Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 39

Laparoscopi lunghi per chirurgia bariatrica
Pre-vuoto (USA)
Involucro
Temperatura
Tempo di
sterilizzazione
Tempo di
asciugatura
Pre-vuoto (UE)
Involucro
Temperatura
Tempo di
sterilizzazione
Tempo di
asciugatura
"Flash" Pre-vuoto
Involucro
Temperatura
Tempo di
sterilizzazione
Tempo di
asciugatura
6. Far raffreddare completamente il laparoscopio prima di
rimontarlo su un innesto o sulla testa della videocamera.
In caso contrario, le lenti si appanneranno durante l'uso.
STERRAD®
Avvertenza: non tutti i vassoi di sterilizzazione
sono compatibili con i sistemi STERRAD®. L'impiego
di un vassoio non compatibile potrebbe provocare
una sterilizzazione incompleta del dispositivo.
Consultare le istruzioni in dotazione con il vassoio
di sterilizzazione per determinare quale metodo
di sterilizzazione è compatibile con il proprio vassoio
e con i propri dispositivi. Se non è disponibile un vassoio
compatibile, i dispositivi possono essere avvolti in un
doppio involucro per l'utilizzo con il sistema STERRAD®.
1. Pulire e preparare il laparoscopio come raccomandato
nelle sezioni "Pulizia" e "Disinfezione".
2. Smontare ogni adattatore dall'endoscopio prima della
sterilizzazione.
3. Avvolgere il dispositivo in un doppio involucro (o il vassoio,
se utilizzato) prima della sterilizzazione.
4. Sterilizzare l'endoscopio seguendo le istruzioni della
ditta produttrice, usando il sistema di sterilizzazione
STERRAD® 100S, 200, NX™ or 100NX™. Selezionare
il ciclo standard.
5. Far raffreddare completamente l'endoscopio prima di
rimontarlo su un innesto o sulla testa della videocamera.
In caso contrario, le lenti si appanneranno durante l'uso.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Pulire e preparare il laparoscopio come raccomandato
nelle sezioni "Pulizia" e "Disinfezione".
2. Smontare ogni adattatore dall'endoscopio prima della
sterilizzazione.
3. Avvolgere il dispositivo in un doppio involucro (o il vassoio,
se utilizzato) prima della sterilizzazione.
4. Sterilizzare l'endoscopio utilizzando lo sterilizzatore
V-PRO maX (ciclo non lume o ciclo standard) o lo
sterilizzatore V-PRO 1 Plus (ciclo non lume o ciclo
standard) o lo sterilizzatore V-PRO 1 (ciclo standard).
5. Far raffreddare completamente l'endoscopio prima di
rimontarlo su un innesto o sulla testa della videocamera.
In caso contrario, le lenti si appanneranno durante l'uso.
Manutenzione, ispezione e collaudo
• Ispezionare il dispositivo sistematicamente. Se si osserva
o si sospetta un problema, il dispositivo va restituito per
essere riparato.
• Controllare che tutti i componenti siano puliti. Se sono
presenti residui di tessuto o fluidi, ripetere le procedure
di pulizia e disinfezione sopra esposte.
• Ispezionare le superfici ottiche del laparoscopio per controllarne
la pulizia. Se sono presenti depositi da rimuovere, seguire
le istruzioni nella sezione "Utilizzo della pasta abrasiva".
Attenzione: la lucidatura di superfici ottiche non deve essere
parte delle procedure di pulizia di routine. L'applicazione
ripetuta di pasta abrasiva alla lente del laparoscopio può
causare danni. Va effettuata esclusivamente quando
l'immagine laparoscopica è sfocata.
Durata di servizio prevista
L'intervallo di servizio raccomandato per i laparoscopi Stryker
Precision Ideal Eyes™ è di un anno.
Doppio involucro
132 °C
4 minuti
45 minuti
Doppio involucro
134 °C
3 minuti
45 minuti
-
132 °C
4 minuti
-
IT-35