Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 131

GREEK
Κύκλος
1 Πρόπλυση --▪-- Κρύο αποσκληρυμένο νερό βρύσης --▪--
2 λεπτά
Ψεκασμός και εμβάπτιση σε ενζυμικό διάλυμα --▪--
2
Ζεστό αποσκληρυμένο νερό βρύσης --▪-- 1 λεπτό
3 Έκπλυση --▪-- Κρύο αποσκληρυμένο νερό βρύσης
4 Πλύση με απορρυπαντικό --▪-- Ζεστό νερό βρύσης
(64-66 °C) --▪-- 2 λεπτά.
5 Έκπλυση --▪-- Ζεστό απεσταγμένο νερό (64-66 °C) --▪--
1 λεπτό
6 Στέγνωμα με ζεστό αέρα (116 °C) --▪-- 7 έως 30 λεπτά
Σημειώσεις:
- Θα πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή της
συσκευής πλύσης/απολύμανσης.
- Θα πρέπει να χρησιμοποιείται συσκευή πλύσης/απολύμανσης με
αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα [π.χ. εγκεκριμένη από την
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA), επικυρωμένη ως προς
το πρότυπο ISO 15883].
- Ο χρόνος στεγνώματος παρέχεται με τη μορφή εύρους διότι εξαρτάται
από την ποσότητα των οργάνων που έχουν τοποθετηθεί στη συσκευή
πλύσης/απολύμανσης.
- Πολλοί κατασκευαστές προγραμματίζουν εκ των προτέρων τις
συσκευές πλύσης/απολύμανσής τους με τυπικούς κύκλους, ενώ
μπορεί να περιλαμβάνουν και έναν κύκλο θερμικής απολύμανσης
χαμηλού βαθμού μετά από τον κύκλο πλύσης με το απορρυπαντικό.
Ο κύκλος θερμικής απολύμανσης είναι συμβατός με τα όργανα της
Symmetry και θα πρέπει να πραγματοποιείται προκειμένου να
επιτυγχάνεται μια ελάχιστη τιμή A
σύμφωνα με το πρότυπο ISO 15883-1).
- Αν υπάρχει διαθέσιμος κύκλος λίπανσης κατά τον οποίο γίνεται
εφαρμογή υδατοδιαλυτού λιπαντικού όπως το Preserve
Instrument Milk ή αντίστοιχο, αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα
όργανα της Symmetry, εκτός και αν υποδεικνύεται διαφορετικά.
Συναρμολόγηση για χρήση
Α. Συναρμολόγηση των συρμάτινων καλαθιών
Συναρμολογήστε τα βοηθητικά εξαρτήματα στα καλάθια, ώστε να
εξασφαλίσετε τις επιθυμητές διαμορφώσεις. Για τη διασφάλιση
συμβατότητας, χρησιμοποιείτε με τα καλάθια μόνο βοηθητικά εξαρτήματα,
βίδες και περικόχλια του περιέκτη αποστείρωσης QUAD-LOCK
Symmetry Surgical ® . Τοποθέτηση των στηριγμάτων συγκράτησης εργαλείων
και των στηριγμάτων με υποδοχές
•
Εγκαταστήστε οποιονδήποτε τύπο στηρίγματος, τοποθετώντας τον
άξονά του εντός του καλαθιού και βιδώνοντας το περικόχλιο στον
άξονα από το κάτω μέρος του συρμάτινου καλαθιού (Εικόνα 5).
•
Τόσο τα στηρίγματα συγκράτησης εργαλείων όσο και τα στηρίγματα
με υποδοχές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συγκράτηση
εργαλείων με δακτυλίους (Εικόνα 6).
•
Τα στηρίγματα με υποδοχές έχουν σχεδιαστεί ώστε να συγκρατούν
διαχωριστικές πλάκες (Εικόνα 7). Σε γενικές γραμμές, χρησιμοποιείτε
δύο στηρίγματα για κάθε διαχωριστικό.
Τοποθέτηση των συρόμενων ράβδων στήριξης των εργαλείων
•
Πρώτα σύρετε τις πλαστικές ράβδους στη ράγα για την υποστήριξη
εργαλείων (Εικόνα 8).
•
Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τις βίδες και τα περικόχλια από
ανοξείδωτο χάλυβα για να τοποθετήσετε τα στηρίγματα εργαλείων
στο συρμάτινο καλάθι, όπως είναι επιθυμητό (Εικόνα 9).
LCN 206296-001-L
Σύστημα περιέκτη QUAD-LOCK
Περιγραφή
= 600 (π.χ. 90 °C για 1 λεπτό
0
® , το
®
Σελίδα 3 από 22
Τοποθέτηση των ελατηριωτών πλακών συγκράτησης και των ράβδων
περιορισμού
Χρησιμοποιήστε τις βίδες και τα περικόχλια από ανοξείδωτο χάλυβα για
να τοποθετήσετε τις ελατηριωτές πλάκες συγκράτησης και τις ράβδους
περιορισμού στο συρμάτινο καλάθι, όπως είναι επιθυμητό (Εικόνες 10
και 11). Τοποθετήστε τα εργαλεία στις ελατηριωτές πλάκες συγκράτησης,
έτσι ώστε να συγκρατούνται με ασφάλεια από το ελατήριο.
Τοποθέτηση των σφιγκτήρων στερέωσης
Τοποθετήστε τους σφιγκτήρες στερέωσης ολισθαίνοντας τον ελατηριοφόρο
συγκρατητήρα μέσα από το πλέγμα του καλαθιού, φροντίζοντας ώστε
η μικρή γλωττίδα να διαπερνά το πλέγμα (Εικόνα 12). Τοποθετήστε τα
εργαλεία στους σφιγκτήρες (Εικόνα 13).
Τοποθέτηση των σφιγκτήρων ιματίων
Σύρετε τους σφιγκτήρες επάνω στα καλυμμένα με ιμάτιο άκρα του καλαθιού
(Εικόνα 14).
Β. Εισαγωγή των φίλτρων
Εισαγάγετε τα νέα φίλτρα σε κάθε καπάκι και σε κάθε διάτρητο πυθμένα
περιέκτη πριν από
κάθε χρήση. Τα φίλτρα πολυπροπυλενίου (αρ. καταλόγου 50-9011)
προορίζονται για μία μόνο χρήση. ΜΗΝ ΤΑ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ.
1. Αφαιρέστε το συγκρατητήρα φίλτρου πιέζοντας το ελατηριωτό μάνδαλο
στη λαβή (βλ. Εικόνα 15) και σηκώνοντας τον συγκρατητήρα.
2. Επιθεωρήστε οπτικά το νέο φίλτρο, κρατώντας το ψηλά στο φως.
Εάν υπάρχουν οπές καρφίδας ή σχισίματα, απορρίψτε το φίλτρο.
3. Τοποθετήστε ένα νέο φίλτρο στον άξονα.
4. Επιθεωρήστε το στεγανωτικό παρέμβυσμα στην κάτω πλευρά του
συγκρατητήρα και ελέγξτε τη λειτουργία του ελατηριωτού μανδάλου,
όπως περιγράφεται στην ενότητα Επιθεώρηση.
5. Ελέγξτε τη λειτουργία του ελατηριωτού μανδάλου του συγκρατητήρα,
πιέζοντας το μάνδαλο. Παρατηρήστε εάν το μάνδαλο κινείται ομαλά.
Εάν το μάνδαλο δεν λειτουργεί ομαλά, αντικαταστήστε το προϊόν.
6. Επανατοποθετήστε το συγκρατητήρα, κεντράροντάς τον επάνω στον
άξονα (βεβαιωθείτε ότι η τυπωμένη πλευρά του φίλτρου είναι στραμμένη
προς τα επάνω). Πιέστε το ελατηριωτό μάνδαλο και τοποθετήστε εν μέρει
τον συγκρατητήρα, έτσι ώστε να εμπλέκει τον άξονα. Απελευθερώστε το
ελατηριωτό μάνδαλο. Με την παλάμη σας, πιέστε τον συγκρατητήρα ώστε
να εφαρμόσει πλήρως επάνω στον άξονα, μέχρι να ακουστεί ένας ήχος
«κλικ».
7. Επιθεωρήστε ολόκληρο το άκρο του συγκρατητήρα, ώστε να βεβαιωθείτε
ότι το στεγανωτικό παρέμβυσμα έχει πιεστεί καλά πάνω στο καπάκι
(βλ. Εικόνα 16).
της
Εάν το στεγανωτικό παρέμβυσμα δεν έχει πιεστεί σε όλη την περιφέρειά του,
αφήστε τον συγκεκριμένο συγκρατητήρα κατά μέρος και χρησιμοποιήστε
έναν άλλον. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 15 έως 17.
Γ. Φόρτωση των εργαλείων
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν χρησιμοποιείτε διάτρητο πυθμένα περιέκτη
Τοποθετήστε τα εργαλεία στα συρμάτινα καλάθια, σύμφωνα με την τυπική
πρακτική του νοσηλευτικού ιδρύματος. Συναρμολογήστε όλα τα εργαλεία
ώστε να επιτρέψετε την ομοιόμορφη έκθεσή τους στον
παράγοντα αποστείρωσης. Βεβαιωθείτε ότι τα εργαλεία είναι τοποθετημένα
με τέτοιο τρόπο, έτσι ώστε το νερό να μη συγκεντρώνεται στο εσωτερικό
τους, αλλά να πέφτει στάγδην προς τα κάτω.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην περιτυλίγετε τους περιέκτες ή τα καλάθια των εργαλείων σε
οποιουδήποτε τύπου νοσοκομειακή περιτύλιξη πριν από την αποστείρωση.
Δεν απαιτούνται απορροφητικά φύλλα χαρτιού ή πανιά
για τον πυθμένα του περιέκτη κατά την αποστείρωση.
2. Όταν χρησιμοποιείτε διάτρητο πυθμένα περιέκτη, προτού προσθέσετε τα
εργαλεία ή τα καλάθια τοποθετήστε στον περιέκτη μια συρμάτινη βάση.
3. Τοποθετήστε τα εργαλεία και τα συρμάτινα καλάθια στον πυθμένα του
περιέκτη.
Οδηγίες χρήσης
®