PORTUGUESE QUAD-LOCK
3. Não use se houver sinal visível de desgaste excessivo (por exemplo,
áreas rachadas, descascadas ou escamadas).
D. Inspeção do retentor do filtro
Essas instruções se referem aos retentores de filtro localizados na tampa
e no fundo perfurado do recipiente.
1. Faça a inspeção visual do retentor; não é aceitável que ele esteja
deformado.
2. Faça a inspeção visual da gaxeta na parte inferior do retentor (veja
a Figura 2). Fendas ou rachaduras nas gaxetas não são aceitáveis.
3. Teste a ação do fecho com mola do retentor pressionando o fecho.
4. Não use se houver sinal visível de desgaste excessivo (por exemplo,
áreas rachadas, descascadas ou escamadas).
Observe se o fecho se movimenta sem dificuldade (veja a Figura 3).
Há retentores de filtro disponíveis para substituição:
Número no catálogo Descrição
50-9044 Retentor do filtro
Limpeza
Os recipientes, tampas e acessórios devem ser limpos e completamente
secos antes do uso, incluindo o primeiro uso.
CUIDADO: não use produtos de limpeza abrasivos, escovas de metal
ou lenços abrasivos nos componentes do recipiente. O uso de
materiais abrasivos pode danificar os componentes de alumínio
anodizado.
A. Desmontagem
1. Remova e descarte todos os cartões indicadores de papel.
2. Remova os retentores de filtro e descarte os filtros descartáveis.
3. Esvazie totalmente o recipiente. Remova os instrumentos dos cestos.
4. Remova a tampa de segurança da tampa do recipiente pressionando
o fecho de liberação interno da tampa de segurança, como mostrado
na Figura 4. Retire a tampa do recipiente levantando uma das travas.
5. Faça a limpeza conforme descrito em uma das próximas duas seções.
B. Limpeza manual
1. Prepare uma solução de limpeza enzimática de pH neutro de acordo com
as instruções do fabricante.
2. Deixe os componentes do sistema de recipiente que estão sujos, incluindo
os acessórios, de molho por 5 minutos.
3. Como os produtos submersos em água, use uma escova de cerdas
macias para remover todos os vestígios de sangue e resíduos; preste
muita atenção nas travas do recipiente, nos fechos da tampa de
segurança e em áreas de difícil alcance, superfícies texturizadas e fendas.
Abra e feche as travas do recipiente, e pressione e libere o fecho da
tampa de segurança durante a limpeza para liberar o sangue e os
resíduos que estejam presos.
4. Enxágue abundantemente os produtos em água corrente quente.
Preste muita atenção nas travas do recipiente e nos fechos da tampa
de segurança. Durante o enxágue, abra e feche as travas do recipiente,
e pressione e libere os fechos da tampa.
5. Prepare um detergente de pH neutro de acordo com as instruções do
fabricante.
6. Com os produtos submersos em água, use uma esponja macia para
limpá-los completamente.
7. Enxágue abundantemente os produtos em água corrente quente. Se os
resíduos de detergente não forem removidos, o acabamento em alumínio
anodizado do recipiente pode ser afetado.
8. Seque completamente todos os componentes com um pano macio e seco.
C. Limpeza mecânica
1. Prepare uma solução de limpeza enzimática de pH neutro de acordo com
as instruções do fabricante.
LCN 206296-001-L
Sistema de recipientes Instruções de uso
®
2. Deixe os componentes do sistema de recipiente que estão sujos, incluindo
os acessórios, de molho por 5 minutos.
3. Como os produtos submersos em água, use uma escova de cerdas
macias para remover todos os vestígios de sangue e resíduos; preste
muita atenção nas travas do recipiente, nos fechos da tampa de
segurança e em áreas de difícil alcance, superfícies texturizadas e fendas.
Abra e feche as travas do recipiente, e pressione e libere o fecho da
tampa de segurança durante a limpeza para liberar o sangue e os
resíduos que estejam presos.
4. Enxágue abundantemente os produtos em água corrente quente.
Preste muita atenção nas travas do recipiente e nos fechos da tampa
de segurança. Durante o enxágue, abra e feche as travas do recipiente,
e pressione e libere os fechos da tampa.
5. Coloque os componentes do sistema de recipiente, incluindo os
acessórios, numa lavadora/desinfetadora aprovada adequada. Siga
as instruções do fabricante da lavadora/desinfetadora para carregar
os componentes de forma a obter o máximo de exposição à limpeza.
6. Processe os componentes e acessórios do recipiente usando o ciclo
padrão para instrumentos da lavadora/desinfetadora, de acordo com as
instruções do fabricante. Recomenda-se usar os seguintes parâmetros
mínimos para o ciclo de lavagem:
Montagem para uso
A. Montagem dos cestos vazados
Instale os acessórios nos cestos de forma a produzir os posicionamentos
desejados. Para garantir a compatibilidade, use apenas acessórios,
parafusos e porcas do recipiente de esterilização Symmetry Surgical
QUAD-LOCK
suporte para instrumentos e pinos roscados com fenda
Página 2 de 21
Ciclo
Pré-lavagem --▪-- Água macia corrente e fria --▪-- 2 minutos
1
Spray enzimático e molho --▪-- Água macia corrente
2
e quente --▪-- 1 minuto
Enxágue --▪-- Água macia corrente e fria
3
Lavagem com detergente --▪-- Água corrente quente
4
(64-66 °C) --▪-- 2 min.
Enxágue --▪-- Água purificada quente (64-66 °C) --▪--
5
1 minuto
Secagem a ar quente (116 °C) --▪-- 7 a 30 minutos
6
Observações:
- As instruções do fabricante da lavadora/desinfetadora devem ser
seguidas.
- É preciso usar uma lavadora/desinfetadora com eficácia comprovada
(por exemplo, aprovada pelo FDA, validada pela ISO 15883).
- Foi especificado um intervalo de secagem porque o tempo depende
da carga colocada na lavadora/desinfetadora.
- Muitos fabricantes oferecem lavadoras/desinfetadoras com ciclos
padrão pré-programados, e alguns deles contam com um ciclo de
desinfecção térmica de baixo nível após a lavagem com detergente.
O ciclo de desinfecção térmica deve ser realizado até alcançar o valor
mínimo A
= 600 (por exemplo, 90 °C por 1 minuto, de acordo com a
0
ISO 15883-1) e deve ser compatível com instrumentos da Symmetry.
- Caso haja um ciclo de lubrificação que aplique lubrificante solúvel
em água, como Preserve
®
, Instrument Milk ou equivalente,
é permitido usá-lo em instrumentos da Symmetry, exceto em caso
de indicação contrária.
®
com os cestos vazados. Instalação dos pinos roscados de
Descrição
®