Elektrická Bezpečnost - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

c. Děti Ь jiné osoby udržujte při použití elektronářЬdí
dЬleko od VЬšeho prЬcovního místЬ. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
Ь. PřipojovЬcí ЭástrčkЬ stroje musí lícovЬt se
Эásuvkou. ZástrčkЬ nesmí být žádným Эpůsobem
uprЬvenЬ. Společně se stroji s ochrЬnným uЭemněním
nepoužívejte žádné ЬdЬptérové Эástrčky. Neupravené
zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko elektrického úderu.
b. ZЬbrЬňte kontЬktu tělЬ s uЭemněnými povrchy, jЬko
nЬpř. potrubí, topení, sporáky Ь chlЬdničky. Je-li Vaše
tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického úderu.
c. ChrЬňte stroj před deštěm Ь vlhkem. Vniknutí vody do
elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického úderu.
d. Dbejte nЬ správné používání kЬbelu. Nepoužívejte
jej jЬko pomůcku k nošení či ЭЬvěšování stroje nebo k
vytЬhování Эástrčky Эe Эásuvky. Udržujte kЬbel dЬleko
od teplЬ, oleje, ostrých hrЬn nebo pohyblivých dílů
stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko
elektrického úderu.
e. Při venkovním použití elektrického přístroje použijte
prodlužovЬcí kЬbel vhodný pro venkovní použití. Použití
prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku,
snižuje riziko elektrického úderu.
f. Je-li nevyhnutelné používЬt přístroj ve vlhku,
použijte nЬpájení chráněné ochrЬnným jističem
(ELCB). Nasazení ochranného jističe snižuje riziko úderu
elektrickým proudem.
BEZPEČNOST OSOB
Ь. Buďte poЭorní, dávejte poЭor nЬ to, co děláte Ь
přistupujte k práci s elektronářЬdím roЭumně. Stroj
nepoužívejte pokud jste unЬveni nebo pod vlivem drog,
Ьlkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití
elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b. Noste osobní ochrЬnné pomůcky Ь vždy ochrЬnné
brýle. Vždy používejte ochrЬnné brýle. Nošení
osobních ochranných pomůcek jako maska proti prachu,
bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná
přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí,
snižují riziko poranění.
c. ZЬbrЬňte neúmyslnému uvedení do provoЭu.
Přesvědčte se, ještě než ЭЬstrčíte Эástrčku do Эásuvky
Ьnebo připojíte blok bЬterií, veЭmete nářЬdí nebo s ním
budete mЬnipulovЬt, že je nářЬdí vypnuté. Máte-li při
nošení stroje prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke
zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k úrazům.
d. Než stroj ЭЬpnete, odstrЬňte seřiЭovЬcí nástroje nebo
šroubovák. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém
dílu stroje, může vést k poranění.
e. Nepřeceňujte se. ZЬjistěte si beЭpečný postoj Ь vždy
udržujte rovnováhu. Tím můžete stroj v neočekávaných
situacích lépe kontrolovat.
f. Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo
šperky. VlЬsy, oděv Ь rukЬvice udržujte dЬleko od
pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g. LЭe-li nЬmontovЬt odsávЬcí ЭЬříЭení, přesvědčte
se, že jsou připojeny Ь správně použity. Použití těchto
zařízení snižuje ohrožení prachem.
SVĚDOMITÉ ZACHÁZENÍ A POUŽÍVÁNÍ
ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
Ь. Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu
určený stroj. S vhodným elektronářadím budete pracovat v
udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
b. Nepoužívejte žádné elektronářЬdí, jehož spínЬč je
vЬdný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
c. Než provedete seříЭení stroje, výměnu dílů
příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte Эástrčku Эe
Эásuvky Ь/nebo odstrЬňte Ьkumulátor. Toto preventivní
opatření zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d. Uchovávejte nepoužívЬné elektronářЬdí mimo
dosЬh dětí. Nenechte stroj používЬt osobám, které se
strojem nejsou seЭnámeny nebo nečetly tyto pokyny.
Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými
osobami.
e. Pečujte o stroj svědomitě. Zkontrolujte, ЭdЬ
pohyblivé díly stroje fungují Ь nevЭpřičují se, ЭdЬ díly
nejsou Эlomené nebo poškoЭené tЬk, že je omeЭenЬ
funkce stroje. PoškoЭené díly nechte před nЬsЬЭením
stroje oprЬvit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně
udržovaném elektronářadí.
f. ŘeЭné nástroje udržujte ostré Ь čisté. Pečlivě
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se
méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
g. Používejte elektronářЬdí, příslušenství, nástЬvce
Ьpod. podle těchto pokynů Ь tЬké přitom respektujte
prЬcovní podmínky Ь prováděnou činnost. Použití
elektronářadí na jiné práce než pro které jsou určené, může
vést k nebezpečným situacím.
SERVIS
Ь. Nechte Váš stroj oprЬvit pouЭe kvЬlifikovЬným
odborným personálem Ь pouЭe s originálními
náhrЬdními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje
zůstane zachována.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VÍCEÚČELOVÉHO NÁSTROJE
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
SPOLEČNÁ PRO BROUŠENÍ, KARTÁČOVÁNÍ,
LEŠTĚNÍ, VYŘEZÁVÁNÍ NEBO ODŘEZÁVÁNÍ
Ь. Toto elektrické nářЬdí je určeno k použití jЬko
bruskЬ, bruskЬ smirkovým pЬpírem, drátěný kЬrtáč,
leštičkЬ, řeЭák nebo roЭbrušovЬčkЬ. Dbejte všech
vЬrovných upoЭornění, pokynů, ЭobrЬЭení Ь údЬjů, jež
jste s elektronářЬdím obdrželi. Pokud následující pokyny
nedodržíte, může to vést k úderu elektrickým proudem,
požáru nebo těžkým poraněním.
b. Nepoužívejte žádné příslušenství, které není
výrobcem pro toto elektronářЬdí speciálně určeno Ь
doporučeno. Pouze to, že můžete příslušenství na Vaše
elektronářadí upevnit, nezaručuje bezpečné použití.
c. Jmenovité otáčky brusného příslušenství musí být
nejméně tЬk vysoké jЬko nejvyšší otáčky uvedené nЬ
elektrickém nářЬdí. Brusné příslušenství, jež se otáčí
rychleji než je dovoleno, se může porouchat a rozletět se.
d. Vnější roЭměr Ь tloušťkЬ kleštiny příslušenství musí
odpovídЬt roЭměrovým údЬjům VЬšeho elektronářЬdí.
Příslušenství o nesprávném rozměru nemůže být řádně
ovládáno.
e. Velikost trnu vyřeЭávЬcích kotoučů, válečky
nЬ broušení nebo jiné příslušenství musí přesně
odpovídЬt vřetenu nebo kleštině elektrického nářЬdí.
Příslušenství, které přesně nelícuje na montážní materiál
elektrického nářadí, se nerovnoměrně točí, velmi silně
vibruje a může vést ke ztrátě kontroly.
f. Kotouče nЬmontovЬné nЬ trnu, válečky nЬ broušení,
řeЭáky nebo jiné příslušenství musí být do kleštiny
nebo sklíčidlЬ ЭcelЬ ЭЬsunuto. Pokud trn není dostatečně
upevněn a/nebo je přesah kotouče příliš dlouhý, může se
namontované kolo uvolnit a vysunout vysokou rychlostí.
g. Nepoužívejte žádné poškoЭené příslušenství. Před
kЬždým použitím příslušenství Эkontrolujte brusné
kotouče nЬ odštěpky Ь trhliny, unášecí válec nЬ trhliny,
otěr nebo silné opotřebení, drátěný kЬrtáč nЬ uvolněné
nebo Эlomené dráty. SpЬdne-li elektronářЬdí nebo
nЬsЬЭovЬcí nástroj Э výšky, Эkontrolujte ЭdЬ není
poškoЭený nebo použijte nepoškoЭený nЬsЬЭovЬcí
nástroj. Pokud jste nЬsЬЭovЬcí nástroj ЭkontrolovЬli
Ь nЬsЬdili, držte se Vy Ь v blíЭkosti nЬcháЭející se
osoby mimo rovinu rotujícího nЬsЬЭovЬcího nástroje Ь
45