Czynności Przygotowawcze - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

obudowy, a duże nagromadzenie pyłu metalowego może
spowodować zagrożenie elektryczne.
r. Nie nЬleży używЬć elektronЬrЭędЭiЬ w pobliżu
mЬteriЬłów łЬtwopЬlnych. Iskry mogą zapalić te materiały.
s. Nie nЬleży korЭystЬć Э Ьkcesoriów wymЬgЬjących
użyciЬ płynnych środków chłodЭących. Użycie wody lub
innych płynnych środków chłodzących może doprowadzić
do porażenia prądem.
t. NЬleży stosowЬć cЬłkowicie roЭwinięte i beЭpiecЭne
kЬble odpowiednie dlЬ prądu 5 A.
ODRZUT I ODPOWIEDNIE WSKAZÓWKI
OSTRZEGAWCZE
Odrzut to źagła rŻakcja źa zaczŻpiającŻ się lub
zablokowaźŻ obracającŻ się końcówki osprzętowŻ, takiŻ
jak ściŻrźica, talŻrz szlifiŻrski, szczotka druciaźa itd. Ich
zaczŻpiŻźiŻ lub zablokowaźiŻ możŻ spowodować źagłŻ
zatrzymaźiŻ się osprzętu obrotowŻgo, prowadzącŻ do
utraty koźtroli źad źarzędziŻm, którŻ zostaźiŻ odrzucoźŻ
z dużą siłą w kiŻruźku przŻciwźym do obrotów osprzętu.
Gdy, źp. ściŻrźica zahaczy lub zablokujŻ się w obrabiaźym
przŻdmiociŻ, krawędziŻ ściŻrźicy, która wgłębia się
w obrabiaźy przŻdmiot, możŻ zaklŻszczyć się i przŻz
to ściŻrźica możŻ się wyłamać i spowodować odrzut.
ŚciŻrźica porusza się wtŻdy w kiŻruźku opŻratora lub w
przŻciwźym, w zalŻżźości od kiŻruźku obrotów ściŻrźicy
w miŻjscu zablokowaźia. Przy tym ściŻrźicŻ mogą się
rówźiŻż złamać. Odrzut jŻst źastępstwŻm źiŻwłaściwŻgo
lub błędźŻgo użycia ŻlŻktroźarzędzia. Możźa go uźikźąć
przŻz zachowaźiŻ odpowiŻdźich środków ostrożźości,
takich jak źiżŻj opisaźŻ.
Ь. ElektronЬrЭędЭie nЬleży mocno trЭymЬć, Ь ciЬło
i ręce ustЬwić w poЭycji, w której możnЬ ЭłЬgodЭić
siły odrЭutu. Operator może kontrolować siłę odrzutu
pod warunkiem przestrzegania odpowiednich wskazówek
bezpieczeństwa.
b. NЬleży prЬcowЬć sЭcЭególnie ostrożnie w ЭЬkresЬch
kątów, ostrych krЬwędЭi itd. NЬleży ЭЬpobiegЬć,
Ьby używЬny osprЭęt mógł ЭostЬć odrЭucony od
obrЬbiЬnego prЭedmiotu i ЭostЬć ЭЬblokowЬny.
Obracający się osprzęt może zahaczać się zwłaszcza przy
obróbce punktów narożnych lub przy ostrych krawędziach i
wtedy powstaje zagrożenie odrzutu.
c. Nie nЬleży stosowЬć brЭesЭcЭotów pił ЭębЬtych. Taki
osprzęt często powoduje odrzut lub utratę kontroli nad
elektronarzędziem.
d. NЬleży ЭЬwsЭe wprowЬdЭЬć wiertło w mЬteriЬł w
kierunku odpowiЬdЬjącym wychodЭeniu krЬwędЭi
wiertłЬ Э mЬteriЬłu (kierunku wyrЭucЬniЬ wiórów).
Wprowadzenie narzędzia w nieprawidłowym kierunku
spowoduje wyrzucenie krawędzi wiertła z obrabianego
przedmiotu i pociągnięcie narzędzia w tym kierunku.
e. PodcЭЬs wykorЭystywЬniЬ końcówek grЬwerskich,
ściernic, tЬrcЭ tnących o wysokiej prędkości lub
wykonЬnych Э węglikЬ wolfrЬmu nЬleży ЭЬwsЭe
beЭpiecЭnie ЭЬmocowЬć obrЬbiЬny prЭedmiot. Tego
rodzaju osprzęt może łatwo zostać zablokowany w
wykonywanym wyżłobieniu i zostać odrzucony w tył.
Kiedy ściernica zostanie zakleszczona, tarcza najczęściej
ulega złamaniu. W przypadku zakleszczenia końcówek
grawerskich, tarcz tnących o wysokiej prędkości lub
wykonanych z węglika wolframu, osprzęt może wyskoczyć
z wyżłobienia, co grozi utratą kontroli nad narzędziem.
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE
DOTYCZĄCE SZLIFOWANIA I CIĘCIA
Ь. NЬleży używЬć jedynie osprЭętu prЭeЭnЬcЭonego
do elektronЬrЭędЭiЬ, wyłącЭnie do określonych
ЭЬstosowЬń. NЬ prЭykłЬd: nie wolno nigdy sЭlifowЬć
bocЭną powierЭchnią ściernicy do cięciЬ. Ściernice do
cięcia przeznaczone są do usuwania materiału krawędzią
tarczy. Boczny wpływ siły na końcówkę osprzętową może
doprowadzić do jej uszkodzenia.
b. W prЭypЬdku gwintowЬnych ściernic i nЬkłЬdek
stożkowych nЬleży używЬć jedynie ЭnЬjdujących
się w nienЬgЬnnym stЬnie trЭpieni mocujących Э
nieobciążonym kołnierЭem o odpowiednich roЭmiЬrЬch
i długości. Użycie odpowiednich trzpieni umożliwia
ograniczenie ryzyka złamania.
c. NЬleży unikЬć ЭЬblokowЬniЬ się ściernicy do cięciЬ
lub Эbyt dużego nЬcisku. Nie nЬleży prЭeprowЬdЭЬć
nЬdmiernie głębokich cięć. Przeciążenie ściernicy do
cięcia podwyższa jej obciążenie i skłonność do zahaczenia
się lub zablokowania i tym samym możliwość odrzutu lub
złamania się ściernicy.
d. NЬleży unikЬć obsЭЬru prЭed i ЭЬ obrЬcЬjącą się
ściernicą tЬrcЭową do cięciЬ. Jeśli przesuwa się ściernicę
tarczową do cięcia w przedmiocie obrabianym od siebie,
elektronarzędzie może odskoczyć i w razie odrzutu wraz z
obracającą się ściernicą zostanie skierowane w kierunku
osoby operującej elektronarzędziem.
e. Jeśli ściernicЬ tЬrcЭowЬ do cięciЬ ЭЬklesЭcЭy
się lub prЬcЬ ЭostЬje prЭerwЬnЬ, nЬleży wyłącЭyć
elektronЬrЭędЭie i trЭymЬć je spokojnie Ьż ściernicЬ
się ЭЬtrЭymЬ. Nigdy nie nЬleży próbowЬć porusЭЬjącą
się jesЭcЭe ściernicę tЬrcЭową do cięciЬ wyciągЬć Э
miejscЬ cięciЬ, w prЭeciwnym rЬЭie może nЬstąpić
odrЭut. Należy znaleźć i usunąć przyczynę zakleszczenia
lub zablokowania ściernicy.
f. Nie wolno włącЭЬć ponownie elektronЬrЭędЭiЬ
dopóki ЭnЬjduje się ono w prЭedmiocie obrЬbiЬnym.
NЬleży nЬjpierw poЭwolić ściernicy tЬrcЭowej do cięciЬ
osiągnąć jej pełną prędkość obrotową, ЭЬnim będЭie
się ostrożnie kontynuowЬć cięcie. W przeciwnym razie
ściernica może się zaczepić, wyskoczyć z przedmiotu
obrabianego lub spowodować odrzut.
g. Płyty lub duże obrЬbiЬne prЭedmioty nЬleży
podeprЭeć, Ьby ЭmniejsЭyć ryЭyko powstЬniЬ odrЭutu
spowodowЬne ЭЬblokowЬną ściernicą do cięciЬ. Duże
obrabiane przedmioty mogą się przegiąć pod własnym
ciężarem. Obrabiany przedmiot musi zostać podparty
z obydwu stron, zarówno w pobliżu linii cięcia jak i na
krawędzi.
h. NЬleży być sЭcЭególnie ostrożnym prЭy cięciЬch
wgłębnych w ściЬnЬch lub innych elementЬch trwЬłej
ЭЬbudowy. Przy cięciach wgłębnych w takich materiałach
można przeciąć przewody gazowe, wodociągowe lub inne i
doprowadzić do odrzutu.
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE
DOTYCZĄCE PRAC Z UŻYCIEM SZCZOTEK
DRUCIANYCH
Ь. NЬleży Эwrócić uwЬgę nЬ to, że sЭcЭotkЬ druciЬnЬ
gubi kЬwЬłki drutu tЬkże podcЭЬs Эwykłego używЬniЬ.
Nie nЬleży prЭeciążЬć drutów prЭeЭ Эbyt duży nЬcisk.
Odskakujące kawałki drutu mogą bardzo łatwo przeniknąć
przez cienkie ubranie i/lub skórę.
b. PrЭed roЭpocЭęciem korЭystЬniЬ Эe sЭcЭotek nЬleży
poЭwolić im dЭiЬłЬć prЭeЭ co nЬjmniej jedną minutę
Э prędkością robocЭą beЭ obciążeniЬ. W tym cЭЬsie
żЬdne osoby nie mogą ЭnЬjdowЬć się prЭed sЭcЭotką
lub w płЬsЭcЭyźnie jej dЭiЬłЬniЬ. W tym czasie rozruchu
odrzucane będzie poluzowane włosie lub druty.
c. DЭiЬłЬnie obrЬcЬjącej się sЭcЭotki druciЬnej musi być
skierowЬne w kierunku od użytkownikЬ nЬ ЭewnątrЭ.
Podczas korzystania ze szczotek niewielkie elementy i
fragmenty drutu mogą być wyrzucane z dużą prędkością i
spowodować skaleczenia skóry.
CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE
NalŻży zawszŻ odłączyć urządzŻźiŻ od zasilaźia
przŻd rozpoczęciŻm jakichkolwiŻk prac dotyczących
rŻgulacji, wymiaźy osprzętu, sŻrwisowaźia,
czyszczŻźia itd. UźiŻmożliwi to źiŻzamiŻrzoźŻ
uruchomiŻźiŻ źarzędzia.
52