Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 46

nechte elektronářЬdí běžet jednu minutu s nejvyššími
otáčkЬmi. Poškozené příslušenství většinou v této době
testování prasknou.
h. Noste osobní ochrЬnné vybЬvení. Podle ЬplikЬce
použijte ochrЬnu celého obličeje, ochrЬnu očí nebo
ochrЬnné brýle. TЬktéž Ьdekvátně noste ochrЬnnou
mЬsku proti prЬchu, ochrЬnu sluchu, ochrЬnné
rukЬvice nebo speciální Эástěru, jež Vás ochrání před
mЬlými částicemi brusivЬ Ь mЬteriálu. Oči mají být
chráněny před odletujícími cizími tělísky, jež vznikají při
různých nasazeních. Protiprachová maska či respirátor
musejí při nasazení vznikající prach odfiltrovat. Pokud
jste dlouho vystavení silnému hluku, můžete utrpět ztrátu
sluchu.
i. Dbejte u ostЬtních osob nЬ beЭpečnou vЭdálenost
k VЬší prЬcovní oblЬsti. KЬždý, kdo vstoupí do této
prЬcovní oblЬsti, musí mít osobní ochrЬnné vybЬvení.
Úlomky obrobku nebo části příslušenství mohou odlétnout a
způsobit poranění i mimo přímou pracovní oblast.
j. Pokud provádíte práce, při kterých by nástroj mohl
ЭЬsáhnout skrytá el. vedení nebo vlЬstní kЬbel, držte
elektronářЬdí pouЭe nЬ iЭolovЬných uchopovЬcích
plochách. Kontakt řezacího příslušenství s vedením
pod napětím může přivést napětí i na kovové díly
elektrického nářadí, a obsluha tak může být zraněna
úderem elektrického proudu.
k. Při spouštění vždy nástroj držte pevně v ruce
(rukách). Reakční moment motoru, když zrychluje na plnou
rychlost, může způsobit přetočení nástroje.
l. Je-li to možné, k uchopení obrobku vždy použijte
svorky. Nikdy při používání nedržte mЬlý obrobek v
jedné ruce Ь nástroj v druhé. Upnutí malého obrobku
vám umožňuje používat ruce k ovládání nástroje. Kruhový
materiál, jako jsou čepy, trubky či potrubí, má tendenci se
při řezání kutálet a může způsobit zablokování příslušenství
nebo jeho odskočení směrem k vám.
m. Držte síťový kЬbel dЬleko od otáčejícího se
nЬsЬЭovЬcího nástroje. Když ztratíte kontrolu nad
elektronářadím, může být přerušen nebo zachycen síťový
kabel a Vaše paže nebo ruka se může dostat do otáčejícího
se nasazovacího nástroje.
n. Nikdy neodkládejte elektronářЬdí dříve, než se
nЬsЬЭovЬcí nástroj dostЬl ЭcelЬ do stЬvu klidu. Otáčející
se nasazovací nástroj se může dostat do kontaktu s
odkládací plochou, čímž můžete ztratit kontrolu nad
elektronářadím.
o. Po výměně příslušenství nebo provedení úprЬv se
ujistěte, že mЬtice kleštiny, sklíčidlo nebo jiná ЭЬříЭení
podléhЬjící úprЬvám jsou beЭpečně ЭЬjištěnЬ. Volně
nastavená zařízení se mohou neočekávaně posunout a
způsobit ztrátu kontroly nad nástrojem a volně se otáčející
součásti nebezpečně vystřelí.
p. Nenechte elektronářЬdí běžet po dobu, co jej nesete.
Váš oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se
nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj
Vám může způsobit poranění.
q. Čistěte prЬvidelně větrЬcí otvory VЬšeho
elektronářЬdí. Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach
a silné nahromadění kovového prachu může způsobit
elektrická rizika.
r. Nepoužívejte elektronářЬdí v blíЭkosti hořlЬvých
mЬteriálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit.
s. Nepoužívejte žádné příslušenství, které vyžЬdují
kЬpЬlné chlЬdící prostředky. Použití vody nebo jiných
kapalných chladících prostředků může vést k úderu
elektrickým proudem.
t. BeЭpečné prodlužovЬcí kЬbely o ЭЬtižitelnosti
nejméně 5 A používejte úplně roЭvinuté.
ZPĔTNÝ RÁZ A ODPOVÍDAJÍCÍ VAROVNÁ
UPOZORNĔNÍ
Zpětźý ráz jŻ źáhlá rŻakcŻ v důslŻdku zasŻkźutého źŻbo
zablokovaźého otáčŻjícího sŻ brusźého kotoučŻ, pásu,
kartáčŻ źŻbo jakéhokoli jiźého příslušŻźství. Zablokováźí
źŻbo zasŻkźutí způsobujŻ źáhlé zastavŻźí otáčŻjícího
sŻ příslušŻźství, což vŻdŻ k k tomu, žŻ źŻkoźtrolovaźý
źástroj budŻ źucŻź k chodu vŻ směru opačźém k otá诟í
příslušŻźství. Pokud sŻ źapř. příčí źŻbo blokujŻ brusźý
kotouč v obrobku, můžŻ sŻ hraźa brusźého kotoučŻ, ktŻrá
sŻ zaźořujŻ do obrobku, zakousźout a tím brusźý kotouč
vylomit źŻbo způsobit zpětźý ráz. Brusźý kotouč můžŻ
potom vyskočit směrŻm k źŻbo od obsluhující osoby, podlŻ
směru otá诟í kotoučŻ źa místě zablokováźí. Při tom
mohou brusźé kotoučŻ i praskźout. Zpětźý ráz jŻ důslŻdŻk
źŻsprávźého źŻbo chybźého použití ŻlŻktroźářadí. LzŻ
mu zabráźit vhodźými prŻvŻźtivźími opatřŻźími, jak jŻ
źáslŻdźě popsáźo.
Ь. Držte elektronářЬdí dostЬtečně pevně Ь ЭЬujměte
stЬbilní polohu. Pracovník obsluhy může kontrolovat síly
zpětného rázu, pokud přijme odpovídající bezpečnostní
opatření.
b. Zvlášť opЬtrně prЬcujte v místech rohů, ostrých
hrЬn Ьpod. ZЬbrЬňte, Ьby se příslušenství odrЬЭilo od
obrobku Ь vЭpříčilo. Rotující nasazovací nástroj je u rohů,
ostrých hran a pokud se odrazí náchylný na vzpříčení se.
Toto způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný ráz.
c. Nepřipojujte oЭubený pilový list. Takovéto
příslušenství často způsobuje zpětný ráz nebo ztrátu
kontroly nad elektronářadím.
d. Vždy přisuňte příslušenství k mЬteriálu ve stejném
směru, jЬkým břit vystupuje Э mЬteriálu (což je stejný
směr, v jЬkém odlétávЬjí třísky). Přisunutí nástroje ve
špatném směru způsobí, že ostří příslušenství vystoupí z
obrobku a zatáhne nástroj ve směru tohoto přisunutí.
e. Při použití rotЬčních pilníků, odřeЭávЬcích kotoučů,
vysokorychlostních řeЭáků nebo řeЭáků Э tvrdokovu
vždy mějte obrobek beЭpečně uchycen. Tyto kotouče se
zachytí, pokud dojde k jejich mírnému naklonění v drážce,
a může dojít ke zpětnému rázu. Když se odřezávací kotouč
zachytí, obvykle se sám zlomí. Když se zachytí rotační
pilník, vysokorychlostní řezák nebo řezák z tvrdokovu,
může vyskočit z drážky a může dojít ke ztrátě kontroly nad
nástrojem.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
SPECIFICKÁ PRO ÚKONY BROUŠENI A ŘEZÁNÍ
ROZBRUŠOVÁNÍM:
Ь. Používejte pouЭe kotouče doporučené pro váš
elektrický nástroj Ь pouЭe k doporučeným účelům.
NЬpříklЬd: neprovádějte broušení boční částí
roЭbrušovЬcího (řeЭЬcího) kotouče. Dělící kotouče jsou
určeny k úběru materiálu hranou kotouče. Boční působení
síly na tato brusná tělesa je může rozlámat.
b. Pro Эávitové brusné kužele Ь trny používejte pouЭe
nepoškoЭené trny kotoučů s neuvolněnou rЬmenní
přírubou, které mЬjí správnou velikost Ь délku. Správné
trny sníží možnost poškození.
c. „NetlЬčte" nЬ řeЭЬcí kotouč Ь nevynЬkládejte při
řeЭáni nЬ nářЬdí přílišnou sílu. Neprovádějte žádné
nЬdměrně hluboké řeЭy. Velká zátěž na kotouč zvyšuje
jeho náchylnost ke zkroucení nebo zaseknutí kotouče v
řezu, a přináší s sebou riziko zpětného rázu nebo prasknutí
kotouče.
d. Nestrkejte ruce do oblЬsti před Ь ЭЬ rotujícím
kotoučem. V okamžiku, kdy se kotouč v pracovním bodě
pohybuje směrem od vás, případný zpětný ráz může
odhodit rotující kotouč spolu s elektrickým nářadím přímo
na vás.
e. Pokud se kotouč ЭЬsekne nebo je řeЭáni Э jЬkéhokoli
důvodu přerušeno, vypněte elektrické nářЬdí Ь držte
jej nehybně, dokud se kotouč úplně neЭЬstЬví. Nikdy
se nepokoušejte ještě běžící dělící kotouč vytáhnout Э
řeЭu, jinЬk může následovЬt Эpětný ráЭ. Prozkoumejte a
přijměte nápravná opatření, aby došlo k odstranění příčiny
zaseknutí nebo zablokování kotouče.
46