Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 195

PORTUGUESE QUAD-LOCK
•
Instale qualquer um dos tipos de pino roscado posicionando o eixo
dentro do cesto e parafusando-o na haste abaixo do cesto vazado
(Figura 5).
•
É possível usar pinos roscados de suporte para instrumentos ou
pinos roscados com fenda para segurar os instrumentos com aros
(Figura 6).
•
Os pinos roscados com fenda foram feitos para segurar as placas
divisórias (Figura 7). Em geral, use dois pinos roscados para cada
divisória.
Instalação das barras deslizantes do suporte para instrumentos
•
Primeiro, deslize as barras de plástico para dentro do trilho do suporte
para instrumentos (Figura 8).
•
Depois, use porcas e parafusos de aço inoxidável para instalar
o suporte para instrumentos no cesto vazado da forma desejada
(Figura 9).
Instalação das placas de suporte com mola e das barras limitadoras
Use as porcas e parafusos de aço inoxidável para instalar as placas de
suporte com mola e as barras limitadoras no cesto vazado da forma
desejada (Figuras 10 e 11). Posicione os instrumentos nas placas de suporte
com mola de forma que eles fiquem devidamente presos pela mola.
Instalação dos grampos de fixação
Instale os grampos de fixação deslizando o retentor com mola pela trama
do cesto, com a aba menor atravessando a trama (Figura 12). Posicione
os instrumentos nos grampos (Figura 13).
Instalação dos grampos para forro
Deslize os grampos pelas bordas do cesto cobertas pelo forro (Figura 14).
B. Inserção dos filtros
Insira novos filtros em cada tampa e fundo perfurado do recipiente antes
de cada uso. Os filtros de polipropileno (nº no catálogo: 50-9011) se
destinam a um único uso; NÃO REUTILIZE.
1. Remova o retentor do filtro apertando o fecho com mola do cabo
(confira a Figura 15) e levantando o retentor.
2. Faça a inspeção visual do novo filtro segurando-o contra a luz.
Caso existam furos ou rasgos, descarte o filtro.
3. Coloque um filtro novo no fuso.
4. Inspecione a gaxeta na parte inferior do retentor e teste a ação do fecho
com mola conforme descrito em Inspeção.
5. Teste a ação do fecho com mola do retentor pressionando o fecho.
Observe se o fecho se movimenta sem dificuldade. Se o fecho se
movimentar com dificuldade, substitua o produto.
6. Reinstale o retentor centralizando-o sobre o fuso (o lado impresso do filtro
deve ficar para cima). Aperte o fecho com mola e encaixe parcialmente
o retentor para que ele se prenda ao fuso. Solte o fecho com mola.
Com a palma da mão, empurre totalmente o retentor no fuso até ouvir
um "clique".
7. Inspecione toda a borda do retentor para verificar se a gaxeta está
comprimida com firmeza contra a tampa (veja a Figura 16).
Caso a gaxeta não esteja comprimida em toda a borda, descarte o retentor
e troque-o por outro. Repita as Etapas 4 e 15 até 17.
C. Colocação dos instrumentos
CUIDADO: ao usar o fundo perfurado do recipiente
Posicione os instrumentos nos cestos vazados de acordo com os
procedimentos do hospital. Coloque os instrumentos de forma a permitir
a exposição uniforme ao agente de esterilização. Verifique se todos os
instrumentos estão posicionados de forma que a água escorra sem ficar
represada dentro do instrumento.
LCN 206296-001-L
Sistema de recipientes Instruções de uso
®
CUIDADO: não enrole os recipientes ou os cestos de instrumentos em
qualquer tipo de avental hospitalar antes da esterilização. Não é preciso usar
lençóis ou panos absorventes no fundo do recipiente para a esterilização.
2. Quando usar o fundo perfurado do recipiente, coloque uma base vazada
no recipiente antes de posicionar os instrumentos ou cestos.
3. Coloque os instrumentos e cesto(s) vazado(s) no fundo do recipiente.
CUIDADO: siga as instruções a seguir para usar e posicionar o tapete
de pinos dentro dos recipientes. O uso inadequado do tapete de
pinos pode fazer com que a umidade permaneça no recipiente após
a esterilização.
- Não use tapete de pinos em recipientes que serão empilhados dentro
do esterilizador.
- Não coloque o tapete de pinos no fundo do recipiente antes de
posicionar os instrumentos, os cestos ou a base vazada.
4. Deve haver no mínimo 51 mm de espaço livre entre os instrumentos
e a borda superior do fundo do recipiente.
5. Coloque a tampa do filtro do recipiente em cima do fundo do recipiente.
Deslize as travas para baixo para prender a tampa no lugar. A tampa deve
comprimir com firmeza a gaxeta contra o fundo do recipiente. Verifique
se as travas estão presas testando se elas precisam de força suficiente
para abrir.
6. Insira um selo de segurança dentro do canal da trava da tampa do
recipiente e prenda esse selo (veja a Figura 17). É recomendável usar
dois selos por recipiente, em lados opostos.
7. Use os cartões indicadores de papel para registrar informações
importantes, e insira-os nos suportes adequados localizados no fundo
do recipiente. Insira as placas de identificação de metal nos suportes
adequados, se desejado.
Esterilização
CUIDADO: não esterilize o recipiente com a tampa de segurança
instalada. A tampa de segurança impede o vapor de entrar pelas
perfurações da tampa do recipiente, e pode evitar a esterilização
eficaz do conteúdo.
CUIDADO: quando esterilizar com óxido de etileno ou peróxido de
hidrogênio, não empilhe os recipientes no esterilizador. O recipiente
não foi aprovado para empilhamento nesses tipos de ciclo.
CUIDADO: quando esterilizar com os ciclos de peróxido de hidrogênio
em baixa temperatura da STERRAD, não use esteiras de silicone. Estas
esteiras não são compatíveis com esses tipos de ciclo e podem causar
o encerramento do ciclo:
CUIDADO: depois da esterilização, deixe os recipientes esfriarem antes
de manipulá-los. Caso precise manipular os recipientes enquanto eles
estiverem quentes, use luvas térmicas. Se o recipiente tiver os cabos
de silicone opcionais, segure-o pelas coberturas dos cabos de silicone
para evitar queimaduras.
Use um equipamento de esterilização aprovado que tenha passado pelas
devidas manutenções e calibragens.
É possível conseguir uma esterilização eficaz usando os parâmetros de ciclo
e as configurações de carga descritas na Tabela 1.
Precauções gerais
Armazenamento
Página 3 de 21
Esteira protetora de silicone
Incompatível
508550 Metade
508551 Três quartos
508552 Total
com os
ciclos da
Sterrad