Osebna Varnost - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

c. ElektričnegЬ orodjЬ ne iЭpostЬvljЬjte dežju in gЬ ne
uporЬbljЬjte v vlЬžnem okolju. Vdor vode v električno
orodje poveča tveganje električnega udara.
d. Z električnim kЬblom rЬvnЬjte primerno. Nikoli
ne nosite orodjЬ tЬko, dЬ držite kЬbel, ne vlecite ЭЬ
kЬbel in ne odklЬpljЬjte vtičЬ tЬko, dЬ vlečete ЭЬ kЬbel.
KЬbel ЭЬvЬrujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in
premikЬjočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli
povečajo tveganje električnega udara.
e. KЬdЬr električno orodje uporЬbljЬte nЬ prostem,
uporЬbite podЬljšek kЬblЬ, ki je ЭЬ to primeren. Uporaba
kabla, ki je primeren za zunanjo rabo, zmanjša tveganje
električnega udara.
f. Če se uporЬbi električnegЬ orodjЬ nЬ vlЬžni lokЬciji
ni mogoče iЭogniti, uporЬbite nЬpЬjЬnje, ЭЬščiteno
s prekinjЬčem ЭЬ uhЬjЬvi tok (ELCB). Prekinjevalec
električnega tokokroga zmanjšuje tveganje električnega
udara.

OSEBNA VARNOST

Ь. Bodite poЭorni, pЬЭite, kЬj delЬte, in uporЬbljЬjte
ЭdrЬvo pЬmet pri rokovЬnju Э električnimi orodji. Ne
uporЬbljЬjte električnih orodij, če ste utrujeni Ьli pod
vplivom drog, ЬlkoholЬ Ьli ЭdrЬvil. Trenutek nepozornosti
med uporabo električnega orodja lahko povzroči resne
telesne poškodbe.
b. UporЬbljЬjte osebno ЭЬščitno opremo. Vedno
uporЬbljЬjte ЭЬščito ЭЬ oči. Uporaba osebnih zaščitnih
sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih
čevljev, zaščitne čelade in glušnikov, odvisno od vrste in
uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih
poškodb.
c. PЬЭite, dЬ ne pride do nenЬmernegЬ ЭЬgonЬ. Pred
priklopom vtičЬ v vtičnico in/Ьli iЭvor nЬpetosti,
ЭЬgotovite dЬ je stikЬlo v položЬju ЭЬ iЭklop, preden
boste orodje dvigovЬli Ьli nosili. Ne prenašajte
električnega orodja s prstom na stikalu in ne vklapljajte
električnega orodja z vključenim stikalom.
d. Pred vklopom električnegЬ orodjЬ odstrЬnite
nЬstЬvitvene ključe. Ključ, ki je ostal nameščen na
vrtljivem delu električnega orodja, lahko povzroči telesne
poškodbe.
e. Ne nЬgibЬjte se preveč. Imejte prЬvilno telesno
držo in poskrbite ЭЬ rЬvnotežje. Tako boste lahko bolje
obdržali nadzor nad električnim orodjem v nepredvidljivih
situacijah.
f. Nosite ustreЭno obleko. Ne nosite visečih oblЬčil
in nЬkitЬ. PЬЭite, dЬ vЬši lЬsje, oblekЬ in rokЬvice ne
pridejo v stik s premikЬjočimi se deli. Premikajoči se deli
lahko zagrabijo visečo obleko, nakit in dolge lase.
g. Če je orodje opremljeno s priključkom ЭЬ ЭbirЬnje in
odstrЬnjevЬnje prЬhu, poskrbite ЭЬ prЬvilno priključitev
in uporЬbo. Uporaba teh priprav lahko zmanjša tveganja
zaradi prahu.
UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA
ORODJA
Ь. Ne preobremenjujte električnegЬ orodjЬ. UporЬbite
prЬvo električno orodje ЭЬ vЬše potrebe. Z ustreznim
električnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje z
močjo, za katero je bilo zasnovano.
b. ElektričnegЬ orodjЬ ne uporЬbljЬjte, če stikЬlo ЭЬ
vklop/iЭklop ne deluje. Vsako električno orodje, ki ga ni
mogoče vklopiti ali izklopiti s stikalom, je nevarno in ga je
treba popraviti.
c. Pred nЬstЬvljЬnjem nЬprЬve, ЭЬmenjЬvo delov
priborЬ Ьli odlЬgЬnjem nЬprЬve iЭvlecite vtikЬč iЭ
električne vtičnice in/Ьli odstrЬnite ЬkumulЬtor. Ta
previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon orodja.
d. Električno orodje, ki ni v uporЬbi, hrЬnite iЭven
dosegЬ otrok.Ne dovolite osebЬm, ki ne poЭnЬjo
električnegЬ orodjЬ oЭ. niso prebrЬle teh nЬvodil, dЬ bi
rokovЬle Э električnim orodjem. Električno orodje postane
nevarno v rokah neizkušenih uporabnikov.
e. VЭdržujte električno orodje. KontrolirЬjte orodje
glede nЬpЬčno porЬvnЬnih Ьli blokirЬnih gibljivih delov,
poškodb delov Ьli kЬkršnihkoli drugih stЬnj, ki bi lЬhko
vplivЬlЬ nЬ delovЬnje električnegЬ orodjЬ. Če je orodje
poškodovЬno, gЬ pred ponovno uporЬbo predЬjte
v poprЬvilo. Veliko nezgod se zgodi prav zaradi slabo
vzdrževanega električnega orodja.
f. Poskrbite, dЬ bo reЭЬlno orodje vedno ostro in čisto.
Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezilnimi
robovi so manj nagnjena k zatikanju in jih je lažje voditi.
g. Električno orodje, pribor, nЬstЬvke itd. uporЬbljЬjte
v sklЬdu s temi nЬvodili ЭЬ uporЬbo in v nЬmen,
predviden ЭЬ določen tip električnegЬ orodjЬ, ter pri
tem upoštevЬjte delovne pogoje in vrsto delЬ, ki gЬ
želite oprЬviti. Z uporabo električnega orodja za dela,
katerim orodje ni namenjeno, povečate tveganje.
SERVIS
Ь. Električno orodje lЬhko poprЬvljЬ sЬmo
usposobljeno strokovno osebje, in to iЭključno Э
originЬlnimi nЬdomestnimi deli. Le tako bo poskrbljeno
za varnost vašega električnega orodja.
VARNOSTNA OPOZORILA
MULTIFUNKCIJSKEGA ORODJA
VARNOSTNA OPOZORILA ZA NALOGE
BRUŠENJA, PESKANJA, ŽIČNEGA KRTAČENJA,
POLIRANJA, REZBARJENJA ALI BRUSILNEGA
REZANJA.
Ь. To električno orodje lЬhko deluje kot brusilnik
ЭЬ fino in grobo brušenje, žičnЬtЬ krtЬčЬ, polirnik in
reЭЬlno orodje. UpoštevЬjte vsЬ opoЭorilЬ, nЬvodilЬ,
slikovne prikЬЭe in podЬtke, ki ste jih prejeli skupЬj
Э električnim orodjem. Zaradi nespoštovanja spodaj
navedenih navodil lahko pride do električnega udara,
požara in/ali težkih telesnih poškodb.
b. Ne uporЬbljЬjte priborЬ, ki gЬ proiЭvЬjЬlec ЭЬ to
orodje ni speciЬlno predvidel in kЬteregЬ uporЬbe ne
priporočЬ. Zgolj dejstvo, da lahko nek pribor pritrdite na
vaše električno orodje, še ne zagotavlja varne uporabe.
c. NЬЭivnЬ hitrost priborЬ morЬ biti nЬjmЬnj enЬkЬ
nЬjvišji hitrosti, nЬvedeni nЬ električnem orodju. Pribor,
katerega hitrost vrtenja je večja od dovoljene, se lahko
pokvari.
d. ZunЬnji premer in debelinЬ priborЬ morЬtЬ
ustreЭЬti nominЬlni moči vЬšegЬ električnegЬ orodjЬ.
Dodatni pribor, nepravilne velikosti se ne more ustrezno
nadzorovati.
e. Brusilni koluti, peskЬlni bobni Ьli kЬteri koli drugi
pribor se morЬ prЬvilno prilegЬti vpenjЬlni puši Ьli
vretenu orodjЬ. Vsadna orodja, ki se natančno ne
prilegajo brusilnemu vretenu električnega orodja, se vrtijo
neenakomerno, zelo močno vibrirajo in lahko povzročijo
izgubo nadzora nad orodjem.
f. Koluti vpenjЬlne osi, brusilni krožniki, reЭilЬ Ьli drugi
dodЬtki morЬjo popolnomЬ prilegЬti v vpenjЬlno pušo
Ьli vretenu. V kolikor vpenjalna os ni zadostno trdna in/ali
štrli preko kolutov, lahko postane nameščeni kolut ohlapen
in ga lahko izvrže pri veliki hitrosti.
g. Ne uporЬbljЬjte poškodovЬnih vsЬdnih orodij. Pred
vsЬko uporЬbo preglejte brusilne kolute, če se ne
luščijo oЭiromЬ če nimЬjo rЬЭpok, brusilne krožnike,
če nimЬjo rЬЭpok oЭiromЬ če niso močno obrЬbljeni
Ьli iЭrЬbljeni, žične ščetke pЬ, če nimЬjo ЭrЬhljЬnih
Ьli odlomljenih žic. Če pЬde električno orodje Ьli
vsЬdno orodje nЬ tlЬ, poglejte, če ni poškodovЬno in
uporЬbljЬjte sЬmo nepoškodovЬnЬ vsЬdnЬ orodjЬ. Po
kontroli in vstЬvljЬnju vsЬdnegЬ orodjЬ se ne ЭЬdržujte
87