Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 174

ITALIAN
in filo. Installazione dei prigionieri di supporto strumenti e di prigionieri con
fessure
•
Installare entrambi i tipi di prigionieri posizionando l'albero nel cestello
e avvitando il dado sull'albero da sotto il cestello in filo (Figura 5).
•
Sia i prigionieri di supporto strumenti che i prigionieri con fessure
possono essere usati per sostenere strumenti ad anello (Figura 6).
•
I prigionieri con fessure sono progetti per sostenere le piastre divisorie
(Figura 7). In generale, usare due prigionieri per ciascun divisorio.
Installazione delle barre di scorrimento porta strumenti
•
Far scorrere le barre in plastica sulla guida del porta strumenti (Figura 8).
•
Usare quindi le viti e i dadi in acciaio inossidabile per installare il porta
strumenti nel cestello in filo, secondo necessità (Figura 9).
Installazione delle piastre di supporto a molla e delle barre limitatrici
Usare le viti e i dadi in acciaio inossidabile per installare le piastre di supporto
a molla e le barre limitatrici nel cestello in filo, secondo necessità (Figure 10
e 11). Posizionare gli strumenti nelle piastre di supporto a molla dove
saranno tenuti in posizione dalla molla.
Installazione delle clamp di fissaggio
Installare le clamp di fissaggio facendo scorrere il dispositivo di fissaggio
a molla attraverso la rete del cestello, con la linguetta piccola passante
attraverso la rete (Figura 12). Posizionare gli strumenti nelle clamp (Figura 13).
Installazione delle clamp per telo
Far scorrere le clamp sui bordi coperti dal telo del cestello (Figura 14).
B. Inserimento dei filtri
Inserire i nuovi filtri in ciascun coperchio e nella base perforata del
contenitore prima
di ogni utilizzo. I filtri di polipropilene (codice 50-9011) sono monouso; NON
RIUTILIZZARE.
1. Rimuovere il dispositivo di fissaggio del filtro premendo il fermo a molla
nell'impugnatura (vedere Figura 15) e sollevando il dispositivo di fissaggio.
2. Ispezionare visivamente il nuovo filtro esponendolo alla luce. Se si
riscontrano piccoli fori o strappi, gettare il filtro.
3. Posizionare un nuovo filtro sul mandrino.
4. Ispezionare la guarnizione sul lato inferiore del dispositivo di fissaggio
e verificare l'azione del fermo a molla come indicato nella sezione
Ispezione.
5. Verificare l'azione del fermo a molla del dispositivo di fissaggio premendo
il fermo. Verificare che il fermo abbia un movimento uniforme. Se il fermo
non funziona in maniera uniforme, sostituire il prodotto.
6. Reinstallare il dispositivo di fissaggio centrandolo sul mandrino (il lato
stampato del filtro deve essere rivolto verso l'alto). Premere il fermo a
molla e posizionare parzialmente il dispositivo di fissaggio in modo che si
agganci al mandrino. Rilasciare il fermo a molla. Con il palmo della mano
premere il dispositivo di fissaggio completamente sul mandrino fino a
quando non si avverte un "clic".
7. Ispezionare tutto il bordo del dispositivo di fissaggio per verificare che la
guarnizione sia ben fissata nel coperchio (vedere Figura 16).
Se la guarnizione non è posizionata saldamente, mettere da parte il
dispositivo di fissaggio e utilizzarne un altro. Ripetere le fasi 4 e 15 fino
a quella 17.
C. Caricamento degli strumenti
ATTENZIONE: in caso di utilizzo di una base per contenitore perforata
Posizionare gli strumenti nel cestello in filo conformemente alle procedure
ospedaliere. Sistemare gli strumenti affinché siano esposti in maniera uniforme
all'agente sterilizzante. Verificare che gli strumenti siano posizionati in modo
che l'acqua non si accumuli al loro interno, ma coli verso il basso.
LCN 206296-001-L
QUAD-LOCK Symmetry Surgical Istruzioni per l'uso
®
Pagina 3 di 21
ATTENZIONE: non avvolgere i contenitori o il cestello per strumenti in alcun
tipo di avvolgimento ospedaliero prima della sterilizzazione. Non sono
richiesti fogli o panni
assorbenti nella base del contenitore per la sterilizzazione.
2. Quando si usa una base per contenitore perforata, inserire una base
in filo nel contenitore prima di collocare gli strumenti o i cestelli.
3. Posizionare gli strumenti e i cestelli in filo nella base del contenitore.
ATTENZIONE: aderire alle seguenti istruzioni per l'uso e per il
posizionamento del tappetino per puntali all'interno dei contenitori.
Un uso inadeguato del tappetino per puntali può causare una raccolta
di umidità nel contenitore dopo la sterilizzazione.
- Non usare tappetini per puntali all'interno dei contenitori che verranno
impilati nello sterilizzatore.
- Non posizionare il tappetino per puntali nella base del contenitore
prima di inserire gli strumenti, i cestelli o la base in filo.
4. Verificare la presenza di uno spazio di almeno 51 mm tra gli strumenti e
il bordo superiore della base del contenitore.
5. Posizionare il coperchio del filtro sulla sommità della base del contenitore.
Far scattare i blocchi verso il basso per bloccare il coperchio in posizione.
Verificare che il coperchio prema in modo sicuro la guarnizione contro la
base del contenitore. Verificare il fissaggio dei dispositivi di bloccaggio
controllando che per aprirli sia necessario esercitare una certa forza.
6. Inserire un sigillo di sicurezza nel canale del blocco del coperchio del
contenitore e fissare il sigillo in modo sicuro (vedere Figura 17). Si
consiglia di utilizzare due sigilli per contenitore, collocati sui lati opposti.
7. Usare le schede con indicatore di carta per registrare informazioni
importanti ed inserire tali schede negli appositi supporti nella base del
contenitore. Se lo si desidera, inserire le piastre di identificazione in
metallo negli appositi supporti.
Sterilizzazione
ATTENZIONE: non sterilizzare il contenitore in presenza del coperchio
di sicurezza. Il coperchio di sicurezza impedisce al vapore di entrare
nelle perforazioni del coperchio del contenitore, impedendo quindi
un'efficace sterilizzazione del contenuto.
ATTENZIONE: in caso di sterilizzazione con ossido di etilene o
perossido di idrogeno non impilare i contenitori nello sterilizzatore.
L'impilaggio dei contenitori per questo tipo di cicli non è stato
convalidato.
ATTENZIONE: in caso di sterilizzazione con cicli di perossido di
idrogeno a bassa temperatura STERRAD non utilizzare i tappetini in
silicone. Questi tappetini non sono compatibili con questi tipi di ciclo
e possono determinarne l'interruzione.
Tappetino protettivo in silicone
508550
508551
508552
ATTENZIONE: dopo la sterilizzazione, lasciare raffreddare i contenitori
prima di maneggiarli. Se si manipolano i contenitori quando sono
ancora caldi, indossare guanti termici. Per evitare ustioni e se sono
disponibili impugnature opzionali in silicone, afferrare i contenitori
tramite le coperture delle impugnature.
Utilizzare un'apparecchiatura di sterilizzazione convalidata, adeguatamente
manutenzionata e calibrata.
Un'efficace sterilizzazione è raggiungibile utilizzando i parametri di ciclo
e le configurazioni di carico indicati nella Tabella 1.
Precauzioni generali
Non
compatibile
Metà
con i cicli
Tre quarti
Sterrad
Intero