Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 89

FRENCH Système de récipients QUAD-LOCK
Après le cycle de stérilisation et quand les récipients sont complètement
refroidis, un couvercle de sécurité facultatif peut être placé par dessus le
couvercle du récipient pour fournir une protection supplémentaire des filtres.
Aligner la flèche du couvercle de sécurité avec l'une des encoches du
couvercle (voir figure 18). Appuyer sur le couvercle de sécurité jusqu'à
l'émission d'un déclic.
Stocker les récipients stérilisés dans un environnement sécurisé, propre et
sec. Dans ces conditions, le contenu des récipients fermés restera stérile
pendant 180 jours.
Stockage des filtres jetables et des fiches d'indication
Stockage des filtres jetables et des fiches d'indication en papier dans un
endroit frais et sec.
Ouverture du récipient
1. Vérifier l'identification à l'extérieur du récipient. Vérifier que l'indicateur de
stérilisation a changé de couleur après exposition à chaque type de cycle.
2. Couper les fermetures de sécurité et les retirer des verrous du couvercle
du récipient.
3. Soulever les quatre verrous du couvercle et relever le couvercle, si un
couvercle de sécurité est utilisé, avec le couvercle de sécurité en place
éloigné du fond du récipient.
4. Retirer le contenu du récipient dans des conditions aseptiques.
Services
Pour la maintenance en dehors des États-Unis, contacter votre représentant
de Symmetry Surgical local.
Aux États-Unis, appeler Symmetry Surgical au 1 800 251 3000.
Résumé du test
Des études de performance de stérilisation ont été menées pour les
systèmes de récipients Symmetry Surgical Quad-Lock
décrits dans le tableau 1 avec un poids total de récipients chargés comme
répertorié dans le tableau 2, y compris les paniers, les instruments et les
accessoires. Tous répondent aux critères d'acceptation pour une stérilisation
efficace. Un test de conservation a été mené pour atteindre 180 jours pour
tous les types de cycle. La réutilisation du test jusqu'à 100 cycles n'a montré
aucun effet sur la fonction du récipient après traitement. Davantage
d'informations sur les tests de performance des récipients peuvent être
obtenues auprès de Symmetry Surgical. Le contenu des récipients qualifiés
et la taille et la quantité de lumière indiqués dans le tableau 1 ont été
qualifiés par Symmetry Surgical. Veuillez consulter les informations
du fabricant de l'équipement de stérilisation concernant la compatibilité
du matériau pour chaque stérilisateur/type de cycle.
Garantie
Symmetry Surgical, Inc. garantit que cet appareil médical est sans défaut
de matériel et de fabrication pendant une (1) année à compter de la date
d'achat. Toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris de
commercialisation ou d'adaptation, est considérée comme nulle et non
avenue par les présentes. L'adaptation de cet appareil médical à toute
intervention chirurgicale particulière doit être établie par l'utilisateur
conformément aux instructions d'utilisation fournies par le fabricant.
Aucune autre garantie n'est offerte en dehors de celles indiquées au présent
document. Tout abus ou mauvaise utilisation du produit ou tout non-respect
des instructions d'utilisation annulera cette garantie.
Quad-Lock ®
est une marque déposée de Symmetry Surgical
LCN 206296-001-L
® pour les cycles
Page 4 sur 22
Mode d'emploi
®