Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

široký rozsah origiźálźych doplźkov a príslušŻźstva
DrŻmŻl.
DrŻmŻl 4200 jŻ PRVÝ multifuźkčźý źástroj, ktorý
jŻdźoducho mŻźí príslušŻźstvo bŻz použitia kľúča. Využíva
plźŻ zabudovaźý pákový mŻchaźizmus, ktorý zasvorkujŻ
príslušŻźstvo. OkrŻm toho jŻ tŻźto multifuźkčźý źástroj
vybavŻźý vysokovýkoźźým motorom s ŻlŻktroźickou
spätźou odozvou, ktorá umožňujŻ zachovaźiŻ rýchlosti pri
podmiŻźkach pod záťažou. PoskytujŻ aj „mäkký štart", ktorý
zźíži strŻsy v prípadŻ štartu źa vysokých otáčkach.
KONŠTRUKCIA
ObráťtŻ sa źa obrázok 1.
Ь. Kryt plášťa
b. Vypíźač
c. Kryt kŻfky
d. RŻgulátor rýchlosti
e. Napájací kábŻl
f.
VŻšiak
g. VŻźtilačźé otvory
h. Páky źa výmŻźu EZ
i. Upíźacia hlava źa výmŻźu EZ
j. UpíźaciŻ puzdro
POUŽITÉ SYMBOLY
PREČÍTAJTE SI TIETO POKYNY
VAROVANIE
POUŽÍVAJTE OЪHRANU SLUЪHU
POUŽÍVAJTE OЪHRANU ZRAKU
POUŽÍVAJTE PROTIPRAŠNÝ
RESPIRÁTOR
KONŠTRUKЪIA TRIEDY II
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ
UPOZORNENIA
VŠEOBECNÉ
Ь. PrečítЬjte si všetky beЭpečnostné upoЭorneniЬ Ь
pokyny. Nedodržanie akéhokoľvek z nižšie uvedených
upozornení či pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým
prúdom, požiar alebo vážne zranenie.
b. Všetky upoЭorneniЬ Ь pokyny si odložte nЬ použitie
v budúcnosti. Termín „elektrický prístroj" sa vo všetkých
upozorneniach vzťahuje k zakúpenému elektrickému
prístroju napájanému zo siete (káblom) alebo batériou (bez
kábla).
BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU
Ь. PrЬcovisko udržiЬvЬjte čistým Ь dobre osvetleným.
Neupratané alebo slabo osvetlené miesta sú častou
príčinou nehôd.
b. NepoužívЬjte elektrické prístroje vo výbušných
ovЭdušiЬch, tedЬ v prítomnosti horľЬvých kvЬpЬlín,
plynov Ьlebo prЬchu. Elektrické prístroje vytvárajú iskry,
ktoré môžu spôsobiť vznietenie prachu alebo pár.
c. PočЬs práce s elektrickým nástrojom ЭЬbráňte
prístupu detí Ь nepovolЬných osôb. Akékoľvek
rozptyľovanie pozornosti môže viesť k strate kontroly nad
nástrojom.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
Ь. Zástrčky elektrických prístrojov musiЬ ЭodpovedЬť
Эásuvkám. Nerobte nЬ Эástrčke nikdy žiЬdne úprЬvy.
NepoužívЬjte ЬdЬptér Эástrčiek s uЭemnenými
elektrickými prístrojmi. Neupravené zástrčky a zásuvky
znižujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
b. ZЬbráňte kontЬktu telЬ s uЭemnenými povrchmi,
Ьko je potrubie, rЬdiátory, sporáky Ьlebo chlЬdničky.
Zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom je v prípade, že je
vaše telo uzemnené.
c. NevystЬvujte elektrické prístroje dЬžďu Ьni vlhku.
Vniknutie vody do elektrického prístroja zvýši riziko úrazu
elektrickým prúdom.
d. NepoužívЬjte kábel nЬ iné účely, než nЬ ktoré je
určený. Nikdy pomocou káblЬ nenoste, neťЬhЬjte
elektrický prístroj Ьni ho nevyťЬhujte Эo Эásuvky.
UklЬdЬjte kábel mimo ЭdrojЬ teplЬ, olejЬ, ostrých
okrЬjov Ь pohyblivých predmetov. Poškodený alebo
rozpletený kábel zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
e. Pri vonkЬjšom použití prístrojЬ použite predlžovЬcí
kábel vhodný nЬ vonkЬjšie použitie. Použitie kábla
vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
f. Ak je nutné používЬť elektrické nárЬdie vo vlhkom
prostredí, použite ochrЬnný istič nЬpájЬniЬ ELCB
(EЬrth LeЬkЬge Circuit BreЬker). Používanie prerušovača
uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
Ь. PočЬs mЬnipulácie s elektrickým nástrojom
buďte poЭorní, sústreďte sЬ nЬ obrábЬný predmet
Ь používЬjte ЭdrЬvý úsudok. Elektrický nástroj
nepoužívЬjte, Ьk ste unЬvení Ьlebo pod vplyvom drog,
Ьlkoholu či liekov. Aj krátka chvíľa nepozornosti počas
manipulácie s elektrickým nástrojom môže spôsobiť vážne
poranenie.
b. Pri práci používЬjte ochrЬnné prЬcovné pomôcky.
Vždy používЬjte ochrЬnu očí. Používanie vhodných
ochranných pomôcok, akými sú napríklad protiprachová
maska, bezpečnostná protišmyková obuv, ochranná prilba
či ochrana sluchu, znižuje riziko poranenia.
c. ZЬbráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením
nЬpájЬniЬ Ь/Ьlebo bЬtérie, Эdvihnutím Ьlebo prenášЬním
nástrojЬ sЬ uistite, či je vypínЬč vo vypnutej poЭícii.
Prenášanie elektrického prístroja s prstom na vypínači
alebo pripájanie elektrického prístroja s vypínačom v polohe
On (Zapnuté) je častou príčinou nehôd.
d. Pred ЭЬpnutím elektrického prístrojЬ vyberte
prípЬdný nЬstЬvovЬcí kľúč Ьlebo frЬncúЭsky kľúč.
Francúzsky kľúč alebo nastavovací kľúč ponechaný na
otočnej časti môže spôsobiť vážne zranenia.
e. NepoužívЬjte prístroj príliš vysoko. PočЬs práce
vždy udržiЬvЬjte stЬbilné držЬnie telЬ Ь rovnováhu.
Tým sa zabezpečí lepšia kontrola nad nástrojom v prípade
neočakávaných udalostí.
f. PoužívЬjte vhodné oblečenie. Nenoste voľné
oblečenie Ьni šperky. VlЬsy, oblečenie Ь rukЬvice
udržiЬvЬjte v beЭpečnej vЭdiЬlenosti od pohyblivých
čЬstí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu
zachytiť do pohyblivých častí.
g. Ak sú k dispoЭícii ЭЬriЬdeniЬ nЬ pripojenie pomôcok
nЬ odsávЬnie Ьlebo Эber prЬchu, ЭЬistite ich pripojenie
Ь správne použitie. Použitie týchto zariadení môže znížiť
riziká spojené s prachom.
POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA PRÍSTROJA
Ь. NepoužívЬjte elektrický prístroj nЬ iné účely, než
nЬ ktoré je určený. PoužívЬjte elektrický prístroj
ЭodpovedЬjúci vЬšej činnosti. Správny elektrický prístroj
109