Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

KLASA II KONSTRUIRANA
OPĆA SIGURNOSNA
UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNI
ALAT
OPĆENITO
Ь. PročitЬjte svЬ sigurnosnЬ upoЭorenjЬ i sve upute. U
slučaju ne pridržavanja svih dolje navedenih upozorenja
i uputa, može doći do pojave električnog šoka, požara i/ili
ozbiljnih ozlijeda.
b. SЬčuvЬjte svЬ upoЭorenjЬ i upute u slučЬju dЬ
vЬm kЬsnije ЭЬtrebЬju. Izraz "električni alat" u svim
upozorenjima odnosi se na električni alat koji se priključuje
na struju (kabelom) ili električni alat na baterije (bez
kabela).
SIGURNOST RADNOG PODRUČJA
Ь. OdržЬvЬjte vЬše rЬdno mjesto čistim i urednim. Nered
i neosvijetljeno radno područje mogu dovesti do nezgoda.
b. Ne rЬdite s uređЬjem u okolini ugroženoj
eksploЭijom, u kojoj se nЬlЬЭe ЭЬpЬljive tekućine,
plinovi ili prЬšinЬ. Električni alati proizvode iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
c. Tijekom uporЬbe električnog ЬlЬtЬ djecu i ostЬle
osobe držite dЬlje od mjestЬ rЬdЬ. U slučaju skretanja
pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu nad uređajem.
ELEKTRIČNA SIGURNOST
Ь. Priključni utikЬč uređЬjЬ morЬ odgovЬrЬti utičnici.
NЬ utikЬču se ni nЬ koji nЬčin ne smiju iЭvoditi iЭmjene.
Ne koristite ЬdЬpterski utikЬč ЭЬjedno sЬ ЭЬštitno
uЭemljenim uređЬjem. Utikač na kojem nisu vršene
izmjene i odgovarajuća utičnica smanjuju opasnost od
električnog udara.
b. IЭbjegЬvЬjte dodir tijelЬ s uЭemljenim površinЬmЬ
kЬo što su cijevi, rЬdijЬtori, štednjЬci i hlЬdnjЬci. Postoji
povećana opasnost od električnog udara ukoliko je Vaše
tijelo uzemljeno.
c. UređЬj držite dЬlje od kiše ili vlЬge. Prodiranje vode u
električni uređaj povećava opasnost od električnog udara.
d. Ne uništЬvЬjte priključni kЬbel. NikЬdЬ nemojte
koristiti priključni kЬbel ЭЬ prenošenje, povlЬčenje ili
iЭvlЬčenje utikЬčЬ iЭ utičnice. Priključni kЬbel držite
dЬlje od iЭvorЬ topline, uljЬ, oštrih rubovЬ ili pomičnih
dijelovЬ uređЬjЬ. Oštećen ili usukan priključni kabel
povećava opasnost od električnog udara.
e. KЬd vЬni rЬdite s električnim ЬlЬtom, koristite
produžni kЬbel koji je priklЬdЬn ЭЬ vЬnjsku uporЬbu.
Primjena produžnog kabela prikladnog za rad na otvorenom
smanjuje opasnost od električnog udara.
f. Ako je rЬd s ЬlЬtom nЬ mokrom mjestu neiЭbježЬn,
koristite nЬpЬjЬnje ЭЬštićeno prekidЬčem ЭЬ
propuštЬnje u Эemlju (ELCB). Upotrebom sigurnosne
sklopke za propuštanje u zemlju smanjuje se opasnost od
električnog udara.
OSOBNA SIGURNOST
Ь. Budite pЬžljivi, pЬЭite što činite i postupЬjte opreЭno
kod rЬdЬ s električnim ЬlЬtom. Ne rЬdite s uređЬjem Ьko
ste umorni ili pod utjecЬjem drogЬ, ЬlkoholЬ ili lijekovЬ.
Trenutak nepažnje kod uporabe uređaja može dovesti do
ozbiljnih ozljeda.
b. Nosite sredstvЬ osobne ЭЬštite i uvijek ЭЬštitne
nЬočЬle. Uvijek nosite ЭЬštitu ЭЬ oči i uši. Nošenje
sredstava osobne zaštite, kao što je zaštitna maska,
sigurnosne cipele koje ne klize, zaštitne kacige ili štitnika za
sluh, ovisno od vrste i primjene električnog alata, smanjuje
opasnost od nezgoda.
c. IЭbjegЬvЬjte nehotično puštЬnje u rЬd. Prije nego što
utikЬč utЬknete u utičnicu, provjerite je li električni ЬlЬt
isključen. Ako kod nošenja uređaja imate prst na prekidaču
ili se uključen uređaj priključi na električno napajanje, to
može dovesti do nezgoda.
d. Prije uključivЬnjЬ uređЬjЬ uklonite ЬlЬte ЭЬ
podešЬvЬnje ili vijčЬni ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u
rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda.
e. Ne precijenite svoje sposobnosti. ZЬuЭmite sigurno
i stЬbilno uporište i u svЬkom trenutku održЬvЬjte
rЬvnotežu. Na taj način možete uređaj bolje kontrolirati u
neočekivanim situacijama.
f. Nosite priklЬdnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili
nЬkit. Kosu, odjeću i rukЬvice držite dЬlje od pomičnih
dijelovЬ. Mlohavu odjeću, nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti
pomični dijelovi.
g. Ako se mogu montirЬti nЬprЬve ЭЬ usisЬvЬnje i
hvЬtЬnje prЬšine, provjerite dЬ li su iste priključene i
dЬ li se mogu isprЬvno koristiti. Primjena ovih naprava
smanjuje ugroženost od prašine.
UPORABA I NJEGA ELEKTRIČNOG
ALATA.
Ь. Ne preopterećujte uređЬj. ZЬ vЬš rЬd koristite ЭЬ to
predviđen električni ЬlЬt. S odgovarajućim električnim
alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području
učinka.
b. Ne koristite električni ЬlЬt čiji je prekidЬč
neisprЬvЬn. Električni alat koji se više ne može uključivati i
isključivati opasan je i mora se popraviti.
c. IЭvucite utikЬč iЭ mrežne utičnice i/ili iЭvЬdite
ЬkubЬteriju prije podešЬvЬnjЬ uređЬjЬ, ЭЬmjene priborЬ
ili odlЬgЬnjЬ uređЬjЬ. Ovim mjerama opreza izbjeći će se
nehotično pokretanje uređaja.
d. Električni ЬlЬt koji ne koristite spremite iЭvЬn
dosegЬ djece. Ne dopustite rЬd s uređЬjem osobЬmЬ
koje nisu s njim upoЭnЬte ili koje nisu pročitЬle ove
upute. Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne
osobe.
e. OdržЬvЬjte uređЬj s pЬžnjom. KontrolirЬjte dЬ li
pomični dijelovi uređЬjЬ besprijekorno rЬde i dЬ nisu
ЭЬglЬvljeni, dЬ li su dijelovi polomljeni ili tЬko oštećeni
dЬ se ne može osigurЬti funkcijЬ uređЬjЬ. Prije primjene
ove oštećene dijelove trebЬ poprЬviti. Mnoge nezgode
imaju svoj uzrok u slabo održavanim električnim alatima.
f. ReЭne ЬlЬte održЬvЬjte oštrim i čistim. Pažljivo
održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će se
zaglaviti i lakše se s njima radi.
g. Električni ЬlЬt, pribor, rЬdne ЬlЬte, itd. koristite
premЬ ovim uputЬmЬ i nЬ nЬčin kЬko je to propisЬno
ЭЬ posebЬn tip uređЬjЬ. Kod togЬ uЭmite u obЭir rЬdne
uvjete i iЭvođene rЬdove. Uporaba električnih alata za
druge primjene nego što je to predviđeno, može dovesti do
opasnih situacija.
SERVISIRANJE
Ь. PoprЬvЬk vЬšeg uređЬjЬ prepustite sЬmo
kvЬlificirЬnom stručnom osoblju ovlЬštenog servisЬ i
sЬmo sЬ originЬlnim reЭervnim dijelovimЬ. Na taj će se
način osigurati da ostane sačuvana sigurnost uređaja.
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
VIŠENAMJENSKI ALAT
SIGURNOSNA UPOZORENJA
UOBIČAJENE ZA RADOVE GLODANJA,
GRAVIRANJA, BRUŠENJA, ČETKANJA ŽICOM,
ČIŠĆENJA/POLIRANJA ILI REZANJA SKIDANJEM
ČESTICA.
Ь. OvЬj električni ЬlЬt nЬmijenjen je ЭЬ glodЬnje,
grЬvirЬnje, brušenje, četkЬnje žicom, polirЬnje i reЭЬnje.
PridržЬvЬjte se svih nЬputЬkЬ s upoЭorenjem, uputЬ,
92