bzw. auf ärztliche Anordnung verkauft
30°
502-503-030
502-103-030
502-513-030
502-113-030
45°
502-503-045
502-103-045
502-513-045
502-113-045
2 3
DE-19