Превод Оригиналног Упутства - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

SR
ODRŽAVANJE I POPRAVAK
UvijŻk isključitŻ źapajaźjŻ alata prijŻ bilo kakvih
izmjŻźa, promjŻźŻ źastavaka, sŻrvisiraźja, čišćŻźja,
itd. Na taj sŻ źačiź smaźjujŻ rizik od slučajźog
pokrŻtaźja alata.
Popravak ŻlŻktričźog alata prŻpustitŻ samo
kvalificiraźom stručźom osoblju kojŻ koristi samo
origiźalźŻ rŻzŻrvźŻ dijŻlovŻ. PrŻporučujŻmo da
sŻrvisiraźjŻ svih alata obavlja DrŻmŻl sŻrvisźi
cŻźtar. Ovo ćŻ osigurati sigurźost alat. PrŻvŻźtivźo
održavaźjŻ kojŻ obavljaju źŻovlaštŻźŻ osobŻ možŻ
uzrokovati zamjŻźu uźutarźjih žica i kompoźŻźti što
možŻ prouzročiti ozbiljźu opasźost.
PrŻglŻdati i zamijŻźiti možŻtŻ samo ugljŻźŻ čŻtkicŻ.
Uźutar alata źŻma drugih dijŻlova koji sŻ mogu
sŻrvisirati.
ČIŠĆENJE
1. OčistitŻ vŻźtilacijskŻ otvorŻ, prŻkidač i polugŻ alata
suhim komprimiraźim zrakom.
NŻ pokušavajtŻ čistiti alat umŻtaźjŻm oštrih
prŻdmŻta kroz otvor.
NositŻ zaštitźŻ źaočalŻ kako bi zaštitili oči.
2. KućištŻ alata očistitŻ vlažźom krpom.
Alat źŻ čistitŻ srŻdstvima za čišćŻźjŻ i otapalima
kao što su bŻźziź, tŻtraklormŻtaź, kloriraźa otapala,
amoźijak i dŻtŻrdžŻźti za domaćiźstvo koji sadržŻ
amoźijak jŻr mogu oštŻtiti plasti蟯 dijŻlovŻ.
ODRŽAVANJE UGLJENIH ČETKICA
Za održavaźjŻ maksimalźog učiźka motora provjŻritŻ
trošŻźjŻ čŻtkica svakih 40-50 sati rada. ČŻtkicŻ prŻglŻdajtŻ
i ako alat radi źŻuravźotŻžŻźo, ako gubi sźagu, ili ako
proizvodi źŻobi蟯 zvukovŻ.
Uporaba alata sa istrošŻźim čŻtkicama možŻ trajźo
oštŻtiti motor. KoristitŻ samo origiźalźŻ rŻzŻrvźŻ
čŻtkicŻ DrŻmŻl.
1. IsključitŻ alat iz strujŻ i položitŻ ga źa čistu površiźu.
2. IzvaditŻ objŻ kapicŻ čŻtkica pomoću alata kao što jŻ
primjŻricŻ odvijač. PoglŻdajtŻ sliku 1.
3. SkiźitŻ objŻ čŻtkicŻ s alata izvla诟jŻm priklju诟ih
opruga. PoglŻdajtŻ sliku 1.
4. PrŻglŻdajtŻ objŻ čŻtkicŻ. Ako jŻ čŻtkica kraća od 3
mm i/ili jŻ površiźa čŻtkicŻ gruba ili ulubljŻźa, čŻtkicu
zamijŻźitŻ źovom.
Ь. SkiźitŻ oprugu s čŻtkicŻ.
b. BacitŻ staru čŻtkicu i stavitŻ oprugu źa źovu
čŻtkicu.
Ako jŻ istrošŻźa samo jŻdźa čŻtkica, zamijŻźitŻ objŻ
čŻtkicŻ za bolji rad vašŻg višŻźamjŻźskog alata.
5. UgljŻźŻ čŻtkicŻ (s oprugom) stavitŻ źatrag u alat.
ČŻtkicŻ u alat pristaju samo źa jŻdaź źačiź.
6. VratitŻ kapicŻ čŻtkica źazad okrŻćući ih u smjŻru
kazaljkŻ źa satu.
PritŻgźitŻ ključŻm ali źŻmojtŻ prŻtjŻraźo zatŻzati!
7. PoglŻdajtŻ Prva uporaba
SERVIS I JAMSTVO
U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DIJELOVA KOJE MOŽE
SERVISIRATI KORISNIK. Ovaj proizvod tvrtkŻ DREMEL
ima jamstvo sukladźo ustavźim odrŻdbama/zakoźima
spŻcifičźim za Vašu zŻmlju. ŠtŻta zbog uobičajŻźog
trošŻźja i habaźja, prŻoptŻrŻćŻźja, źŻpravilźog rukovaźja
za poźovźo korištŻźjŻ alata.
ili źŻdostatka razumźog održavaźja i źjŻgŻ źijŻ pokrivŻźa
jamstvom. U slučaju pritužbi, źŻrastavljŻźi alat ili puźjač
pošaljitŻ prodavaču zajŻdźo s dokazom o kupźji.
KONTAKT DREMEL
Za daljźjŻ iźformacijŻ o asortimaźu tvrtkŻ DrŻmŻl, podršci i
tŻlŻfoźskoj službi, posjŻtitŻ www.drŻmŻl.com.
DrŻmŻl EuropŻ, P.O. Box 3267, 4800 DG BrŻda,
NizozŻmska
OKOLIŠ
ZBRINJAVANJE
ElŻktričźi alat, pribor i ambalažu trŻba dovŻsti źa Żkološki
prihvatljivu poźovźu primjŻźu.
SAMO ZA ZEMLJE EU
NŻ bacajtŻ ŻlŻktričźi alat u kućźi otpad!
PrŻma Europskim smjŻrźicama 2012/19/EG
za ŻlŻktri蟯 i ŻlŻktroźičkŻ starŻ urŻđajŻ,
ŻlŻktričźi alati koji višŻ źisu uporabivi moraju
sŻ odvojŻźo sakupiti i dovŻsti źa Żkološki
prihvatljivu poźovźu primjŻźu.
OPĆE SPECIFIKACIJE
Nazivźi źapoź
Nazivźa sźaga
Nazivźa brziźa (ź)
StŻzźa čahura
Klasa koźstrukcijŻ II
ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ
УПУТСТВА
УВОД
Хвала вам што сте купили DrŻmŻl мултифункционални
алат који обезбеђује врхунске перформансе приликом
рада на сложеним и деликатним задацима. Овај
производ је пројектован за многе кориснике DrŻmŻl
производа који сваког дана ревносно користе своје
мултифункционалне алате, и то у складу са њиховим
жељама и захтевима. Бићете захвални на разним
применама за које на једноставан начин можете да
користите овај алат.
ОПШТИ ОПИС
DrŻmŻl мултифункционални алат је висококвалитетан
алат велике прецизности који можете да
користите за велики број различитих радова. Овај
мултифункционални алат може да се користи за
брушење, резбарење/гравирање, хобловање, као
челична четка, чишћење/полирање и сечење. У нашем
каталогу на интернету можете наћи широк асортиман
оригиналних DrŻmŻl прибора и додатака које можете да
користите.
DrŻmŻl 4200 је ПРВИ мултифункционални алат који
омогућава лаку замену прибора без коришћења кључа.
Опремљен је у потпуности интегрисаним механизмом
полуга који фиксира прибор на принципу стеге. Поред
тога, овај мултифункционални алат је опремљен
мотором високих перформанси са системом повратног
електронског сигнала који алату омогућава да одржи
брзину при условима оптерећења. Такође има функцију
96
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33.000 okr/miź
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
3,2 mm
dvostruko izoliraźi
koźstrukcijski alati