Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 175

ITALIAN
Immagazzinamento
ATTENZIONE: non collocare i contenitori caldi in correnti di aria fredda
o su una superficie fredda. In caso contrario il contenitore può
deformarsi o causare la formazione di condensa.
ATTENZIONE: posizionare i contenitori più pesanti alla base della pila
per evitare che l'eccessivo impilaggio danneggi il contenitore.
ATTENZIONE: non formare pile di contenitori superiori a 60 cm per
l'immagazzinamento.
Al termine del ciclo di sterilizzazione e dopo il completo raffreddamento dei
contenitori, è possibile posizionare un coperchio di sicurezza opzionale sopra
il coperchio del contenitore per proteggere ulteriormente i filtri. Allineare la
freccia del coperchio di sicurezza ad una delle tacche del coperchio (vedere
Figura 18). Premere il coperchio di sicurezza verso il basso fino a quando
non si avverte un "clic".
Conservare i contenitori sterilizzati in un ambiente pulito, asciutto e sicuro.
In queste condizioni, il contenuto dei contenitori chiusi rimarrà sterile per
180 giorni.
Conservazione dei filtri monouso e delle schede con indicatore
Conservare i filtri monouso e delle schede con indicatore di carta in un luogo
fresco e asciutto.
Apertura del contenitore
1. Verificare l'identificazione all'esterno del contenitore. Verificare che
l'indicatore di sterilizzazione abbia cambiato colore, quando è esposto
ad ogni tipo di ciclo.
2. Tagliare i sigilli di sicurezza e rimuoverli dai blocchi del coperchio del
contenitore.
3. Sollevare tutti i quattro blocchi sul coperchio del contenitore e, in caso di
utilizzo di un coperchio di sicurezza, sollevare il coperchio con il coperchio
di sicurezza in posizione dalla base del contenitore.
4. Rimuovere il contenuto del contenitore in condizioni asettiche.
Assistenza
Per l'assistenza fuori dagli Stati Uniti, contattare il distributore locale
Symmetry Surgical.
Negli Stati Uniti, contattare Symmetry Surgical al numero 1 800 251 3000.
Riepilogo dei test
Sono stati condotti studi sulle prestazioni di sterilizzazione sui sistemi
contenitori Quad-Lock ® Symmetry Surgical per i cicli descritti nella Tabella 1
con un peso totale caricato del contenitore riportato nella Tabella 2, inclusi
cestelli, strumenti e accessori. Tutti soddisfano i criteri di accettazione relativi
a una sterilizzazione efficace. Sono stati condotti test sulla durata di
conservazione a supporto dei 180 giorni per tutti i tipi di ciclo. I test di riutilizzo
fino a 100 cicli non hanno evidenziato alcun effetto sul funzionamento del
contenitore dopo il ricondizionamento. Ulteriori dettagli sui test delle
prestazioni eseguiti sui contenitori possono essere richiesti a Symmetry
Surgical. I contenuti, le dimensioni dei lumi e la quantità dei contenitori
approvati riportati nella Tabella 1 sono stati approvati da Symmetry
Surgical. Consultare le istruzioni del produttore delle apparecchiature
di sterilizzazione per la compatibilità dei materiali relativi a ogni tipo di
ciclo/sterilizzatore.
Garanzia
Symmetry Surgical, Inc. garantisce il presente prodotto esente da difetti di
materiali ed esecuzione per un (1) anno dalla data di acquisto. Resta esclusa
ogni altra garanzia espressa o implicita, comprese le garanzie di
commerciabilità o di idoneità. L'idoneità all'uso di questo prodotto medicale
per qualunque intervento chirurgico particolare dovrà essere determinata
dall'utente, conformemente alle istruzioni per l'uso del produttore. Non vi sono
LCN 206296-001-L
QUAD-LOCK Symmetry Surgical Istruzioni per l'uso
®
Pagina 4 di 21
garanzie che vadano oltre la descrizione contenuta nel presente foglio. Un
uso eccessivo o errato del prodotto o la mancata osservanza delle istruzioni
per l'uso causeranno l'annullamento della presente garanzia.
Quad-Lock ®
è un marchio registrato di Symmetry Surgical.