Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 236

SWEDISH
Kontrollera att låset löper mjukt (se bild 3).
Det finns även ersättningsfilterbehållare:
Katalognummerbeskrivning
50-9044 Filterbehållare
Rengöring
Behållarna, locken och tillbehören måste rengöras noggrant och torka helt
före användning, inklusive före första användningen.
VARNING: Använd inte rengöringsmedel med slipeffekt, metallborstar
eller rengöringsdynor med slipmedel på behållarens komponenter.
Användning av material med slipeffekt kan skada komponenter
av anodiserat aluminium.
A. Demontering
1. Ta bort och kasta alla pappersindikatorkort.
2. Avlägsna filterbehållare och kasta engångsfilter.
3. Avlägsna allt innehåll från behållaren. Avlägsna instrumenten från
korgarna.
4. Ta bort säkerhetslocket från behållarlocket genom att trycka på
upplåsningsspaken inuti säkerhetslocket, så som visas i bild 4.
Lyft behållarlocket genom att dra upp ett av de båda låsen.
5. Utför rengöringen enligt beskrivningen i ett av de två nästföljande
avsnitten.
B. Manuell rengöring
1. Förbered en enzymrengöringslösning med neutralt pH i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
2. Sänk ned smutsiga komponenter, inklusive tillbehören, i behållarsystemet
i 5 minuter.
3. Låt produkterna vara nedsänkta i vatten och använd en mjuk borste för
att ta bort alla spår av blod och hudrester; var speciellt noggrann med
behållarlocken, säkerhetslockslåsen och svåråtkomliga ställen, texturerade
ytor och håligheter. Öppna och stäng behållarlåsen och tryck på och släpp
säkerhetslockslåsen under rengöringen för att ta bort blod och rester.
4. Skölj produkterna noggrant med varmt kranvatten. Undersök noggrant
behållarlocken och säkerhetslockslåsen. Öppna och stäng behållarlocken
och tryck på och släpp upp säkerhetslockslåsen under sköljning.
5. Förbered en enzymrengöringslösning med neutralt pH i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
6. Sänk ned produkterna i vatten och använd en mjuk svamp för att noggrant
rengöra produkterna.
7. Skölj produkterna noggrant med varmt kranvatten. Om du inte avlägsnar
rester av rengöringsmedel kan det påverka den anodiserade
aluminiumytan på behållaren.
8. Torka alla komponenter noggrant med en mjuk och torr trasa.
C. Mekanisk rengöring
1. Förbered en enzymrengöringslösning med neutralt pH i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
2. Sänk ned smutsiga komponenter, inklusive tillbehören, i behållarsystemet
i 5 minuter.
3. Låt produkterna vara nedsänkta i vatten och använd en mjuk borste för
att ta bort alla spår av blod och rester; var speciellt noggrann med
behållarlåsen, säkerhetslockslåsen och svåråtkomliga ställen, texturerade
ytor och håligheter. Öppna och stäng behållarlocken och tryck ned och
släpp säkerhetslockslåsen under rengöringen för att ta bort blod och
rester.
4. Skölj produkterna noggrant med varmt kranvatten. Undersök noggrant
behållarlåsen och säkerhetslockslåsen. Öppna och stäng behållarlåsen
och tryck på och släpp upp säkerhetslockslåsen under sköljning.
5. Placera behållarsystemets komponenter, inklusive tillbehör, i en lämplig
tvätt- och desinficeringsenhet. Följ tvätt- och desinficeringsenhetens
tillverkares instruktioner för lastning av komponenterna för maximal
rengöringsexponering.
LCN 206296-001-L
QUAD-LOCK -behållarsystem Bruksanvisning
®
6. Bearbeta behållarens komponenter och tillbehör med en vanlig
instrumentcykel i tvätt- och desinficeringsenheten enligt tillverkarens
instruktioner. Följande minsta parametrar för tvättcykeln rekommenderas:
Cykel
1
2
3
4
5
6
Obs!
Anvisningar från tvätt- och desinficeringsenhetens tillverkare ska följas.
- En tvätt- och desinficeringsenhet med bevisad effektivitet (t.ex. FDA-
godkänd, godkänd av ISO 15883) ska användas.
- Torktiden visas som ett intervall då den beror på hur mycket som
lastats i tvätt- och desinficeringsenheten.
- Många tillverkare förprogrammerar sina tvätt- och
desinficeringsenheter med standardcykler, och de kan omfatta en
lågnivådesinficeringscykel med värme efter en tvätt.
Desinficeringscykeln med värme ska köras för att uppnå ett
minimivärde A
kompatibel med Symmetry-instrument.
- Om det finns en smörjcykel som applicerar ett vattenlösligt smörjmedel
som Preserve
användas på Symmetry-instrument om inget annat anges.
Montering för användning
A. Montera trådkorgar
Montera tillbehören i korgarna för att få önskade konfigurationer. Använd
endast Symmetry Surgical
skruvar och muttrar med trådkorgarna för att säkerställa kompatibilitet.
Installera instrumenthållarstöd och stöd med fack
•
Installera de olika typerna av stöd genom att positionera axeln i korgen
och skruva muttern på axeln underifrån trådkorgen (bild 5).
•
Både de instrumenthållande stöden och stöden med fack kan
användas för att hålla ringinstrument (bild 6).
•
Stöd med fack är utformade för att hålla avdelarplattor (bild 7).
I allmänhet krävs två stöd för varje avdelare.
Installera instrumentstödjande skjutskenor
•
Först för du plastskenan över spåret för instrumentstöd (bild 8).
•
Använd sedan skruvar i rostfritt stål för att installera instrumentstödet
i trådkorgen på önskat sätt (bild 9).
Installera fjäderhållande plattor och avgränsare
Använd sedan skruvar i rostfritt stål för att installera fjäderhållande plattor och
avgränsare i trådkorgen på önskat sätt (bild 10 och 11). Placera instrumenten
i de fjäderhållande plattorna så att de sitter fast ordentligt med fjädern.
Installera fixeringsklämmor
Installera fixeringsklämmorna genom att föra den fjäderbelastade behållaren
genom korgens nät med de små flikarna löpande genom nätet (bild 12).
Placera instrumenten i klämmorna (bild 13).
Sida 2 av 21
Beskrivning
Förtvätt --▪-- Kallt mjukt kranvatten --▪-- 2 minuter
Spreja och blötlägg i enzym --▪-- Varmt mjukt kranvatten -
-▪-- 1 minut
Skölj --▪-- Kallt mjukt kranvatten
Tvätt med rengöringsmedel --▪-- Varmt kranvatten
(64–66 °C) --▪-- 2 min.
Skölj --▪-- Varmt renat vatten (64–66 °C) --▪-- 1 minut
Torka i varm luft (116 °C) --▪-- 7–30 minuter
= 600 (t.ex. 90 °C i 1 minut enligt ISO 15883-1) och är
0
, Instrument Milk eller motsvarande kan denna
®
QuadLock -tillbehör till steriliseringsbehållare,
® ®