Technische Daten - Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario

STERRAD®
Warnung: Nicht alle Sterilisationskassetten sind
mit STERRAD®-Systemen kompatibel. Wenn eine
ungeeignete Kassette verwendet wird, ist die
Sterilisation des Geräts möglicherweise unvollständig.
Informationen über die für Ihre Kassette und Ihre
Geräte geeignete Sterilisationsmethode sind in der
Gebrauchsanweisung zur Sterilisationskassette
enthalten. Wenn eine geeignete Kassette nicht
verfügbar ist, können die Geräte zur Verwendung mit
dem STERRAD®-System doppelt eingewickelt werden.
1. Für die Reinigung und Vorbereitung des Endoskops
so vorgehen, wie in den Abschnitten „Reinigung" und
„Desinfektion" beschrieben.
2. Nehmen Sie vor der Sterilisation gegebenenfalls die
Adapter vom Laparoskop ab.
3. Das Gerät (bzw. die Kassette, falls diese verwendet wird)
vor der Sterilisation doppelt einwickeln.
4. Das Endoskop gemäß den Herstelleranweisungen im
STERRAD® 100S-, 200-, NX™- oder 100NX™-Sterilisator
sterilisieren. Standardzyklus auswählen.
5. Das Endoskop vor dem Wiederanbringen an einen
Koppler oder Kamerakopf vollständig abkühlen lassen.
Andernfalls beschlägt die Linse während des Gebrauchs.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Für die Reinigung und Vorbereitung des Endoskops
so vorgehen, wie in den Abschnitten „Reinigung" und
„Desinfektion" beschrieben.
2. Nehmen Sie vor der Sterilisation gegebenenfalls die
Adapter vom Laparoskop ab.
3. Das Gerät (bzw. die Kassette, falls diese verwendet wird)
vor der Sterilisation doppelt einwickeln.
4. Das Endoskop im V-PRO maX-Sterilisator (ohne Lumen
oder Standardzyklus), im V-PRO 1 Plus-Sterilisator (ohne
Lumen oder Standardzyklus) oder im V-PRO 1-Sterilisator
(Standardzyklus) sterilisieren.
5. Das Endoskop vor dem Wiederanbringen an einen
Koppler oder Kamerakopf vollständig abkühlen lassen.
Andernfalls beschlägt die Linse während des Gebrauchs.
Wartung, Inspektion und Tests
• Das Gerät regelmäßig kontrollieren. Wird ein Problem
erkannt oder vermutet, sollte das Gerät zur Reparatur
eingesendet werden.
• Alle Komponenten auf Sauberkeit überprüfen. Falls
Flüssigkeits- oder Geweberückstände vorliegen,
die vorstehend aufgeführten Reinigungs- und
Desinfektionsverfahren wiederholen.
• Die optischen Oberflächen des Laparoskops auf Klarheit
inspizieren. Falls Ablagerungen entfernt werden müssen, den
Anweisungen im Abschnitt „Verwendung der Polierpaste"
folgen.
Vorsicht: Das Polieren optischer Oberflächen sollte nicht
zu den routinemäßigen Reinigungsverfahren gehören. Eine
wiederholte Behandlung der Laparaskoplinse mit Polierpaste
kann Schäden verursachen. Sie sollte nur durchgeführt
werden, wenn das Laparoskop ein trübes Bild gibt.
Erwartete Nutzungsdauer
Die empfohlene Nutzungsdauer für Stryker Precision Ideal
Eyes™-Laparoskope beträgt ein Jahr.

Technische Daten

Transport- und Lagerbedingungen:
Temperatur: -18–60 °C (0–140 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit: 15 – 90 %
Breite des in das Körperinnere einzuführenden Teils von 10 mm
Precision Ideal Eyes™-Laparoskopen:
10,00 ± 0,05 mm (Standard)
10,00 + 0,02/ - 0,05 mm (bariatrisch)
Breite des in das Körperinnere einzuführenden Teils von 5 mm*
Precision Ideal Eyes™-Laparoskopen:
5,5 + 0,02/ -0,05 mm (Standard und bariatrisch)
*Precision Ideal Eyes™-Laparoskope, die auf dem Gerät mit 5,5 mm
gekennzeichnet sind, sind Teil der 5-mm-Produktfamilie und mit
diesen kompatibel.
Entsorgung von Laparoskopen
Laparoskope müssen in Übereinstimmung mit den geltenden
örtlichen Gesetzen und Klinikrichtlinien entsorgt werden.
Garantie und Rücksendungsrichtlinie
Siehe http://stryker.com/EndoSalesTerms.
DE-
26